زحم

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

زحم

ز - ح - م

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 9 sözlük

Notlarım

Sözlükler(9)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.798 harf
باب الحاء والزاي والميم معهما ح ز م، ز ح م، م ز ح، ز م ح، ح م ز، م ح ز كلهن مستعملات حزم: المِحْزَم: حِزامة البقل، وهو الذي تُشَدُّ به الحُزْمة، حَزَمَه يحزِمُه حَزْماً. والحِزامُ للدابَّة والصبَّيّ في مَهْده. والمِحْزَم: الذي يَقَع عليه الحِزام من الصَّدْر. والحَزيم: موضِع الحزِام من الصَّدْر والظَّهْرِ كله ما استدارَ به، يقال: شَدَّ حَزيمَه وشَمَّرَ، قال: شَيْخٌ إذا حُمِّلَ مَكـروهةً شدَّ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR97 harf
الزَحْمَةُ: الزِحامُ. يقال: زَحْمَتُهُ وأَزْحَمْتُهُ. وازْدَحَمَ القومُ على كذا، وتَزاحَموا عليه.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.661 harf
ح ز م حزم ، حمز ، زحم ، زمح ، مزح ، محز : مستعملات . حزم : قال الليث : الحَزْمُ : حَزْمُك الحَطَب حُزْمَةً . والمِحْزَمُ : حِزامَةُ البَقْل ، وهو الذي تُشَدُّ به الحُزْمَة ، وأنا أَحْزِمُه حَزْماً . والحِزَامُ للدَّابَّة : والصَّبيّ في مهده . يقال : فَرَسٌ نَبِيلُ المَحْزِم . قال : والحَزِيمُ : مَوْضِعُ الحِزَام من الصَّدْرِ والظَّهْرِ كلِّه ما اسْتَدار ، يقال : قَدْ شَمَّر وشَدَّ حَزِيمَه وأنشد
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR1.089 harf
(باب الزاءِ والحاءِ وما يثلثهما في الثلاثي) (زحر) الزاء والحاء والراء تنفُّسٌ بشدّة ليس إلاّ هذا. يقال زَحَرَ يَزْحَرُ زحيراً، وهو صوتُ نَفَسِهِ إذا تنفّس بشدة. وزَحَرَت المرأة بولدها عند الولادة.‏ (زحل) الزاء والحاء واللام أصلٌ يدلُّ على التنحِّي. يقال زَحَل عن مكانه، إذا تنحّى. وزَحَلت النّاقةُ في سَيرها. والمَزْحَل: الموضع الذي تَزْحَل إليه.‏ (زحم) الزاء والحاء والميم أصلٌ يدلُّ على انضمامٍ
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR943 harf
الزَّحْمُ: أَن يَزْحَمَ القومُ بعضهم بعضاً من كثرة الزحام إذا ازدحموا. والزَّحْمةُ: الِّزحامُ. وزَحَمَ القومُ بعضهم بعضاً يَزْحَمُونَهُمْ زَحْماً وزِحاماً: ضايقوهم. وازْدَحَمُوا وَزاحموا: تضايقوا. وزَحَمْتُهُ وزاحَمْتُهُ، والأَمواج تَزْدَحِمُ وتَتَزاحَم: تلتطم. والزِّحْمُ: المزْدَحِمُونَ؛ قال الشاعر: جا بِزَحْم مع زَحْمٍ فازْدَحَم تَزاحُمَ المَوْجِ، إذا الموج التطم ابن سيده: جاء بالمصدر على غير
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR162 harf
* ز ح م * * الزَّحْمَةُ الزِّحَامُ * يقال * زَحَمَهُ * يزحمه بفتح الحاء فيهما * زَحمَةً * و * أزْحَمَهُ * أيضا و * ازْدَحَم * القوم على كذا و * تَزَاحَمُوا * عليه
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.430 harf
| | ( زَحَمَه كَمَنَعَه ) يزحَمُه ( زَحْمًا | وزِحَامًا بالكَسْر ) أي : ( ضايَقَه ، | وازْدَحَم القَومُ وتَزاحَمُوا ) : | تضايقوا ، ( والزَّحْمُ ) : القَوْمُ | ( المُزْدَحِمُون ) . قال : | % ( جاء بِزَحْم مع زَحْم فازْدَحَمْ % | تَزَاحُمَ المَوْج إذا المَوْجُ الْتَطَمْ ) % | | قال ابنُ سِيدَه : جاء بالمَصْدَر على | غَيْر الفِعْل . | | ( و ) زَحْمٌ : ( اسمُ ) رَجُل . ( و ) | زُحْم ( بالضَّم ) :
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR5.004 harf
زَحَمَهُ 1 زَحَمَهُ ذ , (Mgh, Msb, K,) aor. زَحَمَ , inf. n. زَحْمٌ (Msb, K) and زَحْمَةٌ (Msb) and زِحَامٌ, with kesr; (K; [but see what here follows, and see also زَحْمَةٌ below;] and ↓ زاحمهُ, (S, Msb, TA,) inf. n. مُزَاحَمَةٌ (Msb, TA) and زِحَامٌ; (Msb;) i. q. ضَايَقَهُ [i. e. He straitened him, meaning, in this instance, by pressure; and properly, being in like manner straitened by him]: (K
Maddenin bağlantısı

