Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Neml 27:806 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وليالدُّعَاءَوَلَّوْاالْمَوْتَى27:80الصُّمَّصممNemlتُسْمِعُدبرسمع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Neml 27:80

النملAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle senإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكَKesinlikle sen-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُİşittirirsinÖlülerالْمَوْتَىKök: موت · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَىÖlülerVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerİşittirirsinتُسْمِعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُİşittirirsinSağırlarالصُّمَّKök: صمم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعْلَSağırlarÇağırmakالدُّعَاءَKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَالَÇağırmakZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanDöndürdülerوَلَّوْاKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلُواDöndürdülerArkasına dönenlerمُدْبِرِينَKök: دبر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَArkasına dönenler

Meal(IK)

Elbette sen; ölülere işittiremezsin, dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.

Diğer mealler (9)
DI
Sen, ölülere şüphesiz ki işittiremezsin; dönüp giden sağırlara da çağrıyı duyuramazsın.
DV
Bil ki sen ölülere işittiremezsin, arkalarını dönüp giderlerken sağırlara da dâveti duyuramazsın.
E0
Şübhesiz sen ölülere işittiremezsin, arkalarına dönmüş kaçarlarken sağırlara da da’veti işittiremezsin
E1
Şüphesiz sen, ölülere duyuramazsın; arkalarını dönüp kaçarlarken sağırlara da çağrıyı işittiremezsin.
E2
Bil ki sen, ölülere işittiremezsin, arkasını dönüp kaçmakta olan sağırlara da daveti duyuramazsın.
FK
Sen ölülere söz işittiremezsin. Arkalarını dönüp yanından kaçan sağırlara da çağrını duyuramazsın.
ON
Şüphe yok ki, sen ölülere duyuramazsın ve arkalarına dönüp kaçan sağırlara da dâvetini işittiremezsin.
SY
Şunu bil ki sen, ne ölülere sesini duyurabilirsin, ne de arkasına dönüp uzaklaşan sağırlara bu dâveti işittirebilirsin!
TK
Çünkü gerçekten sen, ölülere (söz) dinletemezsin ve arkasını dönüp kaçmakta olan sağırlara da çağrıyı işittiremezsin.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
2لَالالَا-mazlar/-mezler
3تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
4الْمَوْتَىموتالْفَعْلَىÖlüler
5وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
6تُسْمِعُسمعتُفْعِلُİşittirirsin
7الصُّمَّصممالْفُعْلَSağırlar
8الدُّعَاءَدعوالْفُعَالَÇağırmak
9إِذَاأذإِذَاZaman
10وَلَّوْاوليفَعَّلُواDöndürdüler
11مُدْبِرِينَدبرمُفْعِلِينَArkasına dönenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)