Cevherî · 10. yyTR118 harfالرزْداقُ: لغةٌ في تعريف الرُستاق. والرَزْداقُ: السطرُ من النخر، والصفُّ من الناس. وهو معرب، وأصله بالفارسية رَسْتَهْ.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR344 harfالرُّزْداقُ: لغة في الرُّسْداقِ، تعريب الرُّسْتاق، وسيأتي ذكره، ولا تقل رُستاق؛ وكان الليث يقول للذي يقول له الناس الرَّسْتقُ، وهو الصفّ: رَزْدَقٌ، وهو دخيل. الجوهري: الرَّزْدقُ السَّطْر من النخل والصَّفُّ من الناسِ، وهو مُعرّب، وأَصله بالفارسية «رَسْتَهْ»، قال رؤبة:والعِيسُ يَحْذَرْنَ السِّياطَ المُشَّقَا
ضَوابِعاً نَرْمي بِهِنَّ الرَّزْدَقاTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR49 harf* ر ز د ق * * الرُّزْدَاقُ * لغة في تعريب الرستاقTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR623 harfالرزداق، بالضم: السواد والقرى: لغة في الرسداق، تعريب الرستاق، وسيأتي، والرستاق: معرب رستا وقال حمزة بن الحسن: أصله روزه فسقا ، فروزه للسطر والصف، و فسقا : اسم للحال، والمعنى أنه على التسطير والنظام، وقال ياقوت: الذي شاهدناه في زماننا في بلاد الفرس: أنهم يعنون بالرستاق. كل موضع فيه مزدرع وقرى، ولا يقال ذلك للمدن، كالبصرة وبغداد، فهو عند الفرس بمنزلة السواد عند أهل بغداد، فهو أخص من الكورةTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.703 harfرَزْدَقٌ
رَزْدَقٌ ذ A row of palm-trees, and of men: (IF, S, Msb, K:) or [simply] a row: (JK, Mgh:) and an extended cord or string or thread: (JK:) an arabicized word, from رَسْتَهْ, (S, K,) which is Persian: (S:) Lth says, What the people [now] call رَسْتَق we call رَزْدَق, meaning a row: it is an adventitious word. (TA.) ― -b2- [Hence,] one says, اِجْعَلِ الأَمْرَ رَزْدَقًا وَاحِدًا, meaningTamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR132 harfرَزْدَقَ
رَزْدَقَ
a. Arranged, put in order.
رُزْدَاْق
رُزْدَاْق 50 , P. ,
a. Market-town.
رَزْدَق
رَزْدَق 51 ,
a. Row; group.Tamamını oku