Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:962 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خصميَخْتَصِمُونَ26:96Şuaraقول

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:96

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarOradaفِيهَاKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهَاOradaÇekişirlerيَخْتَصِمُونَKök: خصم · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَÇekişirler

Meal(IK)

Orada birbirleriyle çekişerek derler ki:

Diğer mealler (7)
DI · 96–102. ayetlerin birlikte meali
Orada putlarıyla çekişerek: «Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak» derler.
DV
Orada birbirleriyle çekişerek şöyle derler:
E1
onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler:
FK
Orada birbirleri ile tartışmaya tutuşarak derler ki,
ON
Ve onlar orada birbirleriyle husumette bulunarak diyecekler ki: «Allah’a kasem olsun, biz apaçık bir sapıklık içinde imişiz.»
SY
Orada putlarıyla çekişirken şöyle derler «Vallahi de, tallahi de biz besbelli bir sapıklık içinde imişiz!» «Çünkü biz sizi Rabbülâlemin ile bir tutuyorduk. Ama bizi saptıranlar da, o mücrimler oldu. «Şimdi artık ne şefaatçimiz var bizim, ne candan bir dostumuz!» «Ah! Ne olurdu, imkân olsa da dünyaya bir dönsek ve müminlerden olsaydık!»
TK
Orada birbirleriyle çekişip-tartışarak derler ki:

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2وَهُمْهموَهُمْOnlar
3فِيهَافيفِيهَاOrada
4يَخْتَصِمُونَخصميَفْتَعِلُونَÇekişirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)