زحل
ز - ح - ل
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.378 harfباب الحاء والزاي واللام معهما
ح ز ل، ح ل ز، ز ل ح، ز ح ل، ل ح ز مستعملات
حزل:
الإحزِئْلال: الارتِفاع احزَأَلَّ يَحْزَئِلُّ في السَّيْر وفي الأرض صعداً كما يَحْزَئِلُّ السحاب إذا ارتَفَعَ نحو بَطْن السَّماء.
واحزَأَلَّتِ الإبِل: اجتَمَعَتْ ثُمَّ ارتَفَعَتْ على مَتْنٍ من الأرض في ذَهابها، قال:
بَنُو جُنْدَعٍ فاحزَوْزَأَتْ واحزَأَلَّتِ
والاحتِزال: الاحتِزام بالثَّوْب.
واحزَوْزَأَتِ الدَّجاجة على
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR207 harfزَحَل عن مكانه زُحولاً، وتَزَحَّلَ: تنحّى وتباعد، فهو زَحِلٌ وزِحْليلٌ. والمَزْحَلُ: الموضع يُزْحَلُ إليه. وقد يكون مصدراً، يقال: إنَّ لي عنك لَمَزْحلاً، أي مُنْتَدَحاً. وزُحَلُ: نجمٌ من الخُنَّسِ، لا ينصرف.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.964 harfح ز ل
حزل ، حلز ، لحز ، زلح ، زحل : مستعملات
حزل : قال الليث : الحَزْل من قولك : احزألّ يَحْزَئِلُّ احزِئلالاً يُرادُ به الارتفاع في السير والأرضِ . قال : والسحاب إذا ارتفع نحوَ بَطْن السماء قيل احْزَأَلَّ ، قال : واحْزَأَلَّتِ الإبلُ إذا اجتمعت ثم ارتفعت عن مَتْنٍ من الأرض في ذهابها .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : المُحْزَئِلُّ :
المرتفع وأنشد :
ذاتَ انْتِبَاذٍ عن الحادِي إذا بَرَكت
خَوَّتْ عَلَى
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.089 harf(باب الزاءِ والحاءِ وما يثلثهما في الثلاثي)
(زحر) الزاء والحاء والراء تنفُّسٌ بشدّة ليس إلاّ هذا. يقال زَحَرَ يَزْحَرُ زحيراً، وهو صوتُ نَفَسِهِ إذا تنفّس بشدة. وزَحَرَت المرأة بولدها عند الولادة.
(زحل) الزاء والحاء واللام أصلٌ يدلُّ على التنحِّي. يقال زَحَل عن مكانه، إذا تنحّى. وزَحَلت النّاقةُ في سَيرها. والمَزْحَل: الموضع الذي تَزْحَل إليه.
(زحم) الزاء والحاء والميم أصلٌ يدلُّ على انضمامٍ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR185 harfز ح ل
مالي عنه مزحل: مبعد وقد زحلت عنه.
ودخل عليه فزحل له عن مكانه.
وعقبة زحول: بعيدة.
ورجل زحل وزحلة: متنح عن الشيء.
ومن المجاز: أزحلت إليه الأمر: ألجأته إليه.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.927 harfزَحَل الشيءُ عن مَقامه يَزْحَل زَحْلاً وزُحُولاً وتَزَحْوَلَ، كلاهما: زَلَّ عن مكانه، وزَحْوَلَهُ هو: أَزَلَّه وأَزاله؛ ومنه قول لبيد:لو يَقومُ الفِيلُ أَو فَيَّاله،
زَلَّ عن مثل مَقامِي وزَحَل
وفي حديث أَبي موسى: أَتاه عبد الله يَتَحَدَّث عنده، فلما أُقيمت الصلاة زَحَلَ وقال: ما كنت أَتَقَدَّم رَجُلاً من أَهل بَدْر، أَي تأَخر ولم يَؤُمَّ القوم، وفي حديث الخدري: فلما رآه زَحَلَ له وهو جالس إِلى
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR116 harf* ز ح ل * * زَحَل * عن مكانه تنحى وتباعد وبابه خضع و * تَزَحَّل * مثله و * زُحَلُ * نجم من الخُنَّس لا ينصرف مثل عمر
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.180 harfزحل الشيء عن مقامه، كمنع، يزحل، زحلا، زحولا، ومزحلا: زال، كذا في النسخ، وفي بعضها زل: كتزحول. قال لبيد:
لو يقوم الفـيل أو فـيالـه زل عن مثل مقامي وزحل وزحل الرجل، كزحف: إذا أعيا، وزحل عن مكانه، زحولا، ومزحلا: تنحى، وبعد، وتأخر، ومنه الحديث: فلما أقيمت الصلاة زحل، أي تأخر ولم يؤم القوم، وفي حديث ابن المسيب، أنه قال لقتادة: ازحل عني، فقد نزحتني، أي أنفدت ما عندي،
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR4.264 harfزَحَلَ
1 زَحَلَ ذ , (S, K,) aor. زَحَلَ , (K,) inf. n. زُحُولٌ (S, K) and زَحْلٌ (Ham p. 125) and مَزْحَلٌ, (S,) He removed, withdrew, or retired to a distance; (S, K, TA, and Ham ubi suprà;) and went back or backwards, drew back, receded, or retreated; (TA;) عَنْ مَكَانِهِ [from his place]; as also ↓ تزحّل. (S, K.) Hence, in a trad., اِزْحَلْ عَنِّى فَقَدْ نَزَحْتَنِى, meaning [Remove thou, &c.,
زَحَلَ 1 زَحَلَ ذ , (S, K,) aor. زَحَلَ , (K,) inf. n. زُحُولٌ (S, K) and زَحْلٌ (Ham p. 125) and مَزْحَلٌ, (S,) He removed, withdrew, or retired to a distance; (S, K, TA, and Ham ubi suprà;) and went back or backwards, drew back, receded, or retreated; (TA;) عَنْ مَكَانِهِ [from his place]; as also ↓ تزحّل. (S, K.) Hence, in a trad., اِزْحَلْ عَنِّى فَقَدْ نَزَحْتَنِى, meaning [Remove thou, &c., from me,] for thou hast exhausted me of what I possessed. (TA.) And يَزْحَلُ عَنِ الأَمُورِ (K, TA, in the CK الأَمْرِ,) He removes, withdraws, or retires far away, from affairs. (TA.) ― -b2- And He, or it, was, or became, distant, or remote. (TA.) ― -b3- And زَحَلَ عَنْ مَقَامِهِ, aor. زَحَلَ , (K,) inf. n. زَحْلٌ and زُحُولٌ and مَزْحَلٌ, (TA,) It (a thing, TA) quitted its station, or standing-place; (K, TA;) as also ↓ تَزَحْوَلَ: (K:) in some copies of the K, in the explanation of this phrase, زَلَّ is put in the place of زَالَ. (TA.) ― -b4- And زَحَلَتْ She (a camel) held back, hung back, or lagged behind, in her course, or journeying. (K.) ― -b5- And زَحَلَ He (a man, TA) was, or became, fatigued, tired, or jaded. (K, TA.)
