حوص

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

حوص

ح - و - ص

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 9 sözlük

Notlarım

Sözlükler(9)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.253 harf
باب الحاء والصاد و واي معهما ح ص ى، ص ح و، ح و ص، ح ي ص، ص و ح، ص ي ح مستعملات حصى: الحَصَى: صغارُ الحجارة، وثلاث حَصَياتٍ، والواحدة: حَصاةٌ. والحَصَى: العددُ الكثير شُبِه بحَصَى الحَجارة لِكَثْرتها. قال الأعشى: فلَسْتَ بالأكْثَرِ منهم حَصًى وإنِّا العِزّةُ لـلـكـاثِـرِ وحصاة الرّجلِ: رزانُته، وحصاةُ اللسان: ذرابته. قال: وإنّ لسانَ المرءِ ما لم يكنْ له حصاةٌ، على عَوْراتِه لَدلـيلُ ويقال:
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR459 harf
الحَوْصُ: الخياطةُ والتضييقُ بين الشيئين. وقد حُصْتُ عينَ البازي أَحوصُها حَوْصاً وحِياصَةً. وقولهم: لأَطْعَنَنَّ في حَوْصِهِمْ، لأخرقنّ ما خاطوا وأُفسِدَنَّ ما أصلحوا. والحائِصُ: الناقةُ التي لا يجوز فيها قضيبُ الفحل. قال الفراء: الحائِصُ مثل الرَتْقاء في النساء. والحَوَصُ بالتحريك: ضيقٌ في مُؤْخِر العين. والرجلُ أَحْوَصُ، وقد حَوِصَ. ويقال بل هو الضيف في إحدى العينَين. والمرأة حَوْصاءُ. ويقال:
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR11.411 harf
(باب الحاء والواو وما معهما من الحروف في الثلاثي) (حوي) الحاء والواو وما بعده معتلٌّ أصل واحد، وهو الجمع يقال حوَيْتُ الشيءَ أحويه حَيَّاً([1])، إذا جمعتَه. والحَوِيَّة: الواحدةُ من الحوايا، وهي الأمعاء، وهي من الجمع. ويقولون للواحدة حاوياء. قال: كأنّ نقيضَ الحَبِّ في حاويائِه *** فحيحُ الأفاعي أو نقيضُ العقارِبِ([2]) والحَوِيَّةُ: كساءٌ يحوَّى حولَ سَنام البعير ثم يُركَب. والحيُّ من أحياء
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR460 harf
ح و ص حاص عين الصقر‏.‏ وحاص الثوب حياصة‏.‏ وحص عين صقرك‏.‏ وحوصـت عينـه‏:‏ ضـاق مؤخرها كأنما حيص جانب منها وعين حوصاء ورجل أحوص أخوص‏:‏ ضيق العين غائرها كعين التركي المجهود‏.‏ ومن المجاز‏:‏ بئر حوصاء ضيقة‏.‏ ويقال‏:‏ لأطعنن في حوصهم أي لأفسدن ما أصلحوا‏.‏ وما طعنت في حوصها أي لم تصـب فـي جوابهـا‏.‏ وطعنـت فـي حـوص أمـر لسـت منـه فـي شـيء إذا تكلـم فيمـا لا يعنيـه‏.‏ وكنـت قبـل أن أدخـل
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR3.556 harf
حاصَ الثوبَ يَحُوصُه حَوْصاً وحِياصةً: خاطَه. وفي حديث عَليّ، كرم اللّه وجهه: أَنه اشْتَرَى قَمِيصاً فقَطع ما فَضَل من الكُمَّينِ عن يَدِه ثم قال للخيَّاط: حُصْه أَي خِطْ كِفافه، ومنه قيل للعين الضَّيِّقة: حَوْصاء، كأَنما خِيطَ بجانب منها؛ وفي حديثه الآخر: كلما حِيصَتْ من جانب تهتَّكَتْ من آخَر. وحاص عينَ صَقْره يَحُوصُها حَوْصاً وحِياصةً: خاطَها، وحاصَ شُقُوقاً في رِجْله كذلك، وقيل: الحَوْصُ
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR130 harf
* ح و ص * * الحَوَّصُ * بفتحتين ضيق في مؤخر العين والرجل * أحْوَصُ * والمرأة * حَوْصَاءُ * وبابه طرب وثيل هو الضيق في إحدى العينين
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR3.356 harf
الحوص: الخياطة، نقله الجوهري، كالحياصة، وقد حاص الثوب يحوصه حوصا وحياصة، ومنه قول علي، رضي الله تعالى عنه، للخياط: حصه، أي خطه كفافة، ومنه المثل: إن دواء الشق أن تحوصه وقال ابن بري: الحوص: الخياطة المتباعدة، وقال غيره: الحوص الخياطة بغير رقعة، ولا يكون ذلك إلا في جلد، أو خف بعير. والحوص: التضييق بين شيئين، نقله الجوهري، كالحياصة، فيهما. والحوص: المغص يقال: إني أجد في بطني حوصا ونوصا، بمعنى واحد.
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR6.449 harf
حَاصَهُ 1 حَاصَهُ حاص حاصه حاصة , (A, TA,) aor. يَحُوصُ, (A, K,) inf. n. حَوْصٌ (S, A, Mgh, K) and حِيَاصَةٌ, (A, TA,) He sewed it, or sewed it up or together; (S, * A, Mgh, * K, TA;) namely, a garment, or piece of cloth: (A, TA:) or he sewed it with stitches far apart: (IB, TA:) or he sewed it without a patch; and only said of a skin, or of skin, and of a camel's foot. (TA.) Hence the prov.,
Maddenin bağlantısı

