ذخر
ذ - خ - ر
KÖK- 1 geçiş
- 1 ayet
- 1 sîga
- 12 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Ambara koyarsınız
Notlarım
Sözlükler(12)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.018 harfباب الخاء والراء والذال معهما
ذ خ ر، ر خ ذ يستعملان فقط ذخر: ذخَرْتُه أذْخَرُه ذُخراً.
وأدَّخَرْتُ ادِّخاراً، وتاء الافتعال إذا جاءت بعد الذال تحولت إلى مخرج الدال فتدغم فيها الذال، وكذلك الادكار من الذكر. ومنعهم أن يدعوا تاء "افتعل" على حالها استقباحهم لتأليف الذال مع التاء، وكذلك يجعل التاء مع الزاي دالاً لازمة في نحو ازدرد، لأنه لا يوجد في بناء كلام العرب ذال بعدها تاء، فلذلك جعلت تاء افتعل مع
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR262 harfالذَخيرة: واحدة الذَخائر. وقد ذَخَرْتُ الشيء أَذْخُرُهُ ذَخْراً، وكذلك ادَّخَرْتُهُ، وهو افْتَعَلْتُ. وقول الشاعر الراعي يصف امرأة:
فلما سَقَيْناها العَكيسَ تَمَذَّحَتْمَذاخِرُها وازْدادَ وَريدُهـا
يعني أجوافها وأمعاءَها. والإذْخِرُ: نبتُ، الواحدة إذْخِرَةٌ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.928 harfخ ذ ر
ذخر ، خذر
استعمل من وجوهه : ذخر ، خذر .
ذخر : قال الليث : تقول : ذَخَرْتُ الشيء
أَذْخَرُهُ ذُخْراً ، وادَّخَرْتُه ادِّخَاراً .
وأَصْلُه : اذْتَخَرْتُهُ ، فثقلتِ التاءُ التي
للافْتِعَالِ مع الذَّال . . فقُلبَتْ دَالاً ، وأُدْغِم
فيها الذَّالُ الأصليُّةُ ، فصارت دَالاً مشَدَّدةً ،
ومثله الادِّكارُ . . . من الذكر .
وقال الزَّجَّاج _ في قوله جلّ وعزّ : ( وما تدخرون في بيوتكم ( [ آل عمران : 49 ]
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR728 harf(باب الذال والخاء وما يثلثهما)
(ذخر) الذال والخاء والراء يدلُّ على إحرازِ شيءٍ يحفظُه. يقال ذخَرْتُ الشّيءَ أَذْخَرُه ذَخْراً. فإذا قلت افتعلت من ذلك قلت ادّخرتُ. ومن الباب المذاخِر، وهو اسمٌ يجمع جَوفَ الإنسان وعُروقَه. قال منظور([1]):
فلمَّا سقيناها العَكِيس تملَّأَتْ *** مَذاخِرُها وازداد رَشْحاً وريدُها([2]) ويقولون: ملأ البَعيرُ مَذاخِرَه، أي جوفَه. والإذْخِرُ، ليس من الباب: نبتٌ.
Müfredât
Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR649 harf- أصل الادخار اذتخار، يقال: ذخرته، وادخرته: إذا أعددته للعقبى. وروي: (أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدخر شيئا لغد) (الحديث عن أنس قال: (كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد). أخرجه الترمذي وقال: هذا حديث غريب، وقد روي عن ثابت عن النبي مرسلا. انظر: عارضة الأحوذي 9/215؛ وأخرجه ابن حبان. الإحسان إلى ترتيب صحيح ابن حبان 8/99) والمذاخر: الجوف والعروق المدخرة للطعام، قال الشاعر:
*فلما
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR499 harfذ خ ر
ذخر الشيء واذّخره: خبأه لوقت حاجته.
ومن المجاز: ذخر لنفسه حديثاً حسناً.
وفلان ما يذخر منك نصحاً.
وجعل ماله ذخراً عند الله وذخيرة وأعمال المؤمن ذخائر عند الله.
وملأت الدابة مذاخرها وهي المواضع التي تدّخر فيها العلف والماء من جوفها.
قال الراعي: حتى إذا قتلت أدنى الغليل ولم تملأ مذاخرهـا للـرّيّ والصـدر وتملأت مذاخر فلان إذا شبع.
وجمعت لنا في مذاخرك عداوة.
