Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:263 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مسكمِسْكٌالْمُتَنَافِسُونَ83:26Mutaffifunفَلْيَتَنَافَسِنفسخِتَامُهُختم

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:26

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun mührüخِتَامُهُKök: ختم · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهُOnun mührüMiskمِسْكٌKök: مسك · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌMiskVe içindeوَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: وَفِيVe içindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOCan atsınفَلْيَتَنَافَسِKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَلْيَتَفَاعَلْCan atsınCan atanlarالْمُتَنَافِسُونَKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: الْمُتَفَاعِلُونَCan atanlar

Meal(IK)

Onun sonu misktir. Öyleyse yarışanlar, bunu için yarışsınlar.

Diğer mealler (7)
DV
Onun içiminin sonunda misk kokusu vardır. İşte yarışanlar ancak onda yarışsınlar.
E0
Hıtamı misk, işte ona imrensin artık imrenenler
E1
Onun sonu misktir, işte ona imrensin artık imrenenler!
E2
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
FK
Sonu misktir, onun. İşte yarışanlar bunda yarışsınlar.
SY
Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!
TK
Ki onun misktir. Şu halde yarışmak isteyenler, bunun için yarışsınlar.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1خِتَامُهُختمفِعَالُهُOnun mührü
2مِسْكٌمسكفِعْلٌMisk
3وَفِيفيوَفِيVe içinde
4ذَلِكَذلكذَلِكَO
5فَلْيَتَنَافَسِنفسفَلْيَتَفَاعَلْCan atsın
6الْمُتَنَافِسُونَنفسالْمُتَفَاعِلُونَCan atanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)