Halîl b. Ahmed · 8. yyTR372 harfباب الجيم والتاء والراء معهما
ت ج ر، ر ت ج، ت ر ج مستعملات تجر: والتجر والتجار جماعة التاجر، وقد تجر تجارة وارصاً متجرةً: يتجرُ إليها.
ترج: التُرُنجُ لغةٌ في الأترُج، والرنزُ لغةٌ في الأرز.
رتج الرَّتاجُ: البابُ المُغلقُ، وارتجتُ الباب: أغلقته إغلاقاً وثيقاً.
وأرتج على فلانٍ إذا أراد قولاً وشعراً فلم يصل إلى تمامه.
وأرتج عليه في المنطق. وفي كلامه رتجٌ أي تتعتعُ وإعياءٌ.Tamamını oku
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR656 harfأَرْتَجْتُ البابَ: أغلقته. قال العجاج:
أو يجعل البيتَ رِتاجاً مُرْتَجا
والمِرْتاجُ: المغلاقُ. وأَرْتَجَتِ الناقة إذا اغلقت رحمها على الماء وأرتجت الدَجاجةُ، إذا امتلأ بطنها بيضاً. واُرْتِجَ على القارئ، على ما لم يُسَمَّ فاعله، إذا لم يَقدِر على القراءة كأنّه أُطْبِقَ عليه، كما يُرْتَجُ البابُ. وكذلك ارْتُتِجَ عليه. ولا تقل: ارْتُجَّ عليه بالتشديد. ورَتِجَ الرجلُ في مَنطِقِه بالكسر، إذاTamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR2.672 harfج ت ر
ترج ، تجر ، رتج : مستعملات .
ترج : أبو العباس ، عن ابن الأعرابيّ : تَرِجَ الرجلُ على ( فَعِلَ ) ، إذا أَشكَلَ عليه الشيءُ من عِلْمٍ أو غيره .
وتَرْجٌ ، مَأْسَدَةٌ بناحية الغَوْر ، والأُتْرُجُّ : معروف ، والعوام يقولون : أُتْرُنْجٌ ، وتُرُنْجٌ . والأولى كلام الفصحاء . عمرو عن أبيه تَرَجَ : إذا استتر ، ورَتِجَ ، إذا أَغلق كلاماً أو غيره .
تجر : قال اللّيث : التَّجْرُ : جَماعة التّاجر وهمTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR2.310 harf(باب الراء والتاء وما يثلثهما)
(رتج) الراء والتاء والجيم أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على إغلاقٍ وضِيق. من ذلك أُرْتِجَ على فُلان في منطقه، وذلك إذا انغلق عليه الكلامُ. وهو من أرتَجْتُ البابَ، أي أغلقتُه. يقال رَتِجَ الرّجل في منقطه رَتَجاً. والرِّتاج: البابُ الغُلُق([1])، كذا قال الخليل. وروي في الحديث: "مَن جَعَل مالَهُ في رِتَاج الكعبة"، قالوا: هو البابُ، ولم يُرِد البابَ بعينه، لكنّه أراد أنّه جعلTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR773 harfر ت ج
أرتج الباب: أغلقه إغلاقاً وثيقاً ورباب مرتج وبيت مرتج.
ومـن المجـاز: صعـد المنبـر فأرتج عليه إذا استغلق عليه الكلام وفي كلامه رتج: تتعتع وربح في منطقه رتجاً.
وسكة رتج: لا منفذ لها.
ومال رتج: لا سبيل إليه.
وأرتجت الناقة: حملت فأغلقت رحمها على الماء وناقة مرتج ونوق مراتج ومراتيج.
قال ذو الرمة: كأنـا نشـد الرحـل فـوق مراتـج من الحقب أسفى حزنها وسهولها أي خرج سفاTamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.880 harfالرَّتَجُ والرِّتاجُ: البابُ العظيم؛ وقيل: هو الباب المُغْلَقُ. وقد أَرْتَجَ البابَ إِذا أَغلقه إِغلاقاً وثيقاً؛ وأَنشد: أَلم تَرَني عاهَدْتُ رَبِّي، وإِنَّني
لَبَيْنَ رِتَاجٍ مُقْفَلٍ ومَقَامِ
وقال العجاج:
أَو تَجْعَلِ البَيْتَ رِتاجاً مُرْتَجَا
ومنه رِتاجُ الكعبة؛ قال الشاعر:
إِذا أَحْلَفُوني في عُلَيَّةَ، أُجْنِحَتْ
يَمِيني إِلى شَطْرِ الرِّتاجِ المُضَبَّبِ
وقيل: الرِّتاجُ البابُ المُغْلَقُTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR327 harf* ر ت ج * * أَرْتَجَ * الباب أغلقه و * أُرْيِجَ * على القارئ على ما لم يسم فاعله إذا لم يقدر على القراءة كأنه أطبق عليه كما يرتج الباب وكذا * ارْتُتِجَ * عليه على ما لم يسم فاعله أيضا ولا تقل ارتج بالتشديد و * الرَّتَّجُ * بفتحتين الباب العظيم وكذا * الرِّتَأجُ * بالكسر ومنه رتاج الكعبة وقيل الرتاج الباب المغلق وعليه باب صغيرTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.957 harfرتج الباب رتجا : أغلقه، كأرتجه : أوثق إغلاقه، وباب مرتج. وأبى الأصمعي إلا أرتجه، وفي الحديث إن أبواب السماء تفتح ولا ترتج أي لا تغلق، وفيه أمرنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بإرتاج الباب أي إغلاقه. رتج الصبي رتجانا ، محركة إذا درج في المشى. من المجاز: رتج في منطقه رتجا كفرح مأخوذ من الرتاج وهو الباب. وصعد المنبر فرتج عليه : استغلق عليه الكلام كأرتج عليه ، على ما لم يسم فاعله، يقالTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.665 harfرَتَجَ
1 رَتَجَ ذ , inf. n. رَتْجٌ: see 4. -A2- رَتِجَ, (K,) or رَتِجَ فِى مَنْطِقَهِ, (S, A, Msb,) aor. رَتَجَ , (Msb, K,) inf. n. رَتَجٌ, (Msb, TA,) (tropical:) He was, or became, impeded in his speech, unable to speak, or tonguetied; (S, A, * Msb, K;) as also عَلَيْهِ ↓ أُرْتِجَ, (A, K,) and عليه ↓ اُرْتُتِجَ, and عليه ↓ اُسْتُرْتِجَ. (K.) You say, عَلَى القَارِىءِ ↓ أُرْتِجَ, (S, Mgh, Msb,)Tamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR759 harfرَتَجَ
رَتَجَ U ( n. ac. رَتْج 1 ),
a. Shut, closed; made fast, bolted, barred ( door ).
b. ( n. ac. رَتَجَاْن 36 ), Toddled ( child ).
رَتِجَ
رَتِجَ A ( n. ac. رَتَج 4 ),
a. Was tongue-tied.
أَرْتَجَ
أَرْتَجَ IV ,
a. Shut, closed &c.
b. Was pregnant.
c. Was tempestuous, heaved, swelled ( sea ).
d. Was abundant; fell continuously ( snow ); was general, universal.
رِتْج
رِتْج 2 ,Tamamını oku