رطم
ر - ط - م
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.489 harfباب الطاء والراء والميم معهما
ط ر م، ط م ر، ر ط م، ر م ط، م ط ر، م ر ط كلهن مستعملات
طرم:
الطِّرْمُ في قولٍ: الشَّهْد، وفي قولٍ: الزُّبد. قال الشّاعر:
فمِنْهُنَّ من يُلْفَى كصابٍ وعَلْـقَـمٍ ومِنْهنَّ مِثْلُ الشَّهْد قد شِيب بالطِّرْمِ
يعني: الزُّبد وقال: فأُتينا بزَعْيدٍ وحَتيٍّ بعد طِرْمٍ وتامِكٍ وثُمالِ والطُّرْمُ: الكانون. والطُّرْمة: البَثرة في وسط الشَّفَة السُّفْلَى، والتُّرفةُ في
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR212 harfرَطَمْتُهُ في الوحل رَطْماً فارْتَطَمَ هو، أي ارتبك فيه. وارْتَطَمَ عليه أمرٌ، إذا لم يقدِرْ على الخروج منه. والرَطومُ: الأحمق. والرَطومُ: المرأة الواسعة الفرْج. ورَطَمَ الرجلُ، أي نَكح. والراطِمُ: اللازمُ للشيء.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR7.225 harfط ر م
طرم ، طمر ، مرط ، مطر ، رطم ، رمط : مستعمل .
طرم : قال اللّيث : الطِّرْمُ في قول : الشَّهْدُ . وفي قول : الزُّبد ، وأنشد :
ومنهنَّ مثلُ الشّهْد قد شِيبَ بالطِّرْمِ
قلت : الصوابُ :
ومنهنّ مثلُ الزُّبد قد شِيبَ بالطِّرم
وقال الليث : الطِّرْيمُ : اسمٌ للسحاب الكثيف ، قال رُؤبة :
في مُكْفَهِرّ الطّرْيم الطَّرنبث
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : يقال للنَّحل إذا ملأ أبنيته من العسل : قد
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.974 harf(باب الراء والطاء وما يثلثهما)
(رطع) الراء والطاء والعين ليس بشيءٍ، إلاّ أنّ ابنَ دُريدٍ(1) ذكر أنَّهم يقولون: رَطَعها، إذا نكحها. وليس ذلك بشيءٍ.
(رطل) الراء والطاء واللام كالذي قبله، إلاّ أنَّهم يقولون للشيء يُكال به رِطْلٌ. ويقولون: غُلامٌ رِطلٌ: شابٌّ. ورطَّلَ شَعَْرَه: كَسَّره وثَنَّاه. وليس [هذا] وما أَشبهه من مَحْض اللغة.
(رطم) الراء والطاء والميم كلمةٌ تدلُّ على ارتباكٍ واحتباسٍ.
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR219 harfر ط م
ارتطم في الوحل: وقع فيه.
ومـن المجـاز: ارتطم فلان في أمر: لا يجد منه مخلصاً وارتطم عليه أمره: سدّت عليه مذاهبه.
ووقع في مضيق ومرتطم.
وفي حديث عليّ رضي الله تعالى عنه " فقد ارتطم في الربا ".
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.416 harfرَطَمه يَرْطُمُه رَطْماً فارْتَطَم: أوحَله في أمر لا يَخْرُج منه. وارْتَطَم في الطين: وقع فيه فتَخَبَّط. ورَطَمْت الشيء في الوحْل رَطْماً فارْتَطَم هو فيه أي ارتبك فيه. وارتَطم عليه الأمر إذا لم يَقْدِر على الخُروج منه. وفي حديث الهجرة: فارْتَطَمتْ بسُراقة فرسُه أي ساخت قَوائمها كما تَسُوخ في الوَحْل. وفي حديث عليّ: من اتّجر قبل أن يَتَفَقَّه ارتَطَم في الرِّبا ثم ارْتَطَم ثم ارْتَطَم أي وقع فيه
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.995 harf| | ( رَطَمَه ) يَرْطُمه رَطْمًا : ( أوحَلَه في | أَمْر لا يَخْرُجُ منه ) ، وهو مَجاز ، من | قَولِهم : رَطَمَه في الوَحْل رَطْما | ( فارْتَطَم ) هو فيه أي : ارتَبَك ، |
| وارتَطَم في أمر لا مَخرَجَ له منه إلاّ | بغُمَّة لَزِمته . | | ( و ) رَطَم رَطْمًا : ( نَكَح ) ، كما | في الصَّحاح ، يَكونُ في المرأة | والأَتان ، قال : | % ( عَيْنا أَتان تَبْتَغِي أن تُرْطَما % ) % | | وقيل : رَطَم جارِيَته
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.508 harfرَطَمَهُ
1 رَطَمَهُ ذ , (S, K, TA,) aor. رَطُمَ , (TA,) inf. n. رَطْمٌ, (S, TA,) He made him to stich fast فِى الوَحْلِ [in the mire]. (S, TA.) ― -b2- And hence, (TA,) [or رَطَمَهُ فِى أَمْرٍ,] (tropical:) He caused him to be involved in an affair, or a case, from which he could not extricate himself. (K, TA.) ― -b3- [And hence, app.,] رُطِمَ, said of a camel, (assumed tropical:) He had, or was
