Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1584 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قتلموتاللَّهِقُتِلْتُمْمُتُّمْ3:158Ali İmranتُحْشَرُونَحشر

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:158

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse eğerوَلَئِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَلَئِنْÖyleyse eğerÖldünüzمُتُّمْKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْÖldünüzVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaÖldürüldünüzقُتِلْتُمْKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: فُعِلْتُمْÖldürüldünüz-eلَإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: لَإِلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahToplantı yerine getirilirsinizتُحْشَرُونَKök: حشر · sîga sayfasıKalıp: تُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz

Meal(IK)

Andolsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de; Allah katında toplanacaksınız.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki, ölseniz de, öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
DV
Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
E0
celâlim hakkı için: ölseniz de katlolunsanız da her halde hep Allaha haşrolunacaksınız
E1
Andolsun ki, ölseniz de öldürülseniz de kesinlikle Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
E2
Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
FK
Kuşku yok ki, ölseniz de öldürülseniz de Allah katında toplanacaksınız.
ON
Ve şüphe yok ki ölseniz de öldürülseniz de her halde Allah Teâlâ’ya haşrolunacaksınızdır.
SY
Sizler ölseniz de, öldürülseniz de, sonunda Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.
TK
Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de şüphesiz Allah’a (varıp) toplanacaksınız.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَئِنْأنوَلَئِنْÖyleyse eğer
2مُتُّمْموتفَعَلْتُمْÖldünüz
3أَوْأوأَوْVeya
4قُتِلْتُمْقتلفُعِلْتُمْÖldürüldünüz
5لَإِلَىألىلَإِلَى-e
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7تُحْشَرُونَحشرتُفْعَلُونَToplantı yerine getirilirsiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)