Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1697 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أبدخلداللَّهِأَبَدًاطَرِيقَطرق4:169وَكَانَيَسِيرًاكونيسرNisaجَهَنَّمَجهم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:169

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakYolطَرِيقَKök: طرق · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلَYolCehennemجَهَنَّمَKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلَCehennemKalıcı olanlarخَالِدِينَKök: خلد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaSürekliأَبَدًاKök: أبد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSürekliOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKolayيَسِيرًاKök: يسر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاKolay

Meal(IK)

Ancak cehennem yoluna. Onlar orada temelli kalıcıdırlar. Bu ise Allah’a pek kolaydır.

Diğer mealler (5)
DV
Ancak orada ebedî kalmak üzere cehennem onları yoluna (iletecektir). Bu da Allah’a çok kolaydır.
E2
Onları ancak cehennemin yoluna (iletecek ve) onlar orada ebedî olarak kalacaklardır. Bu ise Allah’a çok kolaydır.
FK
Onların iletilecekleri tek yol cehennem yoludur. Orada ebedi olarak kalacaklardır. Bunu yapmak Allah için pek kolaydır.
ON
Cehennem yolu müstesna. Orada ebedîyyen muhalled olarak kalacaklardır. Ve bu Allah Teâlâ için pek kolay bulunmaktadır.
TK
Ancak, onda ebedi kalmaları için cehennem yoluna (iletecektir.) Bu da Allah’a pek kolaydır.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِلَّاأنإِلَّاAncak
2طَرِيقَطرقفَعِيلَYol
3جَهَنَّمَجهمفَعَنَّلَCehennem
4خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
5فِيهَافيفِيهَاOrada
6أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
7وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
8ذَلِكَذلكذَلِكَO
9عَلَىعلىعَلَىÜzerine
10اللَّهِألهاللَّهِAllah
11يَسِيرًايسرفَعِيلًاKolay
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)