حكل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

حكل

ح - ك - ل

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 8 sözlük

Notlarım

Sözlükler(8)

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR146 harf
الحُكْلُ: ما لا يُسْمَعُ له صَوت. ويقال: في لسانه حُكْلَةٌ، أي عجمةٌ لا يُبِين الكلامَ. وقد أَحْكَلَ عليّ الخبَرُ أي أشكَلَ، واحْتَكَلَ، أي اشتكل.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR4.136 harf
باب الحاء والكاف واللام حكل ، حلك ، كلح ، كحل ، لحك ، لكح : مستعملات . كحل : قال الليْث : الكُحْل : ما يُكْتَحل به . والمِكْحال : المِيلُ تُكْحلُ به العيْنُ من المُكْحُلة . وقال ابن السكيت : ما كان على مِفْعَل ومِفْعَلة مما يُعتمَل به فهو مكسور الميم مثل مِخْرز ومِبضع ومِسلّة ومِرْدَعة ومِخلاة إلاَّ أَحْرفاً جاءتْ نوادر بضمِّ الميم والعين وهي : مُسْعُط ومُنْخُل ومُدْهُن ومُكحُلة ومُنْصُل . وقال
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.485 harf
(باب الحاء والكاف وما يثلثهما) (حكل) الحاء والكاف واللام أصلٌ صحيح منقاس، وهو الشيءُ لا يُبينُ. يقال إنّ الحُكْل الشيءُ الذي لا نُطْقَ لـه من الحيوان، كالنمل وغيره. قال: لو كنتُ قد أوتِيتُ عِلْمَ الحُكْل *** علمَ سليمانٍ كلامَ النّملِ([1]) ويقال في لسانه حُكْلَةٌ، أي عُجمة. ويقال أحْكَلَ عليَّ الأمرُ، إذا امتنَعَ وأشْكَل. وممّا شذّ عن الباب قولهم للرجل القصير حَنْكَل([2]). (حكم) الحاء
Maddenin bağlantısı

(باب الحاء والكاف وما يثلثهما) (حكل) الحاء والكاف واللام أصلٌ صحيح منقاس، وهو الشيءُ لا يُبينُ. يقال إنّ الحُكْل الشيءُ الذي لا نُطْقَ لـه من الحيوان، كالنمل وغيره. قال: لو كنتُ قد أوتِيتُ عِلْمَ الحُكْل *** علمَ سليمانٍ كلامَ النّملِ([1]) ويقال في لسانه حُكْلَةٌ، أي عُجمة. ويقال أحْكَلَ عليَّ الأمرُ، إذا امتنَعَ وأشْكَل. وممّا شذّ عن الباب قولهم للرجل القصير حَنْكَل([2]). (حكم) الحاء والكاف والميم أصلٌ واحد، وهو المنْع. وأوّل ذلك الحُكْم، وهو المَنْع من الظُّلْم. وسمِّيَتْ حَكَمة الدابّة لأنها تمنعُها يقال حَكَمْت الدابةَ وأحْكَمتها. ويقال: حكَمت السَّفيهَ وأحكمتُه، إذا أخذتَ على يديه. قال جرير: *أبَنِي حَنيفة أحْكِمُوا سُفهاءَكم *** إنّي أخاف عليكم أن أغْضَبَا([3]) والحِكمة هذا قياسُها، لأنها تمنع من الجهل. وتقول: حكَّمت فلاناً تحكيماً منعتُه عمّا يريد. وحُكِّم فلانٌ في كذا، إذا جُعل أمرُه إليه. والمحكَّم: المجرِّب المنسوب إلى الحكمة. قال طرفة: ليت المحكَّمَ والموعوظَ صَوْتَكُما *** تحتَ التُّرَاب إذا ما الباطلُ انكشَفَا([4]) أراد بالمحكَّم الشيخَ المنسوبَ إلى الحكمة. وفي الحديث: "إنّ الجنة للمحكَّمين"([5]) وهم قومٌ حُكِّمُوا مخيَّرين بين القَتل والثّبات على الإسلام وبين الكفر، فاختارُوا الثّباتَ على الإسلام مع القتل، فسُمُّوا المحكمين. (حكي) الحاء والكاف وما بعدها معتلٌّ أصلٌ واحد، وفيه جنس من المهموز يقاربُ معنى المعتلّ والمهموز منه، هو إحكام الشيء بعَقْدٍ أو تقرير. يقال حَكَيْتُ الشيءَ أحْكيه، وذلك أن تفعلَ مثلَ فعل الأوّل. يقال في المهموز: أحْكَأْت العُقدة، إذا أحكمتَها. ويقال: أحكأتُ ظَهْرِي بإزاري، إذا شددتَه. قال عديّ: أجْلَ أنّ الله قد فضّلكم *** فوق مَن أحكأ صُلْباً بإزارِ([6])وقال آخر: وأحْكَأَ في كَفَّيَّ حَبْلي بِحبْلِهِ *** وأَحْكَأَ في نعلي لرجلٍ قِبَالَها([7]) (حكر) الحاء والكاف والراء أصلٌ واحد، وهو الحَبْس. والحُكْرة: حَبْسُ الطعام مَنتظراً لغَلائه، وهو الحُكْر، وأصله في كلام العرب الحَكَر، وهو الماء المجتمع، كأنّه احْتُكِر لقلَّته. (حكد) الحاء والكاف والدال حرفٌ من باب الإبدال. يقال للمَحْتِد المَحْكِد. وقد فسِّر في بابه. -------------------------------------------------------- ([1]) لرؤبة في ديوانه 128. ونسب في اللسان (حكل) للعجاج. وانظر الحيوان (4: 8). ([2]) في اللسان والمجمل:" الحوكل"، وهما صحيحان. ([3]) لجرير في ديوانه 50 واللسان (حكم). ([4]) ليس البيت في ديوان طرفة، وهو في المجمل واللسان (حكم). وذكروا أن المحكم؛ بكسر الكاف الذي حكم الحوادث وجربها، وبفتحها الذي حكمته وجربته: والمعنى واحد. وصوتكما، نصب لأنه أراد عاذلي كفا صوتكما. ([5]) ويروى أيضاً بكسر الكاف، أي الذين أنصفوا من أنفسهم. ([6]) يصف جارية، كما في اللسان (1: 51/2: 18/5: 74-75/ 13: 12/ 18: 208). وانظر أمالي ثعلب 240. ([7]) عجزه في المجمل. ـ