حَاصَهُ 1 حَاصَهُ حاص حاصه حاصة , (A, TA,) aor. يَحُوصُ, (A, K,) inf. n. حَوْصٌ (S, A, Mgh, K) and حِيَاصَةٌ, (A, TA,) He sewed it, or sewed it up or together; (S, * A, Mgh, * K, TA;) namely, a garment, or piece of cloth: (A, TA:) or he sewed it with stitches far apart: (IB, TA:) or he sewed it without a patch; and only said of a skin, or of skin, and of a camel's foot. (TA.) Hence the prov., اـِنَّ دَوَآءَ الشَّقِّ أَنْ تَحُوصَهُ [Verily the remedy for the rent is that thou sew it up]. (A, K.) [And hence the saying,] لَأَطْعَنَنَّ فِى حَوْصِهِمْ (S, A) (tropical:) I will assuredly mar what they have repaired: (A:) or I will assuredly make a hole in what they have sewed up, and I will assuredly mar what they have repaired. (S, IB.) Or لَأَطْعَنَنَّ فِى حَوْصِكَ (tropical:) I will assuredly circumvent thee, (لَأَكِيدَنَّكَ [so in copies of the K, and in the TA, but in the CK, erroneously, لَاكْبِدَنَّكَ,]) and I will assuredly labour for thy destruction. (AZ, K.) And it is said in a prov., طَعَنَ فِى حَوْصِ أَمْرٍ لَيْسَ مِنْهُ فِى شَىْءٍ, (K,) and أَمْرٍ ↓ حُوصِ, and أَمْرٍ ↓ حُوصَى, (Yoo, K,) (tropical:) He laboured at that which he could not do well, and tasked himself to do that with which he had no concern. (ISh, K.) Or طَعَنْتَ فِى حَوْصِ أَمْرٍ لَسْتَ مِنْهُ فِى شَىْءٍ (tropical:) Thou hast spoken of a thing with which thou hast no concern. (A.) You say also, قَبْلَ أَنْ أَدْخُلَ حَوْصِ النَّاسِ أَطْمَعُ فِى ضَرْبِهِمْ (tropical:) Before I penetrate into the case of the people, and test them, I am ambitious of smiting them. (A.) And مَا طَعَنْتَ فِى حَوْصِهِ (tropical:) Thou hast not attained the object of thy desire [with respect to him or it: or perhaps the right reading is حَوْصِكَ, in which case the addition which I have made should be omitted]. (IB, as quoted in the L and TA.) ― -b2- حُصْتُ عَيْنَ البَازِى, (S,) or عَيْنَ الصَّقْرِ, (A,) aor. as above, and inf. n. of both the forms mentioned above, (S,) [He seeled the falcon, or hawk; closed its eyes by running a thread through their lids.] ― -b3- حَاصَ سِقَآءَهُ He closed a rent in his skin for water or milk by inserting into it two pieces of stick or wood; not having a سِرَاد with which to sew it. (TA.) ― -b4- حَوْصٌ also signifies The making a coarctation between two things; (S, K;) and so حِيَاصَةٌ. (K.) You say حَاصَ بَيْنَهُمَا [He contracted the space between them; meaning two things]. (TK.) -A2- حَوِصَتْ عَيْنُهُ, (A, Msb,) aor. تَحْوَصُ, inf. n. حَوَصٌ, (Msb,) His eye was, or became, narrow, or contracted, in its outer angle. (A, Msb.) [But see حَوَصٌ below.] And حَوِصَ, (S, K,) aor. حَوَصٌ, (TA,) said of a man, (S,) he had, in his eye, or eyes, what is termed حَوَصٌ [as explained below]. (S, K.) [See also خَوِصَتْ عَيْنُهُ.]

هُوَ يُحَاوِصُ فُلَانًا 3 هُوَ يُحَاوِصُ فُلَانًا هو يحاوص فلانا He looks at such a one from the outer angle of his eye, concealing [his doing] that. (S.) [See also 6: and see خَاوَصَ.]

تحاوص اـِلَى الشَّمْسِ 6 تحاوص اـِلَى الشَّمْسِ ذ i. q. اِسْتَوْضَحَهَا [app. He blinked at the sun; or looked at it contracting his eyelids]. (A in art. وضح.) [See also 3: and see تَخَاوَصَ.]

