ذا

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

ذا

ذ - ا

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 6 sözlük

Notlarım

Sözlükler(6)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR5.553 harf
باب اللفيف من الذال إذ، إذا إذ لما مَضَى وقد يكون لما يُستَقْبَل، وإذا لِما يستقبَل. وإذا جوابُ توكيد الشرط يُنَوَّن في الاتّصال ويُسَكِّنُ في الوقف. وإذا أُضيفت إل إذ كلمةٌ جُعِلَت غايةً للوقت، تُنَوَّنُ وتُجَر، كقولكَ: يومَئِذٍ وساعتَئِذٍ، وكتابتها ملتزقةٌ، فإِنْ وصَلتَها بكلامٍ يكون صلةً ولا يكون خبراً، كقول الشاعر: عَشيّةَ إذْ يقول: بنو لؤيّ كانت في الأصل حيث جَعَلْتَ تقول صلةً أخرجتَها من
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR3.889 harf
ذا اسمٌ: يشار به إلى المذكرْ. وذي بكسر الذال للمؤنث. تقول: ذِي أَمَةُ اللهِ. فإنْ وقفْتَ عليه قلت: ذِهْ بهاءٍ موقوفةٍ. فإنْ صغَّرتَ ذا قلت: ذَيَّا بالفتح والتشديد، وذَيَّانِ في التثنيةز وتصغير هذا: هَذَيَّا. ولا يصغّر ذي للمؤنّث وإنما يصغر تا، وقد اكتفوا به عنه. وإن ثنّيت ذا قلت ذانِ. والجمع أُولاءِ من غير لفظه. فإن خاطبتَ جئتَ بالكاف فقلت: ذاكَ وذَلِكَ، فاللام زائدة والكاف للخطاب، وفيها دليلٌ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR yok16.552 harf
باب لفيف حرف الذال ذا ، ذأي ، وذا ، ذوى ، ذيت ، وذذ ، أذى ، ذيا ، وذأ ، ذأذأ ، أذي . ذا : قال أبو العبّاس أحمد بن يَحيى ، ومحمد بن يَزيد : ذا ، يكون بمَعْنى : هذا ؛ ومنه قوله تعالَى : ( مَن ذَا الَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ) ( البقرة : 255 ) . ويكون بمعْنى ( الّذي ) . قالا : ويُقَال : هذا ذو صَلاح ، ورَأيتُ هذا ذا صلاح ، ومَرَرْت بهذا ذي صَلاح ؛ ومَعْناه كلّه : صاحب صَلاَح .
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR9.199 harf
قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى ومحمد بن زيد: ذا يكون بمعنى هذا، وم نه قول الله عز وجل: مَنْ ذا الذي يَشْفَع عِنده إلا بإذنه؛ أَي مَنْ هذا الذي يَشْفَع عِنده؛ قالا: ويكون ذا بمعنى الذي ، قالا: ويقال هذا دو صَلاحٍ ورأَيتُ هذا ذا صَلاحٍ ومررت بهذا ذي صَلاحٍ، ومعناه كله صاحِب صَلاح. وقال أَبو الهيثم: ذا اسمُ كلِّ مُشارٍ إليه مُعايَنٍ يراه المتكلم والمخاطب، قال: والاسم فيها الذال وحدها مفتوحة، وقالوا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR4.847 harf
: ( *!ذا : إشارةٌ إلى المُذَكَّرِ ، تقولُ : ذَا *!وذاكَ ) ، الكافُ للخِطابِ وهو للبَعِيدِ . قال ثَعْلبُ والمبرِّدُ : *!ذا يكونُ بمعْنَى هذا ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿مَنْ ذَا الذي يَشْفَعُ عنْدَه إلاَّ بإذْنِهِ﴾ ، أَي مَنْ هذا الذي يَشْفَع . وقال أَبو الهَيْثم : ذَا اسْمُ كلِّ مُشارٍ إليه مُعايَنٍ يَراهُ المُتكلِّم المُخاطِبُ ، قال : والاسْمُ فيها الذالُ وحْدُها مَفْتوحَة ، وقالوا : الذالُ
Maddenin bağlantısı

