Cevherî · 10. yyTR822 harfالجَرْسُ والجِرْسُ: الصوتُ الخفيُّ.
ويقال: سمعت جَرْسَ الطير، إذا سمعتَ صوت مناقيرها على شيءٍ تأكله. وفي الحديث: "فيسمعون جَرْسَ طيرِ الجنة".
وتقول: أَجْرَسَ الطائرُ، إذا سمعتَ صوتَ مَرِّهِ.
وكذلك أَجْرَسَ الحَلْيُ، إذا سمعتَ صوت جَرْسِهِ. وقال:
تَسْمَعُ لِلْحَلْيِ إذا ما وَسْوَساوارْتَجَّ في أَجْيادِها وأَجْرَسا
وقد أَجْرَسَني السَبُعُ، إذا سمع جَرْسي.
وجَرَسَتِ النحلُ العُرْفُظَ تَجرِسهTamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR9.574 harfج س ر
جسر ، جرس ، سرج ، سجر ، رجس : مستعملة .
جسر : قال الليث : الجَسْرُ ، والجِسْرُ : لُغتانِ وهو القَنْطَرَةُ ونحوُه مِمَّا يُعْبَرُ عليه .
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : رَجُلٌ جَسْرٌ إذا كانَ طَوِيلاً ضَخماً ، ومنهُ قيلَ للنَّاقَةِ : جَسْرَةٌ ، وقال ابنُ مُقْبِلٍ :
هَوْجَاءُ مَوْضِعُ رَحْلِها جَسْرُ
أي ضَخْمٌ .
وقال الليث : ناقةٌ جسرةٌ إذا كانت ماضِيَةً ، قلّما يقالُ جَمَلٌ جسرٌ .
ورجلٌ جَسْرٌ :Tamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR14.455 harf(باب الجيم والراء وما يثلثهما)
(جرز) الجيم والراء والزاء أصلٌ واحد، وهو القطْع. يقال جَرَزْتُ الشيءَ قطعتُه. وسيفٌ جُرَاز أي قَطّاع. وأرضٌ جُرُزٌ لا نَبْت بها. كأنَّه قُطِع عنها. قال الكسائي* والأصمعيّ : أرضٌ مجروزة من الجرز، وهي التي لم يُصِبْها المطر، ويقال هي التي أُكل نباتُها. والجَرُوزُ: الرّجُل الذي إذا أكل لم يترُكْ على المائدةِ شيئاً، وكذلك المرأةُ الجَرُوزُ، والنّاقةُ. قال:
* تَرَىTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR757 harfج ر س
ما سمعنا له جرساً ولا همساً وهما الخفي من الصوت وسمعـت جـرس الطيـر وهـو صـوت مناقيرها إذا نقرت وأجرس الطائر وأجرس لإبلك: ارفع جرسك بالحداء.
قال: تنجو إذا مـا الحاديـان أجرسـا تسير فيها القـوم خمسـاً أملسـا وجرس الكلام: نغم به.
والحروف كلها مجروسة إلا أحرف اللين.
وفلان مجرس لي أي موضع للكلام معه.
قال: أنت لي مجـرس إذا ما نبا كل مجرس وجرس بالقوم: صوت بهم.
وأجرسنيTamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR5.013 harfالجَرْسُ: مصدرٌ، الصوتُ المَجْرُوسُ. والجَرْسُ: الصوتُ نفسه. والجَرْسُ: الأَصلُ، وقيل: الجَرْسُ والجِرْسُ الصوت الخَفِيُّ. قال ابن سيده: الجَرْسُ والجِرْسُ والجَرَسُ؛ الأَخيرة عن كراع: الحركةُ والصوتُ من كل ذي صوت، وقيل: الجَرْس، بالفتح، إِذا أُفرد، فإِذا قالوا: ما سمعت له حِسّاً ولا جِرْساً، كسروا فأَتبعوا اللفظ اللفظ.
وأَجْرَسَ: علا صوته، وأَجْرَسَ الطائرُ إِذا سمعتَ صوتَ مَرِّه؛ قال جَنْدَلُTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR312 harf* ج ر س * * الجَرْسُ * بفتح الجيم وكسرها الصوت يقال سمعت جرس الطير إذا سمعت صوت مناقيرها على شيء تأكله وفي الحديث ﴿فيسمعون جرس طير الجنة﴾ وجرس الحلي أيضا صوته و * أجْرَسَ * الطائر إذا سُمع صوت جرسه و * الجَرَسُ * بفتحتين الذي يُعلق في عنق البعير والذي يضرب به أيضا وفي الحديث ﴿لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس﴾Tamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.356 harfالجرس، بالفتح، المصدر: الصوت المجروس، عن الليث، أو الصوت نفسه، عن ابن السكيت، أو خفيه، عن ابن دريد، ويكسر، عن ابن السكيت، ونقله ابن سيده، وذكر فيه التحريك أيضا عن كراع، أو إذا أفرد فتح فقيل: ما سمعت له جرسا أي صوتا، وإذا قالوا: ما سمعت له حسا ولا جرسا، كسروا فأتبعوا اللفظ، ولم يفرق ابن السكيت. الجرس: اللحس باللسان، يجرس، بالضم، ويجرس، بالكسر، يقال: جرست الماشية الشجر والعشب تجرسه وتجرسه جرسا:Tamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.388 harfجَرَسَ
1 جَرَسَ جرس , [aor., app., جَرُسَ and جَرِسَ , as seems to be implied in the K, inf. n. جَرْسٌ, which see below,] He, or it, made a sound; (TA;) as also ↓ اجرس: (Mgh, TA:) [or both signify he, or it, made a low, gentle, slight, or soft, sound; as appears from what follows.] You say, جَرَسَ بِالكَلَامِ, (A,) or جَرَسَ الكَلَامَ, (Msb,) He spoke in a low, gentle, or soft, voice or tone; orTamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR356 harfجَرَسَ
جَرَسَ I , U ( n. ac. جَرْس 1 ),
a. Spoke softly, whispered.
جَرَّسَ
جَرَّسَ II ,
a. Rendered notorious, infamous; put to shame.
أَجْرَسَ
أَجْرَسَ IV ,
a. see I .
جَرْس
جَرْس 1 , جِرْس 2 ,
a. Faint sound, undertone.
جُرْسَة
جُرْسَة 3t ,
a. Notoriety; infamy, ignominy; disgrace.
جَرَس
جَرَس 4 , ( pl. أَجْرَاْس 38 ),
a. Bell, hand-bell.Tamamını oku