Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ahzab 33:3810 kök ve 13 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كوننبأقبلقدرفرضوَكَانَكَانَفَرَضَقَدَرًاالنَّبِيِّ33:38حرجاللَّهُAhzabسُنَّةَسننأمراللَّهِأله

AyetKök 10Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ahzab 33:38

الأحزابAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineNebiالنَّبِيِّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِNebi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDarlıkحَرَجٍKök: حرج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍDarlıkŞey hakkındaفِيمَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيمَاŞey hakkındaFarz kıldıفَرَضَKök: فرض · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَFarz kıldıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaYöntemسُنَّةَKök: سنن · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَةَYöntemAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkında-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerGelip geçtilerخَلَوْاKök: خلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواGelip geçtiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denÖnceقَبْلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُÖnceOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduEmirأَمْرُKök: أمر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُEmirAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahÖlçüقَدَرًاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖlçüÖlçülenمَقْدُورًاKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاÖlçülen

Meal(IK)

Allah’ın, kendisine farz kıldığı şeylerde peygamberine herhangi bir güçlük yoktur. Allah’ın önceden geçmişler hakkındaki sünnetidir. Ve Allah’ın emri, gereği gibi yerine gelmiştir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın Peygamber’e farz kıldığı şeylerde ona bir güçlük yoktur. Bu, Allah’ın öteden beri, gelmiş geçmişlere uyguladığı yasasıdır. Allah’ın emri şüphesiz gereği gibi yerine gelecektir.
DV
Allah’ın, kendisine helâl kıldığı şeyde Peygamber’e herhangi bir vebâl yoktur. Önce gelip geçenler arasında da Allah’ın âdeti böyle idi. Allah’ın emri mutlaka yerine gelecek, yazılmış bir kaderdir.
E0
Peygambere Allahın takdir ettiği, mubah kıldığı şeyde bir darlık yoktur, bundan evvel geçen bütün Peygamberler hakkında Allahın sünneti böyle ve Allahın emri biçilmiş bir kader bulunuyor
E1
Peygambere, Allah’ ın takdir ettiği, mübah kıldığı şeyde bir darlık yoktur. Bundan önce geçen bütün peygamberler hakkında Allah’ın adeti öyledir. Allah’ın emri biçilmiş bir kaderdir.
E2
Peygambere Allah’ın takdir ettiği, mübah kıldığı şeyde bir darlık yoktur. Bundan önce geçen bütün peygamberler hakkında Allah’ın sünneti böyledir. Allah’ın emri ise biçilmiş bir kaderdir.
FK
Allah’ın, Peygambere takdir ettiği bir şeyde O’na bir güçlük yoktur. Bu Allah’ın sizden öncekilere de uyguladığı yasadır. Allah’ın emri şüphesiz gereği gibi yerine gelecektir.
ON
Allah’ın kendisi için mukadder kıldığı bir şeyde peygamber üzerine bir güçlük yoktur. Evvelce gelip geçmiş olanların haklarındaki sünnet-i ilâhiye gibi . Ve Allah’ın emri yerine getirilmiş bir kader bulunmaktadır.
SY
Allah’ın, kendisine takdir edip helâl kıldığı bir hususu yerine getirmekte Peygambere herhangi bir güçlük yoktur. Sizden önce gelip geçen peygamberler hakkında da Allah’ın kanunu böyle cari olmuştur. Allah’ın emri, mutlaka yerini bulan bir kaderdir.
TK
Allah’ın kendisine farz kıldığı bir şey(i yerine getirme) de peygamber üzerine hiç bir güçlük yoktur. (Bu,) Daha önce gelip geçen (ümmet) lerde de olan Allah’ın sünnetidir. Allah’ın emri, takdir edilmiş bir kaderdir.

Kelime kelime(22)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2كَانَكونفَعَلَOldu
3عَلَىعلىعَلَىÜzerine
4النَّبِيِّنبأالْفَعِيلِNebi
5مِنْمِنمِنْ-den
6حَرَجٍحرجفَعَلٍDarlık
7فِيمَافيفِيمَاŞey hakkında
8فَرَضَفرضفَعَلَFarz kıldı
9اللَّهُألهاللَّهُAllah
10لَهُلهلَهُOna
11سُنَّةَسننفُعْلَةَYöntem
12اللَّهِألهاللَّهِAllah
13فِيفيفِيHakkında
14الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
15خَلَوْاخلوفَعَلُواGelip geçtiler
16مِنْمِنمِنْ-den
17قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
18وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
19أَمْرُأمرفَعْلُEmir
20اللَّهِألهاللَّهِAllah
21قَدَرًاقدرفَعَلًاÖlçü
22مَقْدُورًاقدرمَفْعُولًاÖlçülen
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)