ربث
ر - ب - ث
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.350 harfباب الثاء والراء والباء معهما
ث ر ب، ث ب ر، ب ث ر، ب ر ث، ر ب ث مستعملات
ثرب:
الثَّرْبُ: شَحْمٌ رقيق يغثّي الكَرِشَ والأمعاءَ، والجمع ثُرُوب.
وقولُه -عزَّ وجَلَّ-: "لا تثريبَ عليكم اليومَ"، أي لا لَوْمَ عليكم، والتَّثريبُ: الإفساد، والتَّثريب بالذَّنْب، لا أثِرَبُ عليكَ.
ثبر:
الثَّبر: أرضٌ حِجارتُها كحِجارةِ الحَرَّةِ إِلاّ أنّها بِيضٌ، تقول: انتَهَيْنا إلى ثَبْرَةِ كذا، أي حَرَّةِ هكذا.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR273 harfرَبَثْتُهُ عن حاجته أَرْبُثُهُ بالضم رَبْثاً: حَبَسْتُهُ. والرَبيثَةُ: الأمر يحبِسك، وكذلك الرِبِّيثَى وتَرَبَّثَ في مسيره، أي تَلَبَّثَ. وارْبَثَّ أمرُهم، أي ضعُف وأبطأ حتّى تفرقوا. قال أبو ذؤيب:
رَمَيْناهُمُ حتَّى إذا ارْبَثَّ أَمْرُهُمْوعاد الرَصيعُ نُهْيَةً للحَمـائِل
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR6.069 harfث ر ب
ثرب ، ثبر ، بثر ، ربث ، برث .
ثرب : قال الله عزَّ وجلّ : ( لاَ تَثْرَيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ) ( الإسراء : 102 ) .
قال الزّجّاج : مَعْناه : لا إفْسَاد عَليكم .
وقيل : لا تَعْدَاد للذُّنوب عليكم ولا تَوْبِيخ .
ثَرَّب فلانٌ على فلانٍ : إذا بَكَّته وعَدَّد عليه ذُنُوبَه .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : الثارِبُ : المُوَبِّخُ .
يقال : ثَرَب ، وثَرَّب ، وأَثْرَب ، إذا وَبّخ .
وفي الحديث : ( إذا زَنت
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR15.048 harf(باب الراء والباء وما يثلثهما)
(ربت) الراء والباء والتاء ليس أصلاً، لكنَّه من باب الإبدال يقال ربَّتَه تَرْبيتاً، إذا ربَّبَه. قال:
والقَبْرُ صِهْرٌ صالحٌ زِمِّيتُ *** ليس لمن ضُمِّنَه تَرْبيتُ([1]) (ربث) الراء والباء والثاء أصلٌ واحدٌ، يدلُّ على اختلاطٍ واحتباسٍ. تقول ربّثْْتُ فلاناً أرَبِّثُه عن الأمر، إذا حبَستَه عنه. والرَّبِيثة: الأمر يَحبِسك. وفي الحديث: "إذا كان يوم الجمعة بعثَ إبليسُ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR490 harfر ب ث
ربثـة عـن كـذا وربّثـه: ثبطـه.
وفيـه ربيثـة عن الخير.
وأخذ الشيطان عليهم بالربائث أي بالحوائج المثبطات عن العبادة.
وفلان يتثبط عن كذا ويتربـث ويتباطـأ ويتلبـث.
ويقـال: جريـه كريـث وأمره ربيث من قولهم: فلان كريث عن الأمر: ناكص عنه.
واربثّت الغنم وانبثت: انتشرت.
ولاتزال غنمهم مبثة مربثة.
واربث القوم في منازلهم ورأيهم: تفرّقوا.
