Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1413 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دحضكونالْمُدْحَضِينَفَكَانَ37:141Saffatفَسَاهَمَسهم

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:141

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen kura çektiفَسَاهَمَKök: سهم · sîga sayfasıKalıp: فَفَاعَلَHemen kura çektiHemen olduفَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلَHemen oldu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denVeto edilenlerالْمُدْحَضِينَKök: دحض · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعَلِينَVeto edilenler

Meal(IK)

Kur’a çekmişti de yenilenlerden olmuştu.

Diğer mealler (9)
DI
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.
DV
Gemide olanlarla karşılıklı kur’a çektiler de kaybedenlerden oldu.
E0
kur’a çekmişti de kaydırılanlardan olmuştu
E1
kur’a çekişmişti de (gemiden) kaydırılanlardan olmuştu.
E2
(Oradakilerle) kur’a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.
FK
Gemide olanlar arasında kura çekilmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebepten denize atılmıştı.
ON
Derken kur’a çekmiş de, mağlup olanlardan olmuştu.
SY
Kur’a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı.
TK
Böylece kur’aya katılmıştı da, kaybedenlerden olmuştu.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَسَاهَمَسهمفَفَاعَلَHemen kura çekti
2فَكَانَكونفَفَعَلَHemen oldu
3مِنَمِنمِنَ-den
4الْمُدْحَضِينَدحضالْمُفْعَلِينَVeto edilenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)