Halîl b. Ahmed · 8. yyTR660 harfباب الخاء والثاء والنون معهما
ث خ ن، خ ن ث يستعملان فقط ثخن: ثَخُنَ الشيء ثَخانةً والرجل الحليم الرزين: ثَخينٌ.
والثوبُ المكتنزُ اللحمة والسدَى من جودة نسجه : ثَخين. وقد أَثْخَنْتُهُ أي: أَثْقَلْتُه.
وأَثْخَنَ الرجلُ إذا اتخذ شيئاً ثخيناً، أما ما به ثَخانةٌ وثِخَنٌ.
خنث: الخُنْثَى: وهو الذي ليس بذكر ولا أُنْثَى، ومنه أُخِذَ المُخَنَّثُ.
ويقال: بل سمي لتكسره كما يَخْنَثُ السقاء والجوالق إذا عطفته.Tamamını oku
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR471 harfالانخِناثُ: التثنِّي والتكسُّر؛ والاسم الخُنْثُ. قال جرير:
أتوعِدُني وأنتَ مُـجـاشِـمـيٌّ أرى في خُنْثِ لِحْيَتِكَ اضطرابا
وخَنَّثْتُ الشيءَ فَتَخَنَّثَ، أي عطَفته فتَعَطَّف ومنه سمِّي المُخَنَّثُ. وتَخَنَّثَ في كلامه. والخَنِثُ بكسر النون: المسترخي المُتَثَنِّي. وفي المثل: أَخْنَثُ من دَلالٍ. والخُنْثَى: الذي له ما للرجال والنساء جميعاً، والجمع الخَناثى. وخَنثْتُ السِقاءَ واخْتَنَثْتُهُ،Tamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR2.570 harfخ ث ن
خنث ، ثخن
استعمل من وجوهه : خنث ، ثخن .
ثخن : قال الليث : ثَخُنَ الشيءُ . . يَثْخُنُ ثخَانةً
والرّجلُ الحليمُ الرَّزِينُ : ثخِينٌ .
والثوبُ المكتَنِزُ اللُّحْمَة والسَّدَى _ من
جَوْدَةِ نَسْجِه _ : ثَخِينٌ .
وقد أَثْخَنْتُه _ أي : أَثْقَلْتُه .
وقال الله جلّ وعزّ : ( حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق ( [ محَمَّد : 4 ] .
قال أبو العباس : معناه : حتى إذا
غلبتموهم وقهَرْتموهم وكثُرَ فيهم الجِراحُTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.165 harf(باب الخاء والنون وما يثلثهما)
(خنب) الخاء والنون والباء أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على لِينٍ ورَخاوةٍ. ويقال جاريةٌ خَنِبةٌ: رخِيمَةٌ غَنِجة. ورجل خِنّاب، أي ضَخْمٌ في عَبَالَةٍ. وحكى بعضُهم عن الخليل أنّه قال: هو خِنَّأْبٌ مكسور الخاء شديدةُ النّون مهموزة. وهذا إنْ صح عن الخليل فالخليلُ ثقةٌ، وإلا فهو على ما ذكرناه من غير همز. ويقال الخِنَّاب من الرجال: الأحمق المتصرِّف، يختلج هكذا مرَّةً وهكذاTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR353 harfخ ن ث
رجل مخنث وفيه تخنيث وانخناث وخنث: تكسر وتثن وقد خنث وتخنث.
وتقول: وثقت به فتخبث وتخنث وما تخنث والخناثي خباثي وخنّث كلامه: لينه.
وخنث فم السقاء وفم الجوالـق وقمعـه: ثنـاه إلـى خـارج وقبعـه: ثنـاه إلـى داخـل.
واختنـث القربـة فشـرب " ونهـى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اختناث الأسقية ".
وخنث له بأنفه: كأنه يهزأ به.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.611 harfالخُنْثَى: الذي لا يَخْلُصُ لِذَكَرٍ ولا أُنثى، وجعله كُراعٌ وَصْفاً، فقال: رجلٌ خُنْثَى: له ما للذَّكر والأُنثى. والخُنْثَى: الذي له ما للرجال والنساء جميعاً، ولجمع: خَنَاثى، مثلُ الحَبالى، وخِناثٌ؛ قال:لَعَمْرُكَ، ما الخِناثُ بنو قُشَيْرٍ
بنِسْوانٍ يَلِدْنَ، ولا رِجالِ
والانْخِناثُ: التَثَنِّي والتَّكَسُّر.
وخَنِثَ الرجلُ خَنَثاً، فهو خَنِثٌ، وتَخَنَّثَ، وانْخَنَثَ: تَثَنَّى وتَكَسَّرَ،Tamamını oku
Zebîdî · 18. yyTR3.699 harfالخنث، ككتف: من فيه انخناث وتثن ، وهو المسترخي، المتثنى. والانحناث: التثني والتكسر، والاسم منه الخنث، قال جرير:
أتوعدني وأنت مـجـاشـعـي أرى في خنث لحيتك اضطرابا
وقد خنث الرجل كفرح خنثا، فهو خنث. وتخنث في كلامه. وتخنث الرجل: فعل فعل المخنث. وتخنث الرجل وغيره: سقط من الضعف. وانخنث: تثنى وتكسر، والأنثى خنثة. وفي حديث عائشة أنها ذكرت رسول الله صلى اللهTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR8.658 harfخَنَثَ
1 خَنَثَ خنث , (Lth, L,) aor. خَنِثَ , inf. n. خَنْثٌ, (L,) He folded, or doubled, a skin for water or milk, and a sack. (Lth, L.) And خَنَثَ السِّقَآءَ, (S, A, Mgh, K, TA,) and فَمَ السِّقَآءِ, (A, TA,) and السقآءِ ↓ اختنث, (S, A, * Mgh, K,) He doubled the skin, (S, K,) or the mouth of the skin, (A, Mgh, TA,) outwards, (S, A, Mgh, K,) or inside-out, (TA,) and drank from it; (S, Mgh, K;)Tamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR813 harfخَنَثَ
خَنَثَ I ( n. ac. خَنْث 1 ),
a. Folded, doubled.
خَنِثَ
خَنِثَ A ( n. ac. خَنَث 4 ),
a. Was bent, doubled up.
b. Was languid; was effeminate.
خَنَّثَ
خَنَّثَ II ,
a. Bent, doubled up.
b. Rendered effeminate.
c. Spoilt ( child ).
تَخَنَّثَ
تَخَنَّثَ V ,
a. Was bent, doubled up.
b. Was languid; was effeminate.
c. Was spoilt, badly brought up ( child ).
اِخْتَنَثَ
اِخْتَنَثَTamamını oku