ومن المجاز: اربث أمرهم:
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR211 harf* ر ب ث * * رَبَثَهُ * عن حاجته حبسه وبابه نصر و * الرَّبِيثَةُ * بوزن العجيبة الأمر يحبسك وفي الحديث ﴿إذا كان يوم الجمعة بعث إبليس جنوده إلى الناس فأخذوا عليهم * بالرَّبَائِثِ *﴾ أي ذكروهم الحوائج التي تربثهم
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.943 harfالربث عن الحاجة هو: الحبس عنها ، يقال: ربثه عن أمره وحاجته يربثه، بالضم، ربثا: حبسه وصرفه، كالتربيث ، وهذه عن الصاغاني. وقال شمر: ربثه عن حاجته، أي حبسه، فربث، وهو رابث إذا أبطأ، وأنشد لنمير بن جراح:
تقول ابنة البكري مالي لا أرى صديقك إلا رابثا عنك وافـده أي بطيئا. وربثه كلبثه. وأمره ربيث ومربوث ، واحد. يقال: دنا فلان ثم ارباث كاحمار، قال شيخنا: وسمع
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.289 harfرَبَثَهُ
1 رَبَثَهُ ذ , aor. رَبُثَ , inf. n. رَبْثٌ, (Ks, ISk, T,) He hindered, withheld, restrained, or prevented, him, and retarded him; or diverted him, by occupying him otherwise; (Ks, T, TA;) as also ↓ ربّثهُ: (A:) and he kept him, or held him, back: (Ks, T, TA:) and he deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him. (ISk, T.) You say, رَبَثَهُ عَنْ حَاجَتِهِ, (Sh, T, S, A, *
رَبَثَهُ 1 رَبَثَهُ ذ , aor. رَبُثَ , inf. n. رَبْثٌ, (Ks, ISk, T,) He hindered, withheld, restrained, or prevented, him, and retarded him; or diverted him, by occupying him otherwise; (Ks, T, TA;) as also ↓ ربّثهُ: (A:) and he kept him, or held him, back: (Ks, T, TA:) and he deceived, deluded, beguiled, circumvented, or outwitted, him. (ISk, T.) You say, رَبَثَهُ عَنْ حَاجَتِهِ, (Sh, T, S, A, * K, *) and أَمْرِهِ, (T, M,) aor. as above, (T, S, M,) and so the inf. n.; (T, S, M, A, K;) and ↓ ربّثهُ, (M,) inf. n. تَرْبِيثٌ; (K;) He hindered, withheld, restrained, or debarred, him; (Sh, T, S, M, A, K;) and turned, or diverted, him; (M;) from the thing that he wanted, (Sh, T, S, A, K,) and from his affair, (T, M,) by pretexts. (T.) -A2- رَبَثَ He was, or became, slow, tardy, dilatory, late, or backward. (Sh, TA.) [See also 5.]
ربّثهُ 2 ربّثهُ ذ : see above, in two places. Also He made him to tarry, stay, or stop. (M.)
تربّث 5 تربّث ذ He tarried, stayed, or stopped, (S, K,) in his journeying. (S.)
8 اـِرْتَبَثَ see the next paragraph.
اربثّوا 9 اربثّوا ذ They became separated, disunited, dispersed, or scattered. (TA.) And اربثّت الغَنَمُ The sheep, or goats, became dispersed, or scattered. (A, TA.) And اربثّوا فِى مَنَازِلِهِمْ, and رَأْيِهِمْ, They became separated, or disunited, in their places of alighting or abode, and their judgment or opinion. (A, TA.) ― -b2- [Hence,] اربثّ أَمْرُهُمْ, (S, TA,) or ↓ اِرْبَاثّ (K, TA,) or ↓ اِرْبَأَثَّ, (CK,) which last has been heard thus pronounced with ء to avoid the conjunction of two quiescent letters, (MF,) (assumed tropical:) Their affair was, or became, weak, and slow, tardy, or dilatory, so that they became separated, disunited, dispersed, or scattered: (S, K:) or the first (اربثّ امرهم) signifies, (T, M, A,) or signifies also, (K, * TA,) (tropical:) their affair, or state of affairs, was, or became, discomposed, dissipated, disorganized, disordered, or broken up; (T, M, A, K; *) as also ↓ ارتبث. (K.)
اِرْبَاثَّ 11 اِرْبَاثَّ ذ , (K, TA,) or ↓ اِرْبَأَثَّ, (CK,) He was, or became, hindered, withheld, restrained, or debarred. (K, TA.) You say, دَنَا فُلَانٌ ثُمَّ ارْبَاثَّ Such a one drew near, or approached: then became hindered, withheld, &c. (TA.) ― -b2- See also 9.