2 زَحَّلَ see what next follows.
ازحلهُ 4 ازحلهُ ذ He removed him, or it, far away; as also ↓ زحّلهُ, inf. n. تَزْحِيلٌ. (K.) ― -b2- And ازحلهُ اـِلَيْهِ (tropical:) He, or it, constrained him to betake himself, or repair, or have recourse, to him, or it. (K, TA.)
5 تَزَحَّلَ see 1, first sentence.
زَحْوَلَهُ عَنْ مَكَانِهِ Q. Q. 1 زَحْوَلَهُ عَنْ مَكَانِهِ ذ He made him, or it, to slip (أَزَلَّهُ, [probably a mistranscription for أَزَالَهُ he removed him, or it, like as زَلَّ is put in some copies of the K in the place of زَالَ in a case mentioned above,]) from his, or its, place. (TA.)
تَزَحْوَلَ Q. Q. 2 تَزَحْوَلَ ذ [quasi-pass. of Q. Q. 1]: see 1.
زَحِلٌ زَحِلٌ ذ and ↓ زِحْلِيلٌ Removing, withdrawing, or retiring to a distance; (S, K, TA;) and going back or backwards, drawing back, receding, or retreating; (TA;) from a place. (S, K, TA.)
زُحَلٌ زُحَلٌ ذ A man who removes, withdraws, or retires far away, from affairs, (K, * TA,) whether they be good or evil: (TA:) fem. with ة. (K.) -A2- زُحَلُ, imperfectly decl., (S, K,) like عُمَرُ, (S,) because it is a proper name and deviates from the original form [which is app. الزَّاحِلُ, reg. part. n. of 1], (Mbr, TA,) [The planet Saturn;] a certain star, of those called الخُنَّسُ; (S, K;) so called because it is remote; and said to be in the Seventh Heaven. (TA.) غُلَامُ زُحَلَ [The young man, or slave, of Saturn] is [a surname of] Abu-l-Kásim the well-known astronomer or astrologer. (K.)
زُحَلَةٌ زُحَلَةٌ ذ A man who does not travel about in the countries. (K.) [See also زُحَفَةٌ.] ― -b2- And A certain beast that enters its hole with its hinder part foremost. (K.)
زِحَلٌّ زِحَلٌّ ذ A camel that drives far away the [other] camels, pressing against them so as to remove them, in the coming to water, and then drinks. (K.)
زُحْلُولٌ زُحْلُولٌ ذ : see the next paragraph. ― -b2- Also Light in body. (TA.)
زِحْلِيلٌ زِحْلِيلٌ ذ : see زَحِلٌ. ― -b2- Also Quick, or swift: (K:) mentioned by Sb, and expl. by Seer. (TA.) ― -b3- And A place that is strait and slippery, consisting of smooth stones; as also ↓ زُحْلُولٌ: (K:) and so زِحْلِيفٌ. (Aboo-Málik, TA.)
نَاقَةٌ زَحُولٌ نَاقَةٌ زَحُولٌ ذ A she-camel which, when she comes to the watering-trough, and the driver (الذَّائِدُ, in the copies of the K erroneously written الرَّائِدُ, TA) strikes her face, turns her rump to him, and ceases not to recede until she comes to the water-ing-trough. (Lth, K, * TA.) ― -b2- And عُقْبَةٌ زَحُولٌ [in the CK erroneously written عَقَبَةٌ, A stage of a journey] far-extending. (K, TA.)
زَيْحَلَةٌ زَيْحَلَةٌ ذ A proud and self-conceited gait. (K.)
مَزْحَلٌ مَزْحَلٌ ذ an inf. n. of زَحَلَ. (S, TA.) ― -b2- And also A place to which one removes, withdraws, or retires far away. (S, TA.) Ibráheem Ibn-Kuneyf En-Nebhánee says, وَمَا لِامْرِئٍ عَمَّا قَضَى اللّٰهُ مَزْحَلُ i. e. And there is not, for a man, a place to which to go far away from that which God has decreed. (Ham p. 125.) And one says, اـِنَّ لِى عِنْدَكَ لَمَزْحَلًا, meaning مُنْتَدَحًا [i. e. Verily there is, for me, with thee, ample scope, or freedom, or liberty]. (S, TA.)