حكي
ح - ك - ي
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Bu sayfa şu yazımları da kapsar: حكى
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR781 harfباب الحاء والكاف وايء معهما
ح ك ء، ح ك ي، ح و ك، ح ي ك، ك و ح، ك ي ح مستعملات
حكأ:
أحكأت العُقَدَ إحكاءً، أي: شددتها، فاحتَكَأَتْ، أي: اشتدَّت.
حكي:
حكَيتُ فلاناً وحاكيتُه إذا فعلتُ مثلَ فِعْله، أو قوله سواء.
حوك:
الحُوكةُ: بقلة. والشاعر يَحوكُ الشِّعْر حوكاً، والحائك يحيك حيكاً. ويجمع حاكَة وحَوَكَة. والحِياكة: حرفته.
حيك:
الحَيْك: النَّسجُ، والحيك: أخذُ القول في القلب. يقال: ما يَحيك كلامي
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR452 harfMadde başı: حكىحَكَيْتُ عنه الكلام حِكايَةً، وحَكَوْت لغةٌ حَكاها أبو عبيدة. وحَكَيْتُ فِعْلَهُ وحاكَيْتُهُ، إذا فعلتَ مثل فِعْلِهِ وهيئتِهِ. والمُحَاكاةُ: المشابَهَةُ. يقال: فلان يَحْكي الشمسَ حُسْناً ويُحاكيها، بمعنىً. وأَحْكَيْتُ العُقْدَةَ: لغةٌ في أَحْكَأْتُها، إذا قوّيتَها وشَدَدْتَها. قال عديّ بن زيد:
أَجْلِ أنَّ الله قد فَـضَّـلَـكُـمْفوق من أَحْكى بِصُلْبٍ وإزارْ
ويروى: فوق من أَحْكأَ صُلْباً
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.988 harfMadde başı: حكىح ك ( وايء )
حاك ، يحوك ، ويحيك ، كاح ، حكى ، حكأ ، وكح ، كحا : مستعملة .
حوك حيك : قال الليث الحُوك بقلة ورَوَى ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الحَوْكُ الباذروج . قال اليزيدي ماحكّ في صدري منه شيء وما حاكَ وكلٌّ يقال :
فمن قال حكَّ قال يحُكُّ ومن قال حاك قال يحِيكُ حَيْكاً ، ويقال ما أحاك فيه السيف وما حاك كلٌّ يقال :
فمن قال أحَاكَ قال يُحِيكُ إحاكَةً ، ومن قال حاكَ قال يَحيكُ حَيْكاً وحاك الحائك
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR2.485 harf(باب الحاء والكاف وما يثلثهما)
(حكل) الحاء والكاف واللام أصلٌ صحيح منقاس، وهو الشيءُ لا يُبينُ. يقال إنّ الحُكْل الشيءُ الذي لا نُطْقَ لـه من الحيوان، كالنمل وغيره. قال:
لو كنتُ قد أوتِيتُ عِلْمَ الحُكْل *** علمَ سليمانٍ كلامَ النّملِ([1]) ويقال في لسانه حُكْلَةٌ، أي عُجمة. ويقال أحْكَلَ عليَّ الأمرُ، إذا امتنَعَ وأشْكَل.
وممّا شذّ عن الباب قولهم للرجل القصير حَنْكَل([2]).
(حكم) الحاء
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR188 harfح ك ي
حكى لي عنه كذا.
وهو يحكي فلاناً ويحاكيه وهو حكاء.
وتقول العرب: هذه حكايتنا أي لغتنا.
وامرأة حكيٌّ: حاكية لكلام الناس مهذار.
ومن المجاز: وجهه يحكي الشمس ويحاكيها.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.293 harfالحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنساناً وأَنَّ لي كذا وكذا أَي فعلت مثل فعله. يقال: حَكَاه وحاكَاه، وأَكثر ما يستعمل في القبيح المُحاكاةُ، والمحاكاة المشابهة، تقول: فلان يَحْكي الشمسَ حُسناً ويُحاكِيها بمعنًى. وحَكَيْت
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR181 harf* ح ك ي * * حَكَى * عنه الكلام يحكي * حِكَايَةً * و * حَكَا * يحكو لغة وحكى فعله و * حَاكَاهُ * إذا فعل مثل فعله و * المُحَلكاةُ * المُشاكلة يقال فلان يحكي الشمس حسنا ويحاكيها بمعنى
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.592 harf: ( ى *!كحَكَيْتُه .
( *!أحْكيهِ ) *!حِكايَةً .
( *!وحَكَيْتُ فلاناً *!وحاكَيْتُه ) *!مُحاكاةً ؛ ( شابَهْتُه ) .
يقالُ : فلانٌ *!يَحْكي الشَّمسَ حُسْناً *!ويُحاكِيها بمعْنىً .
( و ) أَيْضاً : ( فَعَلْتُ فِعْلَهُ ) ؛ كما في الصِّحاحِ .
( أَو ) قُلْتَ مثْلَ ( قَوْلِه سواءً ) لم تُجاوزْهُ .
وفي الحدِيثِ : ( ما سَرَّني أنِّي *!حَكَيْتُ فلاناً وأنَّ لي كذا وكذا ) ، أَي فَعَلْت مثْلَ فِعْلِهِ .
