حقن
ح - ق - ن
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.182 harfباب الحاء والقاف والنون معهما
ح ق ن، ن ق ح، ق ن ح، ح ن ق مستعملات
حقن:
الحَقين: اللَّبَنُ المَحقُونُ في مِحْقَنٍ. وفي مَثَل: أَبَى الحَقينُ العِذْرة. وأصلُه أنّ أعرابياً أَتَى حَيّاً فسألهم اللَّبَن، فقيل له: ما عندَنا لَبَنٌ، فالتفت إلى سِقاء فيه لبن فقال: يأبَى الحَقينُ العِذْرة، أي يأبَى الحقين أنْ أقبَلَ عُذْرَكم.
وحَقَنْتُه: جَمَعْتُه في سِقاء ونحوِه. وحَقَنْتُ دَمَه: إذا انْقَذْتُه من
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR537 harfحَقَنْتُ اللبن أَحْقُنُهُ بالضم، إذا جمعتَه في السقاء وصببتَ حليبَه على رائبه. واسم هذا اللبن الحَقينُ، والسِقاء المِحْقَنُ. وفي المثل: أبى الحَقينُ العُِذْرَةَ أي العذر. وَحَقَنْتُ دمَه: منعته أن يُسفَك. قال الكسائي: حَقَنْتُ البولَ. وأنكر أَحْقَنْتُ. والحاقِنُ: الذي به بولٌ شديد. يقال: لا رأيَ لِحاقِنٍ. أبو عمرو: الحاقِنَةُ: النُقرة بين التَرقوة وحبلِ العاتق. وهما حاقِنَتانِ. ويقال: الحاقِنَةُ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR4.823 harfباب الحاء والقاف والنون
حقن ، حنق ، قنح ، نقح : مستعملة .
حقن : قال الليث : الحَقِينُ : لَبنٌ مَحْقونٌ في مِحْقن . قلت : الحَقِين : اللبنُ الذي قد حُقِنَ في السِّقَاء ، ويجوز أن يُقال للسِّقَاء نفسه مِحْقن ، كما يُقال له مِصْرَبٌ ومِجزَم . وكل ذلك محفوظ عن العرب . ومن أمثالهم : ( أبى الْحَقِينُ العِذْرَة ) يضرب مثلاً للرجل يَعْتَذر ولا عُذْرَ له . وقال أبو عُبيد : أَصْلُ ذلك أن رجلاً ضاف قوماً
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.659 harf(باب الحاء والقاف وما يثلثهما)
(حقل) الحاء والقاف واللام أصلٌ واحد، وهو الأرض وما قاربه. فالحَقْل: القَرَاح الطيِّب. ويقال: "لا يُنبت البَقْلةَ إلا الحَقْلة". وحَقِيلٌ: موضع. قال:
* مِن ذِي الأبارق إذْ رعَيْنَ حَقِيلا([1]) *
والمُحاقلة التي نُهِي عنها([2]): بيعُ الزّرعِ في سنبُله بحنطةٍ أو شعير.
ومن الباب قولهم: حَقِل الفرسُ، في قول بعضهم، إذا أصابَه وجَعٌ في بطْنه من أكل التراب. والأصل
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR423 harfح ق ن
حقن اللبن في السقاء: جمعه وهو المحقن.
وبارك الله في محاقلكم ومحاقنكم أي في حرثكم ورسلكم.
وسقاه الحقين وهـو اللبـن المحقـون.
وفـي مثـل: " أبـي الحقيـن العـذرة ".
وحقـن بولـه ورجـل حاقن.
وحقن المريض: داواه بالحقنة واحتقن المريض.
واحتقن الدم في جوفه.
ومن المجاز: حقنت دمه إذا حلّ به القتل فأنقذته وحقنت ماء وجهه.
