Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1578 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحموَرَحْمَةٌقُتِلْتُمْقتلسبلسَبِيلِ3:157مُتُّمْAli İmranموتيَجْمَعُونَخيرجمعاللَّهِأله

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:157

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyleyse eğerوَلَئِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَلَئِنْÖyleyse eğerÖldürüldünüzقُتِلْتُمْKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: فُعِلْتُمْÖldürüldünüzİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaÖldünüzمُتُّمْKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْÖldünüzÖyleyse bağışlamaلَمَغْفِرَةٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: لَمَفْعِلَةٌÖyleyse bağışlama-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe rahmetوَرَحْمَةٌKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَةٌVe rahmetDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlı- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenToplarlarيَجْمَعُونَKök: جمع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَToplarlar

Meal(IK)

Andolsun ki, Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz; Allah’ın bağışlaması ve rahmeti onların toplayacağı şeylerden çok daha hayırlıdır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, size Allah’tan onların topladıklarından hayırlı bir mağfiret ve rahmet vardır.
DV
Eğer Allah yolunda öldürülür ya da ölürseniz, şunu bilin ki, Allah’ın mağfireti ve rahmeti onların topladıkları bütün şeylerden daha hayırlıdır.
E0
celâlim hakkı için: eğer Allah yolunda katlolunur veya ölürseniz her halde sizin için Allahın bir mağfiret ve rahmeti onların Dünyada kalıb toplayacakları şeylerden daha hayırlıdır
E1
Andolsun ki, eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz kesinlikle Allah’ın bir bağışlaması ve rahmeti, onların dünyada kalıp toplayacakları şeylerden daha hayırlıdır.
E2
Eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, Allah’ın bağışlaması ve rahmeti, (sizin için) onların topladıkları (dünyalıkları)ndan daha hayırlıdır.
FK
Eğer Allah yolunda öldürülür ya da ölürseniz, Allah’tan gelecek olan bağışlama ve rahmet, onların biriktirecekleri dünya nimetlerinden daha hayırlıdır.
ON
Ve andolsun ki Allah Teâlâ’nın yolunda öldürülürseniz veya ölürseniz Allah Teâlâ’dan bir mağfiret ve rahmet, onların topladıkları şeylerden hayırlıdır.
SY
Eğer Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, Bilin ki Allah tarafından bir mağfiret ve rahmet, bütün insanların topladıkları mallardan daha hayırlıdır.
TK
Andolsun, eğer Allah yolunda öldürülür ya da ölürseniz, Allah’tan olan bir bağışlanma ve rahmet, onların bütün toplamakta olduklarından daha hayırlıdır.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَئِنْأنوَلَئِنْÖyleyse eğer
2قُتِلْتُمْقتلفُعِلْتُمْÖldürüldünüz
3فِيفيفِيİçinde
4سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
5اللَّهِألهاللَّهِAllah
6أَوْأوأَوْVeya
7مُتُّمْموتفَعَلْتُمْÖldünüz
8لَمَغْفِرَةٌغفرلَمَفْعِلَةٌÖyleyse bağışlama
9مِنَمِنمِنَ-den
10اللَّهِألهاللَّهِAllah
11وَرَحْمَةٌرحموَفَعْلَةٌVe rahmet
12خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
13مِمَّامامِمَّا- şeyden
14يَجْمَعُونَجمعيَفْعَلُونَToplarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)