اِرْبَأَثَّ Q. Q. 4 اِرْبَأَثَّ ذ : see 11: ― -b2- and see also 9.
رَبِيثٌ رَبِيثٌ ذ i. q. ↓ مَرْبُوثٌ, (M, K,) Hindered, withheld, &c.: (M, * K:) the former, (T, M,) and the latter also, (M,) applied to an affair, or an event. (T, M.) One says, جَرْيُهُ كَرِيثٌ وَأَمْرُهُ رَبِيثٌ [app. meaning His running is attended with difficulty, and the accomplishment of his affair is hindered]: (T: [in a copy of the A, as cited in the TA, حِزْبُهُ is put in the place of جَرْيُهُ, which appears to be the right reading, from what here follows:]) and جَرْىٌ كَرِيثٌ أَمْرُهُ رَبِيثُ [app. meaning A running attended with difficulty, the affair of which is hindered]: (M:) كَرِيثٌ is [here] syn. with مَكْرُوثٌ. (T.) -A2- It is also said to signify The جِرِّيث [or eel]; and so ↓ رَبِيثَةٌ: and in the " Jámi" of El-Ghooree, ↓ رِبِّيثَى with kesr to the ر and with teshdeed of the ب, is said to mean a species of fish. (Mgh.)
رَبِيثَةٌ رَبِيثَةٌ ذ , (T, S, M, K,) a subst. from رَبَثَهُ signifying as expl. in the second sentence of this art., (T,) and ↓ رِبِّيثَى (T, S, M, K,) [in like manner a subst.] from رَبَثَهُ signifying as expl. in the first sentence of this art., (T,) A thing, or an event, that hinders, withholds, restrains, or prevents, one [from a thing that he wants, and from his affair; and that turns, or diverts, one therefrom; and that deceives, or deludes, one]: (S, K:) or both signify deceit, or delusion; [in which sense, accord, to the TA, the former word is expl. in the K, but it is not so in my MS. copy of the K nor in the CK;] and hindrance, restraint, or prevention: (M, TA:) pl. of the former رَبَائِثُ. (TA.) You say, فَعَلَ ذٰلِكَ لَهُ رَبِيثَةً and ↓ رِبِّيثَى He did that to him from a motive of deceit, or delusion, and hindrance, restraint, or prevention. (M.) And اـِنَّمَا قُلْتُ ذٰلِكَ رَبِيثَةً مِنِّى I said that only from a motive of deceit, or delusion, on my part. (ISk, T.) It is said in a trad., تَعْتَرضُ الشَّيَاطِينُ النَّاسَ يَوْمَ الجُمُعَةِ بِالَّربَائِثِ, meaning [The devils go forth against men indiscriminately, on Friday,] with the means of hindering them, or withholding them, from prayer: (M:) or اـِذَا كَانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ بَعَثَ اـِبْلِيسُ جُنُودَهُ اـِلَى النَّاسِ فَأَخَذُوا عَلَيْهِمْ بَالرَّبَائِثِ, i. e. [When Friday is come, Iblees sends forth his forces to men, and] they remind them of the wants that hinder, or withhold, them [from the prayers of that day]: (S:) or, as some relate it, ↓ يَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ, which is said by El-Khattábee to be of no account; but it may mean [they assail men with] hindrances; for تَرَابِيثُ may be pl. of ↓ تَرْبِيثَةٌ, inf. n. un. of رَبَّثَهُ. (MF.) -A2- See also رَبِيثٌ last sentence.
رِبِّيثَى رِبِّيثَى ذ : see the next preceding paragraph, in two places: -A2- and see also رَبِيثٌ last sentence.
رَابِثٌ رَابِثٌ ذ Slow, tardy, dilatory, late, or backward. (TA.)
تَرْبِيثَةٌ تَرْبِيثَةٌ ذ , and its pl. تَرَابِيثُ: see رَبِيثَةٌ last sentence but one.
مَرْبُوثٌ مَرْبُوثٌ ذ : see رَبِيثٌ.