خدر

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

خدر

خ - د - ر

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.294 harf
باب الخاء والدال والراء معهما خ د ر، د خ ر، خ ر د، ر د خ مستعملات خدر: الخِدرُ: ستر يمد للجارية في ناحية البيت، وكذلك ينصب لها خشبات فوق قتب البعير، مستور بثوب، وهو الهودج المخدُور، والجميع: أخدار وأخادير، قال: حتى تغامز ربات الأخادير وخَدَّرْتُ الجارية فَتَخَدَّرَتْ، وأَخْدَرْتُ لها كأخدار الظَّبية خِشْفَها في هَبطةٍ من الأرض. وأسَدٌ خادر مُخْدِر كثير الخُدور، خَدِرٌ في عرينه، وأخْدَرَه عرينه.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR800 harf
الخِدْرُ: السِتْرُ. وجارية مُخَدَّرَةٌ، إذا لازمت الخِدْرَ. وأسد خادِرٌ، أي داخل الخِدر. ويُعنى بالخدر الأجَمة. وأَخْدَرَ الأسد، أي لزم الخِدْرَ. وأَخْدَرَ فلانٌ في أهله، أي أقام فيهم. والخُدارِيُّ: الليل المُظلِم، والسَحاب الأسود. والخُدارِيَّةُ: العُقابُ، للونها. قال الشاعر ذو الرمة: ولم يَلفِظِ الغَرْثى الخُدارِيَّةَ الوكْرَ يقول: بَكَرت هذه المرأةُ قبل أن تطير العقابُ من وكرها. وبعيرٌ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.835 harf
خ د ر خدر ، خرد ، دخر ، رخد ، ردخ : مستعملة . خدر : قال الليث : الخِدْرُ : سِتْرٌ للجارية _ في ناحية البيت ، وكذلك يُنْصَبُ لها خَشَبَاتٌ _ فوق قَتَبِ البعير _ مَسْتُورةٌ بثوب ، فهو الْهَوْدجُ الْمُخَدَّرُ . ويُجْمَعُ عَلَى الأخْدَار والأخادير والْخُدُورِ . وأنشد : حَتّى تَغامزَ رَبَّاتُ الأخادِيرِ والجاريةُ مَخْدُورةٌ . . وقد خُدِرَتْ في خِدْرَهَا ، وتَخَدَّرَتْ كذلك . وأَخْدَرَتِ الجارية
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR6.305 harf
(باب الخاء والدال وما يثلثهما) (خدر) الخاء والدال والراء أصلان: الظُّلْمة والسَّتر، والبطء والإقامة. فالأولُ الخُدَارِيّ الليلُ المُظلِم. والخُدَاريَّة: العُقابُ، لِلونها. قال: خُدَارِيَّةٍ فَتْخاءَ ألْثَقَ ريشَها *** سَحابةُ يومٍ ذي أهاضيبَ مَاطِرِ([1]) ويقال اليومُ خَدِرٌ. والليلة الخَدِرة: المظلِمة الماطرة وقد أَخْدَرْنا، إذا أظَلَّنا المطر. قال: فيهِنَّ بَهْكَنَةٌ كأنّ جَبِينَها ***
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR856 harf
خ د ر جارية مخدرة وقد خدرها أهلها وأخدروها وتخدرت وهي من ربات الخـدور‏.‏ وهـو مـن الأخدريات وهي الحمر نسبت إل أخدر حصان كان لأردشير بن بابك توحش فضرب فيها‏.‏ تقـول فـي الأحمـق‏:‏ هـو مـن بنـات أخدر أو من بنات أكدر وهو فحل من حمر الوحش‏.‏ وخدرت رجله وبها خدر ورجل خدرة‏.‏ وخدرته المقاعد إذا قعد طويلاً حتى خدرت رجلاه‏.‏ قال الهذلي يصف صائداً‏:‏ فجاء وقد أوجت من الموت نفسه به شغف قد خدرته
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR8.087 harf
الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ للجارية في ناحية البيت ثم صار كلُّ ما واراك من بَيْتِ ونحوه خِدْراً.، والجمع خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جمع الجمع؛ وأَنشد: حتى تَغَامَزَ رَبَّاتُ الأَخادِيرِ وفي الحديث: أَنه، عليه الصلاة والسلام؛ كان إِذا خُطِبَ إِليه إِحدى بناته أَتى الخِدْرَ فقال»: إِن فلاناً يَخْطُبُ، فإِن طَعَنَتْ في الخِدْرِ لم يزوّجها؛ معنى طعنت في الخدر دخلت وذهبت كما يقال طعن في المفازة إِذا
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR99 harf
* خ د ر * * الِدْرُ * الستر وجارية * مُخَدَّرَةٌ * إذا لزمت الخدر و * الخَدَرُ * في الرجل وبابه طرب
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR8.710 harf
الخدر، بالكسر: ستر يمد الجارية في ناحية البيت، كالأخدور، بالضم، وفي المحكم: ثم صار كل ما واراك من بيت ونحوه خدرا. وفي الحديث أنه عليه السلام كان إذا خطب إليه إحدى بناته أتى الخدر فقال: إن فلانا يخطب. فإن طعنت في الخدر لم يزوجها معنى طعنت في الخدر: دخلت وذهبت، كما يقال: طعن في المفازة، إذا دخل فيها، وقيل معناه: ضربت بيدها. ويشهد له ما جاء في رواية أخرى نقرت الخدر . مكان طعنت، ج خدور وأخدار وجج
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR10.126 harf
١ 1 خَدَرَ ذ and خَدِرَ , as intrans. vs.: see 4, in six places: -A2- and for the former, as a trans. v.: see 2, in two places. -A3- خَدِرَ, aor. خَدَرَ , inf. n. خَدَرٌ, said of a limb, (Msb, K,) and of the body, (TA,) and خَدِرَتْ, inf. n. as above, said of the leg or foot, (S, A,) and of the arm or hand, (TA,) It was, or became, benumbed, or torpid, or affected by a languidness, or laxity, (S,
Maddenin bağlantısı

