Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:160

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

EğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerSize yardım ederيَنْصُرْكُمُKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْكُمْSize yardım ederAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖyleyse değilفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاÖyleyse değilYenenغَالِبَKök: غلب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَYenenSizeلَكُمْKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكُمْSizeVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerSizi ortada bırakırيَخْذُلْكُمْKök: خذل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْكُمْSizi ortada bırakırÖyleyse her kimفَمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: فَمَنْÖyleyse her kimKi oذَاKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَKi o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseSize yardım ederيَنْصُرُكُمْKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُكُمْSize yardım eder-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOndan sonraبَعْدِهِKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOndan sonra-eوَعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: وَعَلَى-eAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahDayansınفَلْيَتَوَكَّلِKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: فَلْيَتَفَعَّلْDayansınİnananlarالْمُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلُونَİnananlar

Meal(IK)

Allah size yardım ederse, artık sizi yenecek yoktur. Sizi yardımsız bırakırsa da ondan başka size yardım edecek kimdir. Mü’minler sadece Allah’a tevekkül etsinler.

Diğer mealler (9)
DI
Allah size yardım ederse, sizi yenecek yoktur; eğer sizi yardımsız bırakıverirse, O’ndan başka size yardım edecek kimdir? İnananlar yalnız Allah’a güvensinler.
DV
Allah size yardım ederse, artık size üstün gelecek hiç kimse yoktur. Eğer sizi bırakıverirse, ondan sonra size kim yardım eder? Müminler ancak Allah’a güvenip dayanmalıdırlar.
E0
eğer Allah size nusrat verirse o vakit size galib yoktur, ve eğer o sizi yardımsız bırakırsa kimin haddinedir ki ondan sonra size yardım etsin? ancak Allaha dayansın o halde mü’minler
E1
Eğer Allah size yardım ederse, artık hiç kimse sizi yenemez ve eğer O, sizi yardımsız bırakırsa ondan sonra size yardım etmek kimin haddine? O halde, bütün inananlar yalnızca Allah’a dayansınlar!
E2
Allah size yardım ederse, sizi yenecek yoktur. Eğer sizi yardımsız bırakırsa, artık ondan sonra size kim yardım edebilir? Müminler ancak Allah’a güvenip dayansınlar.
FK
Eğer Allah size yardım ederse sizi hiç kimse yenemez. Fakat eğer sizi yüzüstü bırakırsa O’ndan başka size kim yardım edebilir? Müminler sadece Allah ’a dayansınlar.
ON
Eğer Allah Teâlâ size yardım ederse artık size galip olacak kimse yoktur. Ve eğer sizi hezimete uğratırsa artık ondan sonra size yardım edecek kimdir? Ve mü’minler ancak Allah Teâlâ’ya tevekkül etsinler.
SY
Eğer Allah size yardım ederse, size üstün gelecek hiç kimse olamaz. Şayet o sizi yardımsız bırakırsa, artık O’ndan sonra kim size yardım edebilir ki? Öyleyse müminler yalnız Allah’a güvenmelidirler.
TK
Eğer Allah size yardım ederse, artık sizi yenilgiye uğratacak yoktur ve eğer sizi ’yapayalnız ve yardımsız’ bırakacak olursa, ondan sonra size yardım edecek kimdir? Öyleyse mü’minler, yalnızca Allah’a tevekkül etsinler.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنْأنإِنْEğer
2يَنْصُرْكُمُنصريَفْعُلْكُمْSize yardım eder
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4فَلَالافَلَاÖyleyse değil
5غَالِبَغلبفَاعِلَYenen
6لَكُمْلكلَكُمْSize
7وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
8يَخْذُلْكُمْخذليَفْعُلْكُمْSizi ortada bırakır
9فَمَنْمَنفَمَنْÖyleyse her kim
10ذَاذوفَعَلَKi o
11الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
12يَنْصُرُكُمْنصريَفْعُلُكُمْSize yardım eder
13مِنْمِنمِنْ-den
14بَعْدِهِبعدفَعْلِهِOndan sonra
15وَعَلَىعلىوَعَلَى-e
16اللَّهِألهاللَّهِAllah
17فَلْيَتَوَكَّلِوكلفَلْيَتَفَعَّلْDayansın
18الْمُؤْمِنُونَأمنالْمُفْعِلُونَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)