ويقولون: هلال أدفـق خير من هلال حاقن وهو
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.494 harfحَقَنَ الشَّيءَ يَحْقُنُه ويَحْقِنُه حَقْناً، فهو مَحْقُونٌ وحَقِينٌ: حَبَسه. وفي المثل: أَبَى الحَقِينُ العِذْرةَ أَي العُذْر، يضرب مثلاً للرجل يَعْتَذِر ولا عذر له، وقال أَبو عبيد: أَصل ذلك أَن رجلاً ضافَ قوماً فاستَسْقاهم لبَناً، وعندهم لبنٌ قد حَقَنُوه في وَطْبٍ، فاعْتَلُّوا عليه واعْتَذَروا، فقال أَبَى الحَقينُ العِذْرةَ أَي أَن هذا الحقينَ يُكَذِّبُكم؛ وأَنشد ابن بري في الحَقين للمُخبَّل:
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR432 harf* ح ق ن * * حَقَنَ * دمه منع أن يُسفك وحقن بوله وأنكر النسائي * أحْقَنَ * وبابهما نصر و * الحاقِنُ * الذي به بول شديد يقال لا رأي لحاقن و * الحاقِنَةُ * النُقرة بين الترقوة وحبل العاتق والذاقنة طرف الحلقوم ومنه قول عائشة رضي الله عنها ﴿تُوفي رسول الله عليه الصلاة والسلام بين سحري ونحري وبين حاقنتي وذاقنتي﴾ ويُروى شجْري وهو ما بين اللحيين وقيل الحاقنة ما سفل من البطن و * الحُقْنةُ * ما يحتقن به
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.191 harf: ( حَقَنَهُ يَحْقِنُه ويَحْقُنُه ) ؛ ) مِن حَدَّي ضَرَبَ ونَصَرَ ؛ حَقْناً ، ( فهو مَحْقونٌ وحَقِينٌ : حَبَسَهُ ) .
( ومِن هذا المَثَل : أَبَى الحَقِينُ العِذْرةَ ، أَي العُذْر ، يُضْرَبُ للذي يَعْتَذِرُ ولا عذْرَ له .
وقالَ أَبو عُبَيْدٍ : أَصْلُ ذلكَ أَنَّ رَجلاً ضَافَ قَوْماً فاسْتَسْقاهم لَبَناً ، وعنْدَهم لَبَنٌ قد حَقَنُوه في وَطْبٍ ، فاعْتَلُّوا عليه واعْتَذَرُوا ؛ فقالَ : هذا ، أَي
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR7.827 harfحَقَنَهُ
1 حَقَنَهُ حاق حقن حقنه حقننه حقنة , aor. حَقُنَ and حَقِنَ , (K,) inf. n. حَقْنٌ, (TA,) i. q. حَبَسَهُ [as meaning He confined it; kept it in; prevented it from escape; retained, restrained, or withheld, it]; (K;) as also ↓ احتقنهُ, (as in some copies of the K,) or ↓ احقنهُ; (as in other copies and in the TA;) but see, in what follows, what is said of this last in the S. (TA.) ― -b2-
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR746 harfحَقَنَ
حَقَنَ I , U ( n. ac. حَقْن 1 )
a. [ acc. & Fī ], Poured into.
b. Collected, stored up ( water, milk ).
c. Prevented ( bloodshed ), spared ( the blood of ).
d. Administered a clyster to.
أَحْقَنَ
أَحْقَنَ IV ,
a. Mixed together.
اِحْتَقَنَ
اِحْتَقَنَ VIII ,
a. Suffered from strangury.
b. Made use of a clyster.
حَقْنَة
حَقْنَة 1t , ( pl. أَحْقَاْن 38 ),
a. Pain in the
حَقَنَ حَقَنَ I , U ( n. ac. حَقْن 1 ) a. [ acc. & Fī ], Poured into.
b. Collected, stored up ( water, milk ).
c. Prevented ( bloodshed ), spared ( the blood of ).
d. Administered a clyster to.
أَحْقَنَ أَحْقَنَ IV , a. Mixed together.
اِحْتَقَنَ اِحْتَقَنَ VIII , a. Suffered from strangury.
b. Made use of a clyster.
حَقْنَة حَقْنَة 1t , ( pl. أَحْقَاْن 38 ), a. Pain in the belly.
حُقْنَة حُقْنَة 3t , ( pl. حُقَن 9 ), a. Clyster, injection, enema.
مِحْقَن مِحْقَن 20 , مِحْقَنَة 20t , a. Syringe.
b. Funnel.
حَاْقِنَة حَاْقِنَة 21t , ( pl. حَوَاْقِنُ 41 ), a. Stomach, belly.
حَقِيْن حَقِيْن 25 , a. Collected ( water, milk ).
مِحْقَاْن مِحْقَاْن 45 , ( pl. مَحَاْقِيْنُ 65 ), a. Pond, pool; reservoir; fishpond.