: ( *!ذا : إشارةٌ إلى المُذَكَّرِ ، تقولُ : ذَا *!وذاكَ ) ، الكافُ للخِطابِ وهو للبَعِيدِ . قال ثَعْلبُ والمبرِّدُ : *!ذا يكونُ بمعْنَى هذا ؛ ومنه قولهُ تعالى : ﴿مَنْ ذَا الذي يَشْفَعُ عنْدَه إلاَّ بإذْنِهِ﴾ ، أَي مَنْ هذا الذي يَشْفَع . وقال أَبو الهَيْثم : ذَا اسْمُ كلِّ مُشارٍ إليه مُعايَنٍ يَراهُ المُتكلِّم المُخاطِبُ ، قال : والاسْمُ فيها الذالُ وحْدُها مَفْتوحَة ، وقالوا : الذالُ وَحْدُها هي الاسْمُ المُشارُ إليه ، وهو اسمٌ مُبْهمٌ لا يُعرَف ما هو حتى يُفَسِّره ما بعْدَه كقولك : ذَا الرَّجُلُ ، وذا الفرسُ . ( وتُزادُ لاماً ) للتَّأْكيدِ ( فيُقالُ : ذلِكَ ) ، والكافُ للخِطابِ ؛ وفيها دَليلٌ على أنَّ المُشارَ إليه : بَعِيدٌ ، ولا مَوْضِع لَها مِن الإعْرابِ . وقولهُ تعالى : ﴿*!ذَلكَ الكِتابُ لا رَيْبَ فيه﴾ ، قال الزجَّاج : مَعْناه هذا الكِتابُ . قُلْت : وقال غيرُه إنَّما قالَ ذلكَ لبُعْدِ مَنْزلتِه في الشَّرَفِ والتّعْظيمِ . ( أَو هَمْزاً فيُقالُ : *!ذائِكَ ) ، هذه الهَمْزةُ بدلٌ من الَّلامِ ، وكِلاهُما زائِدتَانِ ( ويُصَغَّرُ فيُقالُ : *!ذَيَّاكَ ) ، هو تَصْغيرُ ذاكَ ، ( و ) أَمَّا تَصْغيرُ ذلِكَ : ( *!ذَيَّالِكَ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لبعضِ الَّرجَّاز : أَو تَحْلِفي بِرَبِّكِ العَلِيِّ أنِّي أَبو *!ذَيَّالِكَ الصَّبِيِّ

قُلْت : هو لبعضِ العَرَبِ وقَدِمَ من سَفَرِه فوجَدَ امْرأَتَه قد وَلَدَتْ غُلاماً فأنْكَره فقالَ لها : لَتَقْعُدِنَّ مَقْعَدَ القَصِيِّ مِنِّي ذا القاذُورَةِ المَقْلِيِّأَو تَحْلِفي برَبِّكِ العَلِيِّ أنِّي أَبو ذَيَّالِكَ الصَّبِيِّقدْ رابَني بالنَّظَر الركيِّ ( 8 ) ومُقْلةٍ كمُقْلَةِ الكُرْكِيِّفقالت : لا والذي رَدَّكَ يا صَفِيِّ ما مَسَّنِي بَعْدَكَ مِن إنْسِيِّغيرِ غُلامٍ واحدٍ قَيْسِيِّ بَعْدَ امرَأَيْنِ مِنْ بَني عَدِيِّوآخَرَيْنِ مِنْ بَني بَلِيِّ وخَمْسة كانوا على الطَّوِيِّوسِتَّةٍ جاؤُوا مع العَشِيِّ وغيرِ تُرْكِيَ وبَصْرَوِيِّ ( وقد تَدْخُلُ ها التَّنْبِيه على *!ذا ) فتقولُ : *!هذا زَيْدٌ ، فها حَرْفُ تَنْبيهٍ ، وذا : اسْمُ المُشارِ إليه ، وزيْدٌ هو الخَبَرُ . ( *!وذِي ) ، بالكسْر ، ( و ) إنْ وَقفْتَ عليه قُلْتَ : ( *!ذِهْ ) بهاءٍ مَوْقُوفَةٍ ، وهي بدلٌ مِن الياءِ وليسَتْ للتّأْنِيثِ وإنَّما هي صِلَةٌ ، كما أَبْدلُوا في هُنَيَّةٍ فقالوا هُنَيْهة ، وكِلاهُما ( للمُؤَنَّثِ ) ، تقولُ : ذِي أَمَةُ اللهاِ ، *!وذِهْ أَمَةُ اللهاِ ؛ وأَنْشَدَ المبرِّدُ : أَمِنْ زَيْنَبَ *!ذِي النارُ قُبَيْلَ الصُّبْحِ ما تَخْبُوإذا ما خَمَدَتْ يُلْقى عَلَيها المَنْدَلُ الرَّطْبُقال ثَعْلَب : ذِي مَعْناهُ ذِهْ ، ولا تَدْخُلُ الكافُ على ذِي للمُؤَنَّثِ ، وإنَّما تُدْخَلُها على تا ، تقولُ : تِيكَ