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR188 harf
ح ك ل في لسانه حكلة أي عجمة‏.‏ وتكلم كلام الحكل وأصب وهو ما لا يسمـع لـه صـوت كالـذر ونحوه‏.‏ قال العثماني‏:‏ ويفهـم قـول الحكل لو أن ذرة تساود أخرى لم يفتـه سوادهـا وأشكل عليّ وأحكل‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.206 harf
الحُكْلة كالعُجْمة لا يُبين صاحبُها الكلام. والحُكْلة والحَكِيلة: اللُّثْغة. ابن الأَعرابي: في لسانه حُكْلة أَي عُجْمة لا يُبين الكلام. والحُكْلُ العُجْم من الطيور والبهائم؛ قال رؤبة: لو أَنَّني أُعْطِيتُ عِلْم الحُكْل، عِلْمَ سليمان كلامَ النَّمْل هكذا أَورده الجوهري والأَزهري، ونسبه الأَزهري لرؤبة؛ قال ابن بري: الرجز للعجاج، وصوابه: أَو كنت، وقبله: فقُلْتُ: لو عُمِّرْتُ عُمْرَ الحِسْل، وقد
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.324 harf
الحكل، بالضم من الحيوان: ما لا يسمع صوته كالذر والنمل. وقيل: العجم من الطيور والبهائم. قال الليث: الحكل في رجز رؤبة: اسم لسليمان عليه الصلاة والسلام وهو قوله: لو أنني أوتيت علم الحكـل علمت منه مستسر الدخـل علم سليمان كلام النـمـل ما رد أروى أبدا عن عذلي الحكل في الفرس: امساح نساه، ورخاوة في كعبيه كذا في المحكم، إلا أنه مضبوط: الحكل، بالتحريك. الحكلة بهاء: العجمة في
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR1.392 harf
حَكَلَ 1 حَكَلَ حكل : see what next follows. احكل عَلَىَّ الخَبَرُ 4 احكل عَلَىَّ الخَبَرُ احكل علي الخبر The information was dubious, confused, or vague, to me; (Zj, S, K;) as also ↓ حَكَلَ, (K,) and ↓ احتكل: (S, * K, * TA:) and احكل الأَمْرُ (Msb) and ↓ احتكل The affair, or case, was dubious, or confused, (Msb, TA,) عَلَيْهِ to him. (TA.) احتكل 8 احتكل احتكل : see 4, in two places. ― -b2-
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR323 harf
حَكَلَ حَكَلَ U ( n. ac. حَكْل 1 ) a. [ 'Ala ], Was doubtful, obscure, confused to. أَحْكَلَ أَحْكَلَ IV , a. see I . اِحْتَكَلَ اِحْتَكَلَ VIII , a. see I . b. [ Ila ], Was obliged to. حُكْل حُكْل 3 , a. Mute, dumb ( insects & c. ). حُكْلَة حُكْلَة 3t , a. Impediment, stuttering. b. Urgent natural necessity.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ح