احتاصت 8 احتاصت احتاصت Her (a camel's) vulva was, or became, impervious to the virga, or nervus, of the stallion: you should not say حَاصَتْ. (TA.) And احتاصت رَحِمُهَا دُونَ الفَحْلِ Her (a camel's) vulva was rendered impervious to the virga, or nervus, of the stallion, by her having a ring tied over it, i. e., over her vulva. (L, K, * TA. *) ― -b2- احتاص (assumed tropical:) He was prudent, and guarded himself. (Sgh, K.)

حُوصٌ حُوصٌ حوص syn. with حَوْصٌ: see 1.

حَوَصٌ حَوَصٌ حوص Narrowness, or contraction, of the outer angle of the eye, (S, Msb, and so in some copies of the K,) or eyes, (as in some copies of the K and in the TA,) as though they were sewed up; (TA;) or one of them: (K:) or narrowness, or contraction, of one of the eyes, (Lth, S, Mgh, TA,) exclusively of the other: (Lth, Mgh, TA:) or, as Az says, accord. to all of them, narrowness, or contraction, in both of the eyes: (Mgh, TA:) or in the slit of the eye. (TA.) ― -b2- See also أَحْوَصُ.

حُوصَى حُوصَى حوص حوصى حوصي syn. with حُوصٌ and حَوْصٌ: see 1.

حِوَاصٌ حِوَاصٌ حواص A wooden implement with which one sews. (Fr, Sgh, K.)

حِيَاصَةٌ حِيَاصَةٌ حياصه حياصة , originally حِوَاصَةٌ, (K, &c.,) A strip, or thong, of leather, in the girth: or a long strip, or thong, of leather: (TA:) or a strip, or thong, of leather, with which the girth of a horse's saddle is tied: (K:) or the girth of a beast. (T, TA.) This is the primary signification: and sometimes it is used to signify ― -b2- Anything with which a man binds his waist: [particularly, in modern usage, a kind of girdle, zone, or waistbelt, which is fastened round the waist with a buckle or clasp; worn by men and by women; and when worn by wealthy women, generally adorned with jewels &c., and having two plates of silver or gold, also generally jewelled, which clasp together: in earlier post-classical times, it is described as being of silver, and of gold: (see Dozy's “ Dict. des Noms des Vêtements chez les Arabes, ” pp. 145-7:) pl. حَوَائِصُ:] of the dial. of Syria. (TA.) ― -b3- [See also another application of this word voce حُرْدِىٌّ.]

حَائِصٌ حَائِصٌ ذ , applied to a she-camel, Whose vulva is impervious to the virga, or nervus, of the stallion; (S, TA;) like رَتْقَآءُ applied to a woman; (Fr, S, K;) as also حَائِصَةٌ and ↓ مُحْتَاصَةٌ: (TA:) and ↓ حَوْصَآءُ, applied to the same, (assumed tropical:) having a narrow, or contracted, vulva: (IAar, TA:) and ↓ مُحْتَاصَةٌ, applied to the same, also signifies having her vulva rendered impervious to the virga, or nervus, of the stallion, by its having a ring tied over it. (L, K, * TA. *)

أَحْوَصُ أَحْوَصُ ذ A man having in his eye, or eyes, what is termed حَوَصٌ [as explained above]: (S, A, Mgh, Msb, K:) or having a narrowness, or contraction, in his eyes: (Az, TA:) fem. حَوْصَآءُ: (S, Msb:) pl., when it is used as an epithet, حُوصٌ; but when it is used as a [proper] name, أَحَاوِصُ: (Msb:) and ↓ حَوَصٌ, for ذَوُو حَوَصٍ, is used as syn. with حُوصٌ, meaning having small eyes. (IAar.) The fem. is also applied to the eye itself, (A, TA,) signifying, Narrow in its slit, whether it be sunken or prominent. (TA.) ― -b2- For another application of the fem., see حَائِصٌ. ― -b3- بِئْرٌ حَوْصَآءُ (tropical:) A narrow well. (A, TA. *)

مُحْتَاصَةٌ مُحْتَاصَةٌ محتاصه محتاصة : see حَائِصٌ, in two places.

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR437 harf
حَاصَ حَاصَ ( w ) U ( n. ac. حَوْص 1 , حِيَاصَة [ 23t ] ), a. Mended, stitched up, darned. b. Went round. c. Was troubled, in difficulty, straits. حَوِصَ حَوِصَ A ( n. ac. حَوَص 4 ), a. Was narroweyed. اِحْتَوَصَ اِحْتَوَصَ VIII a. [ Fī ], Was guarded, prudent in. أَحْوَص أَحْوَص [ 14 ] , ( pl. حُوْص 3 ), a. Narrow-eyed. حِوَاص حِوَاص [ 23 ], a. Wooden needle. حِيَاصَة حِيَاصَة [
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ح