Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.262 harfباب الراء والنون والميم معهما
ر ن م، ر م ن، ن م ر، م ر ن مستعملات
رنم:
التَّرنم: ما استلذذت من صوت الطّرب وتطريب الصَّوْت، وهو تَرَنُّم الصَّوتِ للقَوْس والعُود والحمامةِ ونحوها. وهو يُرَنِّم الصَّوْتَ، ويَتَرَنَّمُ في صوته.
رمن:
الرُّمّان: معروفٌ، من الفواكه، الواحدةُ: رُمّانة.
نمر:
النَّمِرُ: سَبُعٌ أَخْبَثُ من الأَسَد. ويُقال للرَّجلِ السَّيىء الخُلُق: نَمِرٌ، وقد نَمِرَ وتَنَمَّرَ.Tamamını oku
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR172 harfالرَنَمُ بالتحريك: الصوت. وقد رَنِمَ بالكسر وتَرَنَّمَ، إذا رجَّع صوته. والترنيم مثله. وتَرَنَّمَ الطائر في هديره، وتَرَنَّمَ القوس عند الإنباض. والتَرْنَموتُ: التَرَنُّمُ.Tamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR5.221 harfر ن م
رنم ، مرن ، نمر ، رمن .
رنم : أبو عُبَيد ، عن الأصمعيّ : مِن نَبات السهل : الحُرْبُثُ ، والرَّنَمة ، والتَّرِبَة .
قال شَمِر : رَواه المِسْعِريّ ، عن أبي عُبيد : الرَّنَمة .
وهو عِنْدنا : الرَّتَمة ، مِن دِقّ النَّبَات معروف .
وأَخبرني المُنذرِيّ ، عن أبي العَبّاس ، عن ابن الأعرابي ، قال : الرَّنَمة ، بالنُّون : ضَرْبٌ من الشَّجَر .
قلت : لم يَعرف شَمِر الرَّنمة فظنّ أنه تَصْحيف ، وصَيَّرهTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.724 harf(باب الراء والنون وما يثلثهما)
(رني) الراء والنون والحرف المعتلّ أصلٌ واحد، يدلُّ على النّظَر: يقال رنا يرنُو، إذا نظَرَ، رُنُوّاً. والرَّنَا: الشيء الذي تَرْنُو إليه، مقصور. وظلَّ فلانٌ رانياً، إذا مدّ بصرَه إلى الشيء. ويقال أرْنانِي حُسْنُ ما رأيت، أي أعجَبَني. وفُسِّر قولُ ابنِ أحمرَ على هذا:
مَدَّت عليه المُلْكَُ أطنابَها *** كأس رَنَوْناةٌ وطِِرفٌ طِِِمِرّْ([1]) ويقال إنه لم يسمعْ إلاTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR369 harfر ن م
ترنـم المغنـي ورنّـم ورنم رنماً: رجع صوته وسمعت له رنيماً ورنمة حسنة وترنماً وترنيماً.
وترنم الطائر في هديره.
وفي صوت المكاء ترنيم.
ومن المجاز: ترنمت القوس.
قال الشماخ: إذا أنبض الرامون عنهـا ترنمـت ترنّم ثكلى أوجعتها الجنائز وعود رنم.
قال علقمة: قد أشهد الشرب فيهم مزهر رنيم والقوم تصرعهم صهباء خرطوم وتقول: نقرته بعنمه فأنطقته برنمه.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.858 harfالرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على الحيوان والجماد، ورَنَّمَ الحَمامُ والمُكَّاء والجُنْدُبُ؛ قال ذو الرمة:
كأنَّ رِجْلَيْهِ رِجْلا مُقْطِفٍ عَجِلٍ،
إذا تجاوَبَ من بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ
والحمامة تَتَرنَّمُ، وللمكاء فيTamamını oku
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR148 harf* ر ن م * * الرَّنَمُ * بفتحتين الصوت وقد * رَنِمَ * من باب طرب و * تَرَنَّمَ * إذا رجع صوته و * تَرَنَّمَ * الطائر في هديره وترنم القوس عند الإنباضTamamını oku
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.406 harf| | ( الرُّنُم بِضَمَّتَيْن : المُغَنِّيات | المُجِيداتُ ) ، عن ابنِ الأَعرابي . | | ( و ) الرَّنَم ( بالتَّحْرِيك : الصَّوتُ ) . | | وقد رَنِم بالكَسْر : إذا رَجَّع صَوْتَه | كما في الصحاح ، ( والرَّنِيم | والتَّرْنِيم : تَطْرِيبُه ) كما في المُحْكَم . |
| وقال الجوهريّ : والتَّرْنِيم : تَرْجِيعُ | الصَّوت ، ( وقد رَنَّم الحَمامُ ) | والمُكَّاءُ ( والجُنْدَبُ ) ، قال ذو الرُّمّة : | % ( كأَنَّTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.141 harfرَنِمَ
1 رَنِمَ ذ : see 5, with which it is syn., in two places.
2 رَنَّمَ see the next paragraph, in four places.
ترنّم
5 ترنّم ذ ; and ↓ رَنِمَ, (S, Msb,) aor. رَنَمَ , (Msb,) inf. n. [رَنَمٌ and] رَنِيمٌ; (TK;) i. q. رَجَّعَ صَوْتَهُ (S, Msb) i. e. [He trilled, or quavered; or] he reiterated his voice in his throat, or fauces, (S and K and TA in art. رجع,) like [as is done in] chanting, (STamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR336 harfرَنِمَ
رَنِمَ A ( n. ac. رَنِيْم 25 ),
a. Sang, chanted; warbled.
رَنَّمَ
رَنَّمَ II ,
a. see I .
b. Sounded, resounded; hummed.
تَرَنَّمَ
تَرَنَّمَ V ,
a. see I .
رَنْمَة
رَنْمَة 1t , رَنَم 4 ,
a. Sound; voice.
b. Note, tone; melody.
رُنُم
رُنُم 10 ,
a. Female singers.
رَنَّمَ
N. Ac. رَنَّمَ II ,
a. Singing, chanting.Tamamını oku