Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:2

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve verinوَآتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe verinYetimlerالْيَتَامَىKök: يتم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالَىYetimlerOnların mallarıأَمْوَالَهُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların mallarıVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meDeğişmeyinتَتَبَدَّلُواKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: تَتَفَعَّلُواDeğişmeyinZararlıالْخَبِيثَKök: خبث · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلَZararlıİyi ileبِالطَّيِّبِKök: طيب · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَيْعِلِİyi ileVe -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meTüketmeyinتَأْكُلُواKök: أكل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواTüketmeyinOnların mallarıأَمْوَالَهُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların malları-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eMallarınızأَمْوَالِكُمْKök: مول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِكُمْMallarınızKesinlikle oإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُKesinlikle oOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAptalca tasarrufحُوبًاKök: حوب · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاAptalca tasarrufBüyükكَبِيرًاKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاBüyük

Meal(IK)

Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin. Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir günahtır.

Diğer mealler (9)
DI
Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin, onların mallariyle kendi mallarınızı karıştırarak yemeyin, çünkü bu büyük bir suçtur.
DV
Yetimlere mallarını verin, temizi pis olanla değişmeyin, onların mallarını kendi mallarınıza katarak (kendi malınızmış gibi) yemeyin; çünkü bu, büyük bir günahtır.
E0
Allahdan korkun da yetimlere mallarını verin ve temizi murdara (halâli harama) değişmeyin, onların mallarını kenid mallarınıza katıb yemeyin çünkü o büyük bir vebal bulunuyor
E1
Allah’tan korkun da yetimlere mallarını verin, murdarı temiz ile, haramı helal ile değişmeyin; onların mallarını kendi mallarınıza katıp yemeyin, çünkü o, büyük bir günahtır.
E2
Öksüzlere mallarını verin ve kötüsünü (onlara vererek) iyisiyle değiştirmeyin. Onların mallarını, kendi mallarınıza karıştırıp yemeyin. Zira bu, büyük bir günahtır.
FK
Yetimlere mallarını veriniz, temiz malı murdarı ile değiştirmeyiniz, onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyiniz, çünkü bu büyük bir vebaldir.
ON
Ve yetimlere mallarını veriniz ve temizi murdarla değişmeyiniz. Ve onların mallarını kendi malınıza katarak yemeyiniz, çünkü o şüphesiz büyük bir günahtır.
SY
Yetimlere mallarını verin, temizi verip murdarı almayın, onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü böyle yapmanız gerçekten büyük bir günahtır.
TK
Yetimlere mallarını verin ve murdar olana karşı temiz olanı değiştirmeyin. Onların mallarını mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir suçtur.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَآتُواأتيوَأَفْعِلُواVe verin
2الْيَتَامَىيتمالْفَعَالَىYetimler
3أَمْوَالَهُمْمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
4وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
5تَتَبَدَّلُوابدلتَتَفَعَّلُواDeğişmeyin
6الْخَبِيثَخبثالْفَعِيلَZararlı
7بِالطَّيِّبِطيببِالْفَيْعِلِİyi ile
8وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
9تَأْكُلُواأكلتَفْعُلُواTüketmeyin
10أَمْوَالَهُمْمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
11إِلَىألىإِلَى-e
12أَمْوَالِكُمْمولأَفْعَالِكُمْMallarınız
13إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
14كَانَكونفَعَلَOldu
15حُوبًاحوبفُعْلًاAptalca tasarruf
16كَبِيرًاكبرفَعِيلًاBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)