Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kasas 28:818 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نصركونكَانَألهاللَّهِأرضالْأَرْضَ28:81فيأدُونِKasasدونوَبِدَارِهِفِئَةٍخسفدور

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:81

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

BatırdıkفَخَسَفْنَاKök: خسف · sîga sayfasıKalıp: فَفَعَلْنَاBatırdıkOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuVe onun yurdunuوَبِدَارِهِKök: دور · sîga sayfasıKalıp: وَبِفَعَلِهِVe onun yurdunuYerالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَYerHemen değilفَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: فَمَاHemen değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOna-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOrduفِئَةٍKök: فيأ · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍOrduOna yardım ederlerيَنْصُرُونَهُKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَهُOna yardım ederler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOldu-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denYardım alanlarالْمُنْتَصِرِينَKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْتَعِلِينَYardım alanlar

Meal(IK)

Sonunda onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı kendisine yardım edebilecek kimsesi de yoktu. Bizzat kendisini koruyabileceklerden de değildi.

Diğer mealler (9)
DI
Sonunda, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı ona yardım edebilecek kimsesi de yoktu; kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.
DV
Nihayet biz, onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Artık Allah’a karşı kendisine yardım edecek avanesi olmadığı gibi, o, kendini savunup kurtarabilecek kimselerden de değildi.
E0
Derken biz onu hem de sarayı ile yere geçiriverdik o vakıt Allaha karşı yardımına gelecek tarafdarları da olmadı, kendini kurtaracaklardan da değildi
E1
Derken Biz onu, hem de sarayı ile birlikte yerin dibine geçirdik. O zaman Allah’a karşı yardımına gelecek taraftarları da olmadı kendisini kurtaracaklardan da değildi.
E2
Derken biz onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Artık Allah’a karşı kendisine yardım edecek taraftarları olmadığı gibi, o, kendini savunup kurtarabilecek kimselerden de değildi.
FK
Sonunda biz onu da sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı ona yardım edecek bir topluluğu olmadı. Kendi kendini kurtarabilecek kimselerden de değildi.
ON
Derken onu konağı ile beraber yere geçirdik. Ve ona Allah’dan başka yardım eder bir cemaat bulunmadı ve kendisine yardım edeceklerden olmadı.
SY
Derken Biz onu da, sarayını da yerin dibine geçiriverdik. Ne yardımcıları Allah’a karşı kendisine yardım edip, onu kurtarabildi, ne de kendi kendisini savunabildi.
TK
Sonunda onu da, konağını da yerin dibine geçirdik. Böylece Allah’a karşı ona yardım edecek bir topluluğu olmadı. Ve o, kendi kendine yardım edebileceklerden de değildi.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَخَسَفْنَاخسففَفَعَلْنَاBatırdık
2بِهِببِهِOnu
3وَبِدَارِهِدوروَبِفَعَلِهِVe onun yurdunu
4الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
5فَمَامافَمَاHemen değil
6كَانَكونفَعَلَOldu
7لَهُلهلَهُOna
8مِنْمِنمِنْ-den
9فِئَةٍفيأفِعْلٍOrdu
10يَنْصُرُونَهُنصريَفْعُلُونَهُOna yardım ederler
11مِنْمِنمِنْ-den
12دُونِدونفُعْلِDışında
13اللَّهِألهاللَّهِAllah
14وَمَاماوَمَاVe değil
15كَانَكونفَعَلَOldu
16مِنَمِنمِنَ-den
17الْمُنْتَصِرِينَنصرالْمُفْتَعِلِينَYardım alanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)