رَطَمَهُ 1 رَطَمَهُ ذ , (S, K, TA,) aor. رَطُمَ , (TA,) inf. n. رَطْمٌ, (S, TA,) He made him to stich fast فِى الوَحْلِ [in the mire]. (S, TA.) ― -b2- And hence, (TA,) [or رَطَمَهُ فِى أَمْرٍ,] (tropical:) He caused him to be involved in an affair, or a case, from which he could not extricate himself. (K, TA.) ― -b3- [And hence, app.,] رُطِمَ, said of a camel, (assumed tropical:) He had, or was affected with, a suppression of his excrement: (K, TA:) and so, accord. to the K, ↓ أُرْطِمَ; but this is a mistake for اطم [i. e. أُطِمَ or أَطِمَ]. (TA.) ― -b4- رَطَمَ بِسَلْحِهِ, expl. in the K as meaning He ejected his excrement, is a mistake for أَطَمَ. (TA.) ― -b5- رَطَمَ, (S, K, TA,) inf. n. as above, (TA,) also signifies Inivit; (S, TA;) said of a man: (S:) or, [said of a man, and of an ass,] inivit toto veretro immisso, (K, TA,) mulierem, et asinam. (TA.)
ارطم 4 ارطم ذ (assumed tropical:) He was silent; (Sh, K;) said of a man. (Sh, TA.) ― -b2- See also 1.
5 تَرَطَّمَ see 8, last sentence.
6 تَرَاْطَمَ see the next paragraph.
ارتطم 8 ارتطم ذ He stuck fast فِى الوَحْلِ [in the mire]. (TA.) You say, ارتطمت الدَّابَّةُ فِى الوَحْلِ [The beast stuck fast in the mire], and فى الخَبَارِ [in the soft ground], (TA in art. تع,) and فى الرَّمْلِ [in the sand]. (S and K in that art.) And ارتطمت بِهِ فَرَسُهُ His mare's feet sank [in the mire, or soft ground, or sand,] with him. (TA.) ― -b2- And hence, (TA,) ارتطم فِى أَمْرٍ (tropical:) He became involved in an affair, or a case, from which he could not extricate himself (K, * TA) unless with confusion, or perplexity, cleaving to him. (TA.) ― -b3- And ارتطم عَلَيْهِ أَمْرٌ, (S,) or الأَمْرُ, (K,) (tropical:) An affair, or a case, or the affair, or case, was such that he could not extricate himself from it; (S, K;) it wearied him, and the ways thereof were obstructed against him, so that he could not extricate himself from it. (TA.) ― -b4- And ارتطم It (a thing) was, or became, pressed together, or compressed: and it was, or became, heaped up, piled up, or accumulated, one part upon another; (K;) as also ↓ تراطم. (TA.) -A2- ارتطم السَّلْحَ He suppressed, or retained, the excrement; as also ↓ترطّمهُ. (K.)
رُطْمَةٌ رُطْمَةٌ ذ (assumed tropical:) An affair of which one knows not the end, or result, to which it leads, or tends; (K, TA;) an affair in which one struggles, or is agitated, or disturbed; and so ↓ رطومة [app. رُطُومَةٌ]; as in the saying, وَقَعَ فِى رُطْمَةٍ and رطومةٍ [He fell into an affair in which one struggles, &c.]. (TA.)
رُطَامٌ رُطَامٌ ذ (assumed tropical:) Suppression of the excrement, in a camel. (K.)
رَطُومٌ رَطُومٌ ذ A woman wide in the vulva; (S, TA;) as in the saying of a rلjiz, يَاابْنَ رَطُومٍ ذَاتِ فَرْجٍ عَفْلَقِ for he means [O son of] a woman wide in the vulva, having [a vulva with] much moisture; though F says, (TA,) it does not signify thus, but narrow in the vulva: (K, TA:) and applied to a she-camel, it has this latter meaning: (AA, K, TA:) and also, applied to a woman, impervia coëunti; syn. رَتْقَآءُ [q. v.]. (K.) ― -b2- Also Foolish; stupid; or unsound, or deficient, in intellect. (TA.) ― -b3- And White; applied to a domestic hen. (AA, TA.)
رطومة رطومة ذ [app. رُطُومَةٌ]: see رُطْمَةٌ.
رَاطِمٌ رَاطِمٌ ذ Keeping, cleaving, or adhering, to a thing. (S, K.)
مَرْطُومَةٌ مَرْطُومَةٌ ذ Inita; applied to a young woman: or so applied, and also to a she-ass, inita toto veretro immisso. (TA.) -A2- Also, applied to a woman, Accused, or suspected, of evil. (K, * TA.)