قال ابن
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.170 harfذَخَرَ الشيءَ يَذْخُرُه ذُخْراً واذَّخَرَهُ اذِّخاراً: اختاره، وقيل: اتخذه، وكذلك اذَّخَرْتُه، وهو افتعلت. وفي حديث الضحية: كُلُوا وادَّخِرُوا؛ وأَصله اذْتَخَرَهُ فثقلت التاء التي للافتعال مع الذال فقلبت ذالاً وأُدغمت فيها الذال الأَصلية فصارت ذالاً مشدّدة، ومثله الاذِّكارُ من الذِّكْرِ. وقال الزجاج في قوله تعالى: تَدَّخِرُونَ في بيوتكم؛ أَصله تَذْتَخِرُون لأَن الذال حرف مجهور لا يمكن النفَس أَن
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR158 harf* ذ خ ر * * الذَّخِيرةُ * واحدة * الذَّخَائِر * وقد * ذَخَرَ * يذخر بالفتح فيهما * ذُخْرا * بالضم و * اذَّخَرهُ * مثله و * الإذْخَرُ * نبت الواحدة * إذْخِرِةٌ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.468 harfذخره، كمنعه يذخره ذخرا، بالضم، واذخره اذخارا: اختاره، أو اتخذه. وفي الأساس: خبأه لوقت حاجته. وفي حديث الضحية: كلوا واذخروا أصله اذتخره فثقلت التاء التي للافتعال مع الذال فقلبت ذالا، وأدغم فيها الذال الأصلي فصارت ذالا مشددة، ومثله الاذكار من الذكر. وقال الزجاج في قوله تعالى: تدخرون في بيوتكم أصله تذتخرون، لأن الذال حرف مذكور لا يمكن النفس أن يجري معه لشدة اعتماده في مكانه، والتاء مهموسة، فأبدل
ذخره، كمنعه يذخره ذخرا، بالضم، واذخره اذخارا: اختاره، أو اتخذه. وفي الأساس: خبأه لوقت حاجته. وفي حديث الضحية: كلوا واذخروا أصله اذتخره فثقلت التاء التي للافتعال مع الذال فقلبت ذالا، وأدغم فيها الذال الأصلي فصارت ذالا مشددة، ومثله الاذكار من الذكر. وقال الزجاج في قوله تعالى: تدخرون في بيوتكم أصله تذتخرون، لأن الذال حرف مذكور لا يمكن النفس أن يجري معه لشدة اعتماده في مكانه، والتاء مهموسة، فأبدل من مخرج التاء حرف مجهور يشبه الذال في جهرها وهو الدال، فصار تدخرون. وأصل الإدغام أن تدغم الأول في الثاني. قال: ومن العرب من يقول: تذخرون، بذال مشددة، وهو جائز، والأول أكثر. قال شيخنا: ومن الغريب ما قاله بعض شراح الرسالة وغيرهم من الفقهاء وبعض أهل اللغة: إن الذخر بالذال المعجمة ما يكون في الآخرة. وبالدال المملة ما يكون في الدنيا. وفي شرح التتائي ما يقرب منه. قال ابن التلمساني في شرح الشفاء: وهذا غلط واضح أوقعهم فيه قوله: تدخرون، ونقله الشهاب في شرح الشفاء، وهو واضح، ومثله ما وقع في الدكر، وأنه لغة في المعجمة اغترارا بمدكر، فلا يعتد بشيء من ذلك، والله أعلم. والذخيرة: ما ادخر، جمعه الذخائر. قال الشاعر: لعمرك ما مال الفتى بذخيرة ولكن إخوان الصفاء الذخائر
كالذخر، بالضم، ج أذخار، كقفل وأقفال. وفي الحديث ذكر تمر ذخيرة ؛ وهو ع ينسب إليه التمر الجيد. وعن أبي عمرو: الذاخر: السمين. وذاخر: اسم رجل. وعن أبي عبيدة: المدخر، بإهمال الدال كما في النسخ، وبإعجامها كما في نسخة أخرى: الفرس المبقى لحضره، بالضم، نوع من العدو، قال: ومن المذخر المسواط، وهو الذي لا يعطي ما عنده إلا بالسوط، والأنثى مذخرة. وثنية أذاخر بالفتح: ع قرب مكة، بينها وبين المدينة، وكأنها مسماة بجمع الإذخر، وقد جاء ذكرها في الحديث. والإذخر، بالكسر: الحشيش الأخضر، الواحدة إذخرة. وفي حديث الفتح وتحريم مكة فقال العباس إلا الإذخر فإنه لبيوتنا وقبورنا . وهو حشيش طيب الريح يسقف به البيوت فوق الخشب، والهمزة زائدة. قال أبو حنيفة: الإذخر: له أصل مندفن دقاق دفر الريح، وهو مثل أسل الكولان إلا أنه أعرض وأصغر كعوبا، وله ثمرة كأنها مكاسح القصب إلا أنها أرق وأصغر وهو يشبه في نباته الغرز يطحن فيدخل في الطيب، ينبت في الحزون والسهول وقلما تنبت الإذخرة مفردة، ولذلك قال أبو كبير الهذلي: وأخو الأباءة إذ رأى خلانه تلى شفاعا حوله كالإذخر قال: وإذا جف الإذخر ابيض. ومن الغريب ما في مشارق القاضي عياض أن الإذخر همزتها أصلية، وأن وزنه فعلل، وليس بثبت وغنة وافقه تلميذه في المطالع، قاله شيخنا. وذخر، ككتف: جبل باليمن ومن المجاز قولهم: ملأت الدابة مذاخرها. المذاخر: الأجواف والأمعاء والعروق. وقال الأصمعي: المذاخر: أسافل البطن. يقال: فلان ملأ مذاخره، إذا ملأ أسافل بطنه. ويقال للدابة إذا شبعت: قد ملأت مذاخرها: وهذا مجاز. قال الراعي: حتى إذا قتلت أدنى الغليل ولم تملأ مذاخرها للري والصدر وقال أيضا: فلما سقيناها العكيس تمذحـت مذاخرها وازداد رشحا وريدها ويروى: خواصرها. وقرأت في كتاب الحماسة لأبي تمام: تملأت، بدل تمذحت. ومذاكرها، بدل مذاخرها. وارفض بدل ازداد. وهي قصيدة طويلة يخاطب بها ابن عمه خنزر بن أرقم. وفي الأساس: مذاخر الدابة: المواضع التي تدخر فيها العلف والماء من جوفها. وتملأت مذاخره: شبع. وهو مجاز. ومما يستدرك عليه: ذخر لنفسه حديثا حسنا: أبقاه، وهو مجاز. والمذخر، كمءنبر: العفج. وفلان ما يذخر نصحا. وجعل ماله ذخرا عند الله وذخيرة وأعمال المؤمن ذخائر. وملأ لنا من مذاخره عداوة. وكل ذلك مجاز، كما في الأساس وغيره. وذخيرة بن شجنان: بطن من الصدف. وبحير بن ذاخر بن عامر المعافري، روى عنه ابنه علي، وابن أخيه بحير بن يزيد بن ذاخر، حدث بمصر. وذاخر بن بهشم الأصبحي، شهد فتح مصر، وابنه الحارث بن ذاخر ولي شرطة مصر لعبد العزيزي بن مروان. ومذيخرة، بالضم: قرية باليمن من أعمال الحدين، وبها توفي الأمير ضياء الإسلام إسماعيل بن محمد بن الحسن بن المنصور بالله القاسم الحسني، غرة اليمن.
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR4.501 harfذَخَرَهُ
1 ذَخَرَهُ ذ , aor. ذَخَرَ , (S, Msb, K, &c.,) inf. n. ↓ ذُخْرٌ, (S, K,) or this is a simple subst., and the inf. n. is ذَخْرٌ; (Msb;) and ↓ اِدَّخَرَهُ, (S, A, Msb, K,) of the measure اِفْتَعَلَ, (S, Msb,) originally اِذْتَخَرَهُ, the ت being changed into د, and the ذ being incorporated into it; and some of the Arabs say ↓ اِذَّخَرَهُ, which is allowable; but the former is more common;
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR588 harfذَخَرَ
ذَخَرَ A ( n. ac. ذُخْر 3 ),
a. Reserved, put by, saved up.
ذَخَّرَ
ذَخَّرَ II ,
a. Hoarded, treasured, stored up.
b. Provisioned; equipped ( army ).
c. Primed ( a gun ).
اِذْتَخَرَ
اِذْتَخَرَ VIII ( * ),
a. see I .
ذُخْر
ذُخْر 3 , ( pl. أَذْخَاْر 38 ),
a. see 25t (a) .
مَذْخَر
مَذْخَر 17 , ( pl. مَذَاْخِرُ 44 ),
a. Store; store-house; magazine.
ذَخِيْر
ذَخِيْر 25 ,
a.
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR12.519 harfذخر
ذَخَرَ - يَذْخَرُ - ادَّخَرَ - يَدَّخِرُ، اذْتَخَر - يَذْتَخِرُ
ذَخَرَ - يَذْخَرُ + كائن + شيئاً + في مكان: يودعه فيه بكميات كبيرة حتى يتواجد الشيء فيه بشكل دائم بوفرة وكثرة
ادَّخَرَ - يَدَّخِرُ + كائن + شيئاً + في مكان: على وزن" افتعل" من " ذَخَرَ - يَذْخَرُ " أصلها " اذْتَخَر - يَذْتَخِرُ ": جهد يودع في المكان الكثير: يجمع ويحفظ في
Mücavir kökler23 mücavir (31 toplam)
- برص
1 ortak ayet · Ebres alacadır, cüzzam hastalığı demektir
- كمه
1 ortak ayet · Kataraktlı
- هيأ
1 ortak ayet · Biçim gibi
- طين
1 ortak ayet · Döllenmiş yumurta
- نفخ
1 ortak ayet · Körük demektir
- طير
1 ortak ayet · “Tayr” kuş demektir
- برأ
1 ortak ayet · Berr kara parçası demektir
- سري
1 ortak ayet · Akan deredir
- بيت
1 ortak ayet · Beyt ev demektir
- أذن
1 ortak ayet · Kulak demektir
- أكل
1 ortak ayet · Ekel pas demektir
- بنو
1 ortak ayet · Oğullar
Geçtiği ayetler(1)
… وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ …
Ambara koyarsınızO’nu İsrailoğullarına peygamber olarak gönderecek ve onlara şöyle diyecektir: Ben, size Rabbınızdan bir ayet getirdim. Ben, size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim de Allah’ın izniyle, hemen kuş olacak. Anadan doğma körleri ve alacalıları iyi edeceğim. Allah’ın izniyle ölüleri dirilteceğim. Yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. Eğer iman edenlerden iseniz; elbette bunda sizin için ayet vardır.