١ 1 خَدَرَ ذ and خَدِرَ , as intrans. vs.: see 4, in six places: -A2- and for the former, as a trans. v.: see 2, in two places. -A3- خَدِرَ, aor. خَدَرَ , inf. n. خَدَرٌ, said of a limb, (Msb, K,) and of the body, (TA,) and خَدِرَتْ, inf. n. as above, said of the leg or foot, (S, A,) and of the arm or hand, (TA,) It was, or became, benumbed, or torpid, or affected by a languidness, or laxity, (S, Msb, K,) or by a heaviness, (IAar,) and an impotence of exercising motion, (IAar, Msb,) or by a contraction of the sinews; (TA;) said of the leg or foot [&c.], it became asleep. (TA in art. بسر.) ― -b2- Also خَدِرَ, inf. n. as above, (assumed tropical:) He became languid from drinking wine or medicine. (TA: but only the inf. n. of the v. in this sense is there mentioned.) And (assumed tropical:) He was, or became, lazy, or slothful, and languid. (K, * TA: but in this instance, also, only the inf. n. is mentioned.) And خَدِرَتْ عِظَامُهُ (S, A) (tropical:) His bones became feeble. (A.) And خَدِرَتْ عَيْنُهُ, (A,) inf. n. as above, (K,) (tropical:) His eye became languid: (K, TA:) or became heavy, (A, K,) by reason of rubbing, (A,) or from a mote in it. (A, K.) ― -b3- And خَدِرَ, (TA,) inf. n. as above, (K, TA,) said of the day, (TA,) (assumed tropical:) It became intensely hot: ― -b4- and (assumed tropical:) intensely cold: (K, TA: [see also the part. n. خَدِرٌ:]) ― -b5- and (tropical:) it was, or became, calm; without wind, and without a breeze. (A, TA.)

خدّر 2 خدّر مخدوج , (A, Msb,) inf. n. تَخْدِيرٌ; (K;) and ↓ اخدر, (A, Msb,) inf. n. اـِخْدَارٌ; (K;) and ↓ خَدَرَ, (Msb,) inf. n. خَدْرٌ; (K;) He, (Msb,) or they, namely, her family, (A, Msb,) made a girl to keep herself behind, or within, the curtain; (A, Msb, K;) and kept her from menial employments and from going out to accomplish her wants. (Msb.) ― -b2- [Hence,] خَدَّرَتْ (assumed tropical:) She (a gazelle) concealed her young one in a covert of trees or the like, or in a hollow. (TA.) And ↓ اخدر (tropical:) It (a lurking-place) concealed a lion; (K, TA;) [as also ↓ خَدَرَ: (see مَخْدُورٌ:)] and (assumed tropical:) it (anything) prevented a thing from being seen. (TA.) ― -b3- [And hence,] خدّر (assumed tropical:) It (rain) confined people in their houses or tents. (TA.) And ↓ اخدر (assumed tropical:) It (night) confined, detained, or withheld, a person. (TA.) -A2- See also 4, where it is app. a mistranscription for تخدّر. -A3- خدّر (A) and ↓ اخدر (K) also signify It made a limb, (K,) and the body, (TA,) and a leg or foot, (A,) and an arm or a hand, (TA,) to become خَدِر, i. e. benumbed, &c. (A, K, TA. [See خَدِرَ.]) You say, خَدَّرَتْهُ المَقَاعِدُ, meaning Long sitting [lit. the sitting-places] made his legs, or feet, to be in that state. (A, TA.)

خَادَرَنِى 3 خَادَرَنِى خادرنى خادرني [He acted covertly with me]. (A, TA. [In both, يُخَادِرُنِى is coupled with يُسَاتِرُنِى.])

أَخْدَرَتْ 4 أَخْدَرَتْ ذ She (a girl) kept herself behind, or within, the curtain; (Es-Sarakustee, Msb;) as also ↓ تخدّرت, (A, TA,) and ↓ اختدرت, and فِى خِدْرِهَا ↓ خَدَرَتْ. (TA.) ― -b2- [Hence,] ↓ تخدّر [in the CK ↓ خدّر (app. a mistranscription)] and ↓ اختدر (assumed tropical:) He concealed, or hid, himself; (K, TA;) as also ↓ خَدِرَ, like فَرِحَ [in measure]: (TA:) whence the saying, القَارَةُ بِالسَّرَابِ ↓ اِخْتَدَرَتِ, i. e. [The small isolated mountain, or the like,] became concealed by the mirage. (TA.) [Hence also,] اخدر (tropical:) He (a lion) kept himself in his lurking-place; (S, A, K;) as also ↓ خَدِرَ and ↓ خَدَرَ, (TA,) or خَدَرَ فِى عَرِينِهِ. (A, TA.) And (assumed tropical:) It (a bird) remained in its nest. (S.) And (assumed tropical:) He (a man) remained, stayed, or abode; (S, K;) بِمَكَانٍ in a place; as also ↓ خَدَرَ, inf. n. خَدْرٌ; (K;) and فِى أَهْلِهِ among his family. (S.) And ↓ خَدَرَ, (S,) inf. n. خَدْرٌ (K,) (assumed tropical:) He (a gazelle) remained behind the herd; not going with it: (S, K:) and he (a beast) remained behind; not overtaking, or coming up with, the others. (TA.) And اخدروا (assumed tropical:) They entered upon night [and so became concealed from view]. (TA.) And (assumed tropical:) They entered upon a day of rain, and of clouds or mist, and of wind: (K:) or rain came upon them. (S.) -A2- اخدر as a trans. v.: see 2, in four places.

5 تَخَدَّرَ see 4, in two places.

8 اـِخْتَدَرَ see 4, in three places.

خِدْرٌ خِدْرٌ خدر A curtain (S, A, Msb, K) that is extended for a girl in a part of a house, or chamber, or tent; as also ↓ أُخْدُورٌ: (K:) and hence, (M,) any chamber, or house, or tent, or the like, that conceals a person: (M, K:) or a chamber, or house, or tent, in which is a woman; not otherwise: (Msb:) pl. [of mult.] خُدُورٌ (A, Msb, K) and [of pauc.] أَخْدَارٌ, and pl. pl. [i. e. pl. of the latter of these two, or pl. of أُخْدُورٌ,] أَخَادِيرُ. (K.) ― -b2- [And hence, A vehicle composed of] pieces of wood set up over the saddle (قَتَب) of the camel, and curtained with a piece of cloth; (K;) i. e. a هَوْدَج. (TA.) ― -b3- [Hence also,] (tropical:) The lurking-place of a lion. (S, K, TA.) ― -b4- See also what next follows.

خَدَرٌ خَدَرٌ خدر : inf. n. of خَدِرَ [q. v.]. (Msb, K.) -A2- Also, and ↓ خِدْرٌ, (assumed tropical:) The darkness of night: (K:) or darkness absolutely; as also ↓ خُدْرَةٌ: (TA:) or this last signifies intense darkness: (K TA:) or, accord. to some, the night consists of five divisions, سُدْفَةٌ and سُتْفَةٌ and هَجْمَةٌ and يَعْفُورٌ and خُدْرَةٌ; so that this last signifies the last [of five divisions] of the night: or, accord. to Kr, the division next before this is called هَزِيعٌ. (TA.) ― -b2- (assumed tropical:) A dark place: (K:) or a dark, and low or depressed, place. (Ham p. 234.) ― -b3- See also خُدَارِىٌّ. ― -b4- (assumed tropical:) Rain: (S, K:) or clouds, or mist, and rain. (ISk.) -A3- See also خُدْرَةٌ.

خَدُرٌ خَدُرٌ خدر : see خُدَارِىٌّ.

خَدِرٌ خَدِرٌ خدر , applied to a limb, Affected with خَدَر, or numbness, &c. (K.) ― -b2- [Hence,] عَيْنٌ خَدِرَةٌ and ↓ خَدْرَآءُ (tropical:) An eye in a languid state: or heavy, by reason of rubbing, or from a mote in it. (TA.) And يَعْفُورٌ خَدِرٌ (tropical:) [A gazelle, or young gazelle, &c., with languid eyes,] as though drowsy, (S, A,) by reason of the motionless state of its eye, and its weakness. (A.) ― -b3- يَوْمٌ خَدِرٌ (assumed tropical:) A day intensely hot: (Lth:) ― -b4- and [intensely cold: (see خَدِرَ:) or] cold and damp: (TA:) or damp: (S:) or rainy, and cloudy or misty: (Az:) and لَيْلَةٌ خَدِرَةٌ (assumed tropical:) A night cold and damp: (TA:) or damp. (S.) ― -b5- See also خُدَارِىٌّ.

خَدْرَةٌ خَدْرَةٌ خدر خدره خدرة (assumed tropical:) A rain. (TA.)

خُدْرَةٌ خُدْرَةٌ خدر خدره خدرة [i. q. ↓ خَدَرٌ (inf. n. of خَدِرَ) as meaning Numbness, &c., or] heaviness of a leg, and inability thereof to walk. (IAar.) ― -b2- See also خَدَرٌ.

خُدْرِىٌّ خُدْرِىٌّ خدر خدرى خدري (assumed tropical:) A black ass: (K:) as though a rel. n. from خُدْرَةُ اللَّيْلِ [The darkness, or intense darkness, of night]. (TA. [See also خُدَارِىٌّ.])

خَدُورٌ خَدُورٌ خدر خدور : see خَادِرٌ, in two places.

خُدَارِىٌّ خُدَارِىٌّ خدارى خداري (tropical:) A dark night; (S, A, K;) as also ↓ أَخْدَرُ (K) and ↓ مُخْدِرٌ (A) and ↓ خَدِرٌ and ↓ خَدَرٌ and ↓ خَدُرٌ. (K.) (assumed tropical:) A black cloud. (S.) (assumed tropical:) A camel intensely black: (S, K:) fem. with ة. (S. [See also خُدْرِىٌّ.]) (tropical:) Black hair. (A.) And خُدَارِيَّةٌ الشَّعَرِ (tropical:) A black-haired girl. (A.) ― -b2- خُدَارِيَّةٌ also signifies (assumed tropical:) An eagle; (S, K;) because of its colour; (S;) i. e. its intense blackness. (IB.) In the following verse, كَأَنَّ عُقَابًا خُدَارِيَّةً تُنَشِّرُ فِى الجَوِّ مِنْهَا جَنَاحَا [which may be rendered, As though a black eagle spread in the sky its wing], Th says that the poet may mean, by عُقَابًا, the bird [so called], or a banner, or garments of the kind called أَبْرَاد, which they spread over them. (TA.)

