خدش
خ - د - ش
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR779 harfباب الخاء والشين والدال معهما
خ د ش، ش د خ مستعملان فقط
خدش:
الخَدْشُ مزق الجلد قل أو كثر، وخادشةُ السفا: أطرافه. وكان أهل الجاهلية يسمون كاهل البعير: مُخَدِّشاً، لأنه يَخْدِشُ الفم لقلة لحمه.
شدخ:
الشَّدْخُ: كسر الشيء الأجوف كالرأس ونحوه، وكذلك كل شيء رخص كالعرفج وما أشبهه.
والغرة والشادخة: التي تَغْشَى الوجه من أصل الناصية إلى الأنف، فإذا غشيء العينين فهو: الإغراب.
قال مرار:
شادخٌ غرتها مـن
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR81 harfالخُدوشُ: الكُدوحُ. وقد خَدَشَ وجهه يَخْدِشُهُ وخَدَّشَهُ، شدّد للمبالغة وللكثرة.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR2.307 harfخ ش د
خدش ، شدخ
استعمل منه : خدش ، شدخ .
خدش : قال الليث : الخَدْشُ مزْقُ الجِلْد ، قَلَّ
أو كثر .
قلت : وجاء في الحديث : ) ( مَنْ سَأَلَ وَهُوَ
غَنِيٌّ جَاءَتْ مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُدُوشاً أَوْ
خَمَوشاً ) ( .
قلت : الخَدْشُ والْخَمْشُ : بالأظافير .
يقال : خَدَشَتِ المرأةُ وجهها عند
المصيبة ، وخَمَشَت إذا ظفَّرَتْ في أعالي
حُرِّ وجهها فأَدْمَتْهُ ، أو قَشَرَتْه ولم تُدْمِه .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR6.305 harf(باب الخاء والدال وما يثلثهما)
(خدر) الخاء والدال والراء أصلان: الظُّلْمة والسَّتر، والبطء والإقامة.
فالأولُ الخُدَارِيّ الليلُ المُظلِم. والخُدَاريَّة: العُقابُ، لِلونها. قال:
خُدَارِيَّةٍ فَتْخاءَ ألْثَقَ ريشَها *** سَحابةُ يومٍ ذي أهاضيبَ مَاطِرِ([1]) ويقال اليومُ خَدِرٌ. والليلة الخَدِرة: المظلِمة الماطرة وقد أَخْدَرْنا، إذا أظَلَّنا المطر. قال:
فيهِنَّ بَهْكَنَةٌ كأنّ جَبِينَها ***
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR295 harfخ د ش
أصابـه خدش في جلده وبه خدوش وخدشوه تخديشاً.
وشد الرحل على مخدش بعيرك وهو كاهله روي بالفتح وقيـل: سمـي بذلـك لقلـة لحمـه وبالكسـر وقيـل: لأنـه يخـدش الفـم.
ويقـال لطرفي كتفيه ابنا مخدش.
ومن المجاز: وقع في الأرض تخديش وهو القليل من المطر.
وبقلبه خدشة وهي الشيء من الأذى.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.347 harfخَدَشَ جلده ووجهَه يَخْدِشُه خَدْشاً: مزقه.
والخَدْشُ: مزْقُ الجلد، قلّ أَو كثر. قال أَبو منصور: وجاء في الحديث: من سأَلَ وهو غني جاءت مسأَلته يوم القيامة خُدُوشاً أَو خُمُوشاً في وجهه. والخُدُوش: الآثار والكُدوحُ وهو من ذلك. قال أَبو منصور: الخَدْشُ والخَمْشُ بالأَظافرِ. يقال: خدَشَت المرأَة وجهها عند المصيبة وخَمَشَتْ إِذا ظفَّرَتْ في أَعالي حُرِّ وجهها، فأَدْمته أَو لم تُدْمه. وخدْشُ الجلد:
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR99 harf* خ د ش * * الخُدُوشُ * الكدوح وقد * خَدَشَ * وجهه من باب ضرب و * خَدَّشهُ * شدد للمبالغة أو الكثرة
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.981 harfخدشه يخدشه: خمشه، قال الأزهري: الخدش والخمش بالأظافر، يقال: خدشت المرأة وجهها عند المصيبة، وخمشت: إذا ظفرت في أعالي حر وجهها، أدمته أو لم تدمه. وخدش الجلد: مزقه قل أو كثر، أو خدشه: قشره بعود ونحوه، ومنه قيل لأطراف السفا، من سنبل البر أو الشعير أو البهمي: الخادشة، وهو من الخدش. والخدش: اسم لذلك الأثر أيضا، ج خدوش، ومنه الحديث من سأل وهو غني جاءت مسألته يوم القيامة خدوشا أو خموشا في وجهه. والخدوش:
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.503 harfخَدَشَهُ
1 خَدَشَهُ ذ , (Az, S, A, &c.,) aor. خَدْشٌ, (S, Msb, K,) inf. n. خَدْشٌ, (Mgh, Msb,) He scratched him, or it, (namely, the face, Az, S, Mgh,) with the nails, so as to cause bleeding or not; (Az, S, * Mgh, TA;) i. q. خَمَشَهُ: (Az, A, K, TA:) he wounded him in the outer skin, so as to make it bleed or not: (Msb:) he lacerated it, namely, the skin, (A, K,) little or much: or tore off its
خَدَشَهُ 1 خَدَشَهُ ذ , (Az, S, A, &c.,) aor. خَدْشٌ, (S, Msb, K,) inf. n. خَدْشٌ, (Mgh, Msb,) He scratched him, or it, (namely, the face, Az, S, Mgh,) with the nails, so as to cause bleeding or not; (Az, S, * Mgh, TA;) i. q. خَمَشَهُ: (Az, A, K, TA:) he wounded him in the outer skin, so as to make it bleed or not: (Msb:) he lacerated it, namely, the skin, (A, K,) little or much: or tore off its surface with a stick or the like. (K.) You say, خَدَشَتْ وَجْهَهَا عِنْدَ المُصِيبَةِ She scratched her face with her nails in the upper parts of what appeared thereof, so as to make it bleed or not, on the occasion of affliction. (Az. TA.)
خدّشهُ 2 خدّشهُ ذ , (S, TA,) inf. n. تَخْدِيشٌ, (A, TA,) [meaning He scratched him, or it, (namely, the face,) with the nails, vehemently, or much,] is with teshdeed to denote intensiveness, or muchness. (S, TA.) ― -b2- [Hence,] وَقَعَ فِى الأَرْضِ تَخْدِيشٌ (tropical:) A little rain [such as scratched the ground in many places] fell upon the land. (A, TA.)
خَادَشْتُ الرَّجُلَ 3 خَادَشْتُ الرَّجُلَ ذ , inf. n. مُخَادَشَةٌ and خِدَاشٌ, I scratched the man's face with my nails, he scratching my face in like manner. (TA.)
خَدْشٌ خَدْشٌ ذ , an inf. n. used as a subst., (Mgh, Msb,) The mark made by scratching with the nails, (Mgh, Msb, * K, *) whether it cause bleeding or not: (Mgh:) pl. خُدُوشٌ, (S, A, Mgh, Msb, K,) which is syn. with كُدُوحٌ. (S, TA.)
بِقَلْبِهِ خَدْشَةٌ بِقَلْبِهِ خَدْشَةٌ ذ (tropical:) In his heart is somewhat of hurt. (A, TA.)