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.644 harfMadde başı: حكىحَكَيْتُ الحَدِيثَ
1 حَكَيْتُ الحَدِيثَ حكيت الحديث , aor. حَكِىَ , (K,) inf. n. حِكَايَةٌ; (TA;) and حَكَوْتُهُ, aor. حَكُىَ ; (K;) [I related, recited, rehearsed, narrated, or told, the narrative, story, tradition, &c.:] both signify the same. (K.) And حَكَيْتُ عَنْهُ الكَلَامَ, inf. n. as above; (S, K;) and حَكَوْتُهُ; (AO, S;) i. q. نَقَلْتُهُ [meaning I transmitted, quoted, or transcribed,
حَكَيْتُ الحَدِيثَ 1 حَكَيْتُ الحَدِيثَ حكيت الحديث , aor. حَكِىَ , (K,) inf. n. حِكَايَةٌ; (TA;) and حَكَوْتُهُ, aor. حَكُىَ ; (K;) [I related, recited, rehearsed, narrated, or told, the narrative, story, tradition, &c.:] both signify the same. (K.) And حَكَيْتُ عَنْهُ الكَلَامَ, inf. n. as above; (S, K;) and حَكَوْتُهُ; (AO, S;) i. q. نَقَلْتُهُ [meaning I transmitted, quoted, or transcribed, from him, the speech, discourse, saying, sentence, or the like; reported, related, recited, rehearsed, narrated, told, or mentioned, the speech, &c., as from him]. (K.) ― -b2- حَكَيْتُ الشَّىْءَ, aor. and inf. n. as above, I did the like of the thing; as, for instance, another person's art: I imitated it; or emulated it: as also حَكَوْتُهُ, aor. حَكُىَ . (Msb.) One is related to have said, لَا أَحْكُو كَلَامَ رَبِّى, meaning I will not imitate, or emulate, the words of my Lord. (ISk, Msb.) And you say, حَكَيْتُ فُلَانًا; and ↓ حَاكَيْتُهُ, (K,) inf. n. مُحَاكَاةٌ; (TA;) [I imitated such a one;] I did the deed of such a one: (K:) or I said the like of the saying of such a one, exactly; (K, * TA;) not exceeding it: (TA:) and حَكَيْتُ فِعْلَهُ, and ↓ حَاكَيْتُهُ, I did the like of his deed: (S:) but in relation to what is had, foul, or unseemly, the latter verb is most used. (TA.) ― -b3- And حَكَيْتُهُ and ↓ حَاكَيْتُهُ I resembled him, (K,) and it. (TA.) You say, فُلَانٌ يَحْكِى الشَّمْسَ حُسْنًا; and ↓ يُحَاكِيهَا, inf. n. as above; Such a one resembles the sun in beauty. (S.) -A2- حَكَى and ↓ احكى He tightened a knot; (S, K;) and made it strong: (IKtt, TA:) dial. vars. of حَكَأَ and أَحْكَأَ. (S.)
3 حَاْكَىَ see 1, in four places.
4 أَحْكَىَ see 1, last sentence. -A2- احكى عَلَيْهِمْ i. q. أَبَرَّ [He overcame them; &c.]. (Sgh, K.)
احتكى أَمْرِى 8 احتكى أَمْرِى ذ My affair was, or became, in a firm, solid, sound, or good, state. (K.) ― -b2- احتكى ذٰلِكَ فِى صَدْرِى That came into my mind. (Fr, TA.) [See also اِحْتَكَأَ; and see اِحْتَكَّ in the first paragraph of art. حك.]
اِمْرَأَةٌ حَكِىٌّ اِمْرَأَةٌ حَكِىٌّ ذ A calumnious woman; (K;) one who repeats the sayings of others in a calumnious manner. (TA.)
حِكَايَةٌ حِكَايَةٌ حكايه حكاية inf. n. of 1. (S, Msb, K.) ― -b2- [Used as a simple subst., it signifies A narrative, story, or tale:] pl. حَكَايَاتٌ. (TA.) ― -b3- As a conventional term in grammar, [meaning Imitation, or conforming, in language,] it is of two kinds: حِكَايَةُ جُمْلَةٍ [The imitation of a proposition, or phrase], and حِكَايَةُ مُفْرَدٍ [The imitation of a single word]: the former is of two sorts; one of which is termed حِكَايَةُ مَلْفُوظٍ [The imitation of a thing uttered], whereof قَالُوا الحَمْدُ للّٰهِ [They said, “ Praise be to God, ” (Kur vii. 41,)] is an ex.; and the other, حِكَايَةُ مَكْتُوبٍ [The imitation of a thing written], whereof قَرَأْتُ عَلَى فَصِّهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ [I read upon his ring-stone, “ Mohammad is the Apostle of God, ”] is an ex.: and the latter kind, also, (that of a single word,) is of two sorts; one of which is with the interrogative أَىٌّ or مَنْ, as when, to one who says, رَأَيْتُ رَجُلًا [pronounced رَجُلَا, I saw a man], you say, أَيَّا [What (man)?], or مَنَا [Whom?], and the like, which sort is agreeable with a common rule; the other sort being without an interrogative, as the saying of one of the Arabs, to one who said, هَاتَانِ تَمْرَتَانِ [These are two dates], دَعْنَا مِنْ تَمْرَتَانِ [Abstain thou from troubling us about two dates], which sort is anomalous. (El-Ashmoonee's Expos. of the Alfeeyeh of Ibn-Mلlik.) [حِكَايَةُ صَوْتٍ signifies A word imitative of a sound; an onomatopœia: see اِسْمُ صَوْتٍ in art. سمو.]