زَحَمَهُ 1 زَحَمَهُ ذ , (Mgh, Msb, K,) aor. زَحَمَ , inf. n. زَحْمٌ (Msb, K) and زَحْمَةٌ (Msb) and زِحَامٌ, with kesr; (K; [but see what here follows, and see also زَحْمَةٌ below;] and ↓ زاحمهُ, (S, Msb, TA,) inf. n. مُزَاحَمَةٌ (Msb, TA) and زِحَامٌ; (Msb;) i. q. ضَايَقَهُ [i. e. He straitened him, meaning, in this instance, by pressure; and properly, being in like manner straitened by him]: (K in explanation of زَحَمَهُ, and TA in explanation of زاحمهُ:) or i. q. دَفَعَهُ [he pushed him, or repelled him]; generally meaning [he pushed against him] in a strait, or narrow, [or crowded,] place: (Msb in explanation of زَحَمَهُ, and app. in explanation of زاحمهُ also:) [or i. q. دَافَعَهُ, which often signifies the same as دَفَعَهُ; but more properly, he pushed him, &c., being pushed, &c., by him: for] زَحَمَنِىَ النَّاسُ means دَافَعُونِى [i. e. The people pushed against me; or pushed me, &c., being pushed, &c., by me;] in a strait, or narrow, [or crowded,] place: (Mgh:) [or pressed, crowded, or thronged, me:] and مُزَاحَمَةٌ is syn. with مُدَافَعَةٌ: (TA in art. دفع:) ↓ اِزْدَحَمَهُ in the place of زَحَمَهُ is a mistake. (Mgh.) One says, زَحَمَ القَوْمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا The people straitened one another; syn. تَضَايَقُوا; [or pressed, crowded, or thronged, one another;] in a sitting-place, or place of assembly: (Msb:) as also ↓ ازدحموا, (Msb, K, * TA,) in whatever place it be; (Msb;) and ↓ تزاحموا. (K, * TA.) One may also use the pass. form of زَحَمَ, i. e. زُحِمَ [meaning He was straitened, by pressure; &c.]; and that of زَاحَمَ, i. e. ↓ زُوحِمَ [meaning the same]. (Msb.) -A2- ↓ زَحِمَ زُحْمَةً He gobbled a gobbet, or morsel, or mouthful: so in the “ Nawádir; ” as also زَهِمَهَا. (TA.) 3: see above, in two places. ― -b2- [Hence,] one says, زَاحَمَ عَلَى الرِّئَاسَةِ وَأَرَادَهَا (assumed tropical:) [He strove for headship, or command, and desired it]. (IAar, TA in art. رأس.) [And hence the prov. زَاحِم بِعَوْدٍ أَوْ دَعْ: see art. عود.] ― -b3- [Hence, likewise,] زاحمهُ also signifies (assumed tropical:) He treated him, or behaved towards him, with roughness, rudeness, hardness, harshness, or ill-nature. (TA. [I find this explanation noted down by me as taken from the TA, but without any reference to the art. from which I obtained it. It is not in the present art.]) ― -b4- زاحم الخَمْسِينَ He (a man, TA) approached, (K, TA,) and reached, or attained, (TA,) the [age of] fifty [years]; (K, TA;) as also زَاهَمَهَا. (TA.)

6 تَزَاْحَمَ see 1, and 8. ― -b2- تزاحمت الأَمْوَاجُ and ↓ ازدحمت The waves dashed against each other. (TA.) See a verse cited below, voce زَحْمٌ.

8 اـِزْتَحَمَ see 1, in two places; and see also an ex. in a verse cited below, voce زَحْمٌ. One says also, ازدحموا عَلَى كَذَا and عَلَيْهِ ↓ تزاحموا [They pushed, pressed, crowded, or thronged, together, upon, or against, such a thing]. (S.) ― -b2- Hence, by way of metaphor, ازدحم الغُرَمَآءُ (tropical:) [The creditors were, or became, numerous and pressing]. (Msb.) ― -b3- See also 6.

زَحْمٌ زَحْمٌ ذ [originally an inf. n.,] i. q. قَوْمٌ مُزْدَحِمُونَ [A party, or company of men, straitening one another by pressure; pushing, pressing, crowding, or thronging, one another; i. e. a press, crowd, or throng]. (K, * TA.) A poet says, ↓ جَآءَ بِزَحْمٍ مَعَ زَحْمٍ فَازْدَحَمْ المَوْجