Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nuh 71:267 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.دورنوحدَيَّارًانُوحٌ71:26الْأَرْضِتَذَرْNuhأرضالْكَافِرِينَرَبِّوَقَالَوذركفررببقول

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:26

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve söylediوَقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe söylediNuhنُوحٌKök: نوح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌNuhBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecim-ma/-meلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-ma/-meBırakmaتَذَرْKök: وذر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلْBırakmaÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYer-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denÖrtenlerالْكَافِرِينَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَÖrtenlerHiç kimseدَيَّارًاKök: دور · sîga sayfasıKalıp: فَيْعَالًاHiç kimse

Meal(IK)

Nuh dedi ki: Rabbım; kafirlerden yeryüzünde yurd tutan hiç bir kimse bırakma.

Diğer mealler (9)
DI
Nuh dedi ki: «Rabbim! Yeryüzünde hiçbir inkarcı bırakma.»
DV
Nuh: «Rabbim! dedi, yeryüzünde kâfirlerden hiç kimseyi bırakma!»
E0
Nuh demiştiki: yarab, bırakma yeryüzünde kâfirlerden bir deyyar
E1
Nuh demişti ki: «Ey Rabbim, yeryüzünde (yurt sahibi) hiç bir kimse bırakma!»
E2
Nûh dedi ki: «Yeryüzünde kafirlerden bir tek kişi bırakma.»
FK
Nuh dedi ki: «Rabbim! Yeryüzünde hiçbir kâfir bırakma.»
ON
Ve Nûh dedi ki: «Yarabbi! Yeryüzünde kâfirlerden bir şahıs bırakma.»
SY
Nûh: «Ya Rabbî!» dedi, «yeryüzünde dolaşan bir tek kâfir bile bırakma!»
TK
Nuh «Rabbim, yer yüzünde kafirlerden yurt edinen hiç kimseyi bırakma.» dedi.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقَالَقولوَفَعَلَVe söyledi
2نُوحٌنوحفُعْلٌNuh
3رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
4لَالالَا-ma/-me
5تَذَرْوذرتَفْعَلْBırakma
6عَلَىعلىعَلَىÜzerine
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8مِنَمِنمِنَ-den
9الْكَافِرِينَكفرالْفَاعِلِينَÖrtenler
10دَيَّارًادورفَيْعَالًاHiç kimse
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)