خَادِرٌ خَادِرٌ خادر (S, A, K) and ↓ مُخْدِرٌ (A, TA) [originally Keeping behind, or within, the خِدْر, or curtain. ― -b2- And hence,] (tropical:) A lion keeping, or abiding, in his lurking-place: (A, * K, * TA:) or entering into it. (S, TA.) And the former, and ↓ خَدُورٌ, (assumed tropical:) A gazelle remaining behind the herd; not going with it: and (assumed tropical:) a beast that remains behind; not overtaking, or coming up with, the others: and ↓ خَدُورٌ likewise signifies (assumed tropical:) a camel that is in the rear of the other camels; that remains behind them, and when it sees them go on, goes on with them. (TA.) -A2- خَادِرٌ signifies also (assumed tropical:) Languid, and lazy, or slothful. (S.) ― -b2- And (tropical:) A gazelle having feeble bones. (TA.)

أَخْدَرُ أَخْدَرُ ذ : [fem. خَدْرَآءُ:] see خُدَارِىٌّ. -A2- عَيْنٌ خَدْرَآءُ: see خَدِرٌ. -A3- بَنَاتُ الأَخْدَرِ: see what next follows.

أَخْدَرِىٌّ أَخْدَرِىٌّ ذ A wild ass: (S, K:) so called from a certain stallion named الأَخْدَرُ: (TA:) some say, (TA,) this was a horse, (A, TA,) belonging to Ardasheer, that became wild: (A:) and some say that he was an ass: or so called in relation to El-'Irلk, but ISd says, I know not how this is: (TA:) the pl. is أَخْدَرِيَّاتٌ; (A;) and بَنَاتُ ↓ الأَخْدَرِ is used as a pl.; (TA;) and [in like manner] بنات الأَخْدَرِىِّ means the [wild] she-asses. (TA in art. بنى.) ― -b2- الأَخْدَرِيَّةُ A certain race of horses: so called from a stallion named أَخْدَرُ. (K.)

أُخْدُورٌ أُخْدُورٌ ذ : see خِدْرٌ.

مُخْدَرٌ مُخْدَرٌ مخدر and مُخْدَرَةٌ: see مُخَدَّرَةٌ.

مُخْدِرٌ مُخْدِرٌ مخدر : see خَادِرٌ: ― -b2- and مُخَدَّرَةٌ: -A2- and see also خُدَارِىٌّ.

مُخَدَّرَةٌ مُخَدَّرَةٌ مخدر مخدره مخدرة (S, A, K) and ↓ مُخْدَرَةٌ and ↓ مَخْدُورَةٌ (K) A girl kept behind, or within, the curtain. (S, A, K.) ― -b2- And مُخَدَّرٌ (TA) and ↓ مَخْدُورٌ (A, TA) A curtained [vehicle of the kind called] هَوْدَج. (A, TA.) ― -b3- [And hence,] ↓ مَخْدُورٌ and ↓ مُخْدَرٌ (in some copies of the K and in the TA مُخْدَرٌ and ↓ مُخْدِرٌ) (tropical:) A lion concealed in his lurking-place. (K, TA.)

مَخْدُورٌ مَخْدُورٌ مخدور and مَخْدُورَةٌ: see what next precedes, in three places.

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.168 harf
خَدَرَ خَدَرَ U ( n. ac. خَدْر 1 ), a. Kept at home, kept secluded ( young girl ). b. [ Bi ], Remained, stayed, settled in. خَدِرَ خَدِرَ A ( n. ac. خَدَر 4 ), a. Was, became benumbed, stiff. b. Was heavy, languid ( eye ). خَدَّرَ خَدَّرَ II , a. Kept at home, kept secluded. b. Benumbed; stupefied; drugged. أَخْدَرَ أَخْدَرَ IV a. [ Bi ], Remained, stayed, settled in. b. see V .
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: خ