İnşirah 94:8
الشرحAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve -eوَإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: وَإِلَىVe -eSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinYönelفَارْغَبْKök: رغب · sîga sayfasıKalıp: فَافْعَلْYönel
Meal(IK)
Ve Rabbına koş.
Diğer mealler (9)
- DI
- Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.
- DV · 7–8. ayetlerin birlikte meali
- Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul ve yalnız Rabbine yönel.
- E0
- Ve ancak rabbına rağbet et, hep ona doğrul
- E1
- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O’na doğrul!
- E2
- Ancak Rabbine yönel.
- FK
- Ümit edeceğini Rabbinden iste.
- ON · 7–8. ayetlerin birlikte meali
- Artık boş kaldın mı hemen çalış. Ve ancak Rabbine teveccüh et.
- SY
- Hep Rabbine yönel, O’na yaklaş!
- TK
- Ve yalnızca Rabbine rağbet et.