Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tegabün 64:177 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شكرحسنحَسَنًاشَكُورٌقرضقَرْضًا64:17وَاللَّهُضعفغفريُضَاعِفْهُTegabünاللَّهَحلمأله

AyetKök 7Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:17

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

EğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerBorç verirsinizتُقْرِضُواKök: قرض · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواBorç verirsinizAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahBorçقَرْضًاKök: قرض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاBorçİyiحَسَنًاKök: حسن · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاİyiOnu katlarيُضَاعِفْهُKök: ضعف · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلْهُOnu katlarSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeVe bağışlarوَيَغْفِرْKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلْVe bağışlarSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahŞükredenشَكُورٌKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: فَعُولٌŞükredenYumuşak huyluحَلِيمٌKök: حلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYumuşak huylu

Meal(IK)

Eğer Allah’a güzel bir ödünçle ödünç verirseniz; onu sizin için katkat arttırır ve sizi bağışlar. Allah; Şekur’dur, Halim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Eğer Allah’a güzel bir ödünç takdiminde bulunursanız, onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar; Allah, şükrün karşılığını verendir; Halim’dir.
DV
Eğer Allah’a (rızası uğruna) ödünç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat arttırır ve sizi bağışlar. Allah çok mükâfat verendir, ceza vermekte acele etmeyendir.
E0
Eğer Allaha bir karzı hasen arz ederseniz onu sizin için katlayıverir ve sizi de mağfiret buyurur, Allah şekûrdur halîmdir
E1
Eğer Allah’a bir güzel borç sunarsanız onu sizin için katlayıverir ve sizi bağışlar. Allah, çok mükafat verendir, cezalandırmada acele etmeyendir.
E2
Eğer Allah’a güzel bir borç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar. Allah çok mükafat verendir, halimdir.
FK
Eğer Allah’a güzel borç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar. Allah şükredenlere karşılık verendir, halimdir.
ON
Eğer Allah için bir güzel ödünç verirseniz, onu sizin için kat kat arttırır ve sizin için mağfiret buyurur ve Allah şekûrdur ve halîmdir.
SY
Eğer Allah’a ödünç verirseniz O sizin için, onun kârını kat kat artırarak verir, hem de sizin günahlarınızı bağışlar. Çünkü Allah şekûr’dur, halîmdir
TK
Eğer Allah’a güzel bir borç verecek olursanız, onu sizin için kat kat artttırır ve sizi bağışlar, Allah Şekûr’dur (şükrü kabul edip çok ihsan eden), Halim’dir (cezayı vermekte acele etmeyendir) .

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْEğer
2تُقْرِضُواقرضتُفْعِلُواBorç verirsiniz
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4قَرْضًاقرضفَعْلًاBorç
5حَسَنًاحسنفَعَلًاİyi
6يُضَاعِفْهُضعفيُفَاعِلْهُOnu katlar
7لَكُمْلكلَكُمْSize
8وَيَغْفِرْغفروَيَفْعِلْVe bağışlar
9لَكُمْلكلَكُمْSize
10وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
11شَكُورٌشكرفَعُولٌŞükreden
12حَلِيمٌحلمفَعِيلٌYumuşak huylu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)