وتِلْكَ ولا تَقُلْ ذِيكَ ، فإنَّه خَطَأٌ . وممَّا يُسْتدركُ عليه : تَصْغِيرُ *!ذَا *!ذَيَّا ، لأنَّك تَقْلِبُ أَلفَ ذَا ياءَ لمَكانِ الياءِ قَبْلها فتُدْغِمُها في الثانيةِ وتُزِيدُ في آخرِه أَلِفاً لِتَفْرُقَ بينَ تَصْغير المُبْهَم والمُعْرَب ، *!وذَيَّان في التَّثْنيةِ ، وتَصْغيرُ هذا هَذَيَّا ، ولا يُصَغَّرُ ذِي للمُؤَنَّثِ وإنَّما يُصَغَّرُ تا ، وقد اكْتفُوا به ، وإن ثَّنيْتَ ، *!ذَا قلْتَ *!ذانِ لأنَّه لا يصحُّ اجْتِماعُهما لسكونِهما فتَسْقُط إحْدَى الألِفَيْن ، فمَنْ أْسَقَطَ أَلفَ ذَا قرَأَ : ﴿إنَّ *!هذَيْنِ لَساحِرانِ﴾ فأَعْرَبَ ، ومَنْ أَسْقَط أَلِفَ التَّثْنيةِ قَرأَ : ﴿إنَّ هذانِ لَساحِرانِ﴾ لأنَّ أَلفَ ذا لا يَقَعُ فيها إعْرابٌ ؛ وقد قيل : إنَّها لغةُ بلحارِثِ بنِ كعْبٍ ، كذا في الصِّحاح . قال ابنُ برِّي عنْدَ قولِ الجَوْهرِي مَنْ أَسْقَطَ أَلفَ التَّثْنيةِ قرَأَ : ﴿إنَّ *!هذانِ لَسَّاحِرانِ﴾ : هذا وَهمٌ مِن الجَوْهرِي لأنَّ أَلفَ التَّثْنيةِ حَرْفٌ زِيدَ لمعْنًى ، فلا تَسقُط وتَبْقى الألَفُ الأصْليَّةُ كما لم يَسْقُط التَّنْوين في : هذا قاضٍ ، وتَبْقى

الياءُ الأصْليَّةُ لأنَّ التَّنّوينَ زِيدَ لمعْنًى فلا يصحُّ حذْفهُ ، انتَهَى . وتدخلُ الهاءُ على ذَاكَ فتقولُ : *!هذاكَ زيْدٌ ، ولا تدخلُها على ذلِكَ ولا على أُولئِكَ كما تقدَّمَ ، وتقولُ في التَّثْنيةِ رأَيْتُ *!ذَيْنِكَ الرَّجُلَيْن ، وجاءَني *!ذانِكَ الرَّجُلانِ ، ورُبَّما قالوا *!ذانِّكَ بتَشْديدِ النونِ . قال ابنُ برِّي : قُلِبَتِ اللامُ نُوناً وأُدْغِمتِ النُّون في النونِ ، ومنهم مَنّ يقولُ تَشْديدُ النونِ عِوَضٌ مِن الألفِ المَحْذوفَةِ مِن ذا . قال الجَوْهرِي : وإنَّما شَدَّدوا النُّونَ في ذانِكَ تأْكيداً وتكْثيراً للاسْمِ لأنَّه بقي على حَرْفٍ واحدٍ كما أَدْخلُوا اللامَ على ذلكَ ، وإنَّما يَفْعلونَ مثْلَ هذا في الأسْماءِ المُبْهمةِ لنُقصانِها ؛ وأَمَّا ما أَنْشَدَه اللّحياني عن الكِسائي لجميلٍ : وأَتَى صَواحِبُها فَقُلْنَ *!هَذَا الذي مَنَحَ المَوَدَّةَ غَيْرَنا وجَفانافإنَّه أَرادَ *!أَذا الذي ، فأبْدلَ الهاءَ مِن الهَمْزةِ ؛ وسَيَأتي للمصنِّفِ في الهاءِ المُبْدلَة قرِيباً . وقد اسْتُعْمِلَت ذا مَكان ، الذي كقولهِ تعالى : ﴿يَسْأَلُونَكَ *!ماذا يُنْفِقُونَ﴾ ، أَي ما الذي ، فما مَرْفُوعةٌ بالابْتِداءِ وذا خَبَرُها ، ويُنْفِقُونَ صِلَةُ ذا . وكَذلكَ هذا بمعْنَى الذي ؛ ومنه قولُ الشاعرِ : عَدَسْ ما لعباد عليك امارةٌ نَجَوْتِ *!وهذا تَحْمِلينَ طليقُ

أَي *!الذي . وقد تكونُ ذِي زائِدَةً ؛ كما في حديثِ جريرٍ : ( يطلعُ عَلَيْكم رجُلٌ مِن ذِي يمنٍ على وجْهِهِ مسْحَةٌ مِن ذِي ملكٍ ) . قال ابنُ الأثير : كذا أوْرَدَه أبو عُمر الزَّاهِد ، وقالَ : إنَّها صلَةٌ أَي زائِدَةٌ . ويقالُ في تأْنِيثِ هذا : *!هذه مُنْطَلِقَة ، وقال بعضُهم : *!هذي مُنْطلقَةٌ ؛ قال

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR12.069 harf
ذَا ذَا ذ is said by Aboo-'Alee to be originally ذَىْ; the ى, though quiescent, being changed into ا: (M:) or it is originally ذَيَى or ذَوَى; the final radical letter being elided: some say that the original medial radical letter is ى because it has been heard to be pronounced with imáleh [and so it is now pronounced in Egypt]; but others say that it is و, and this is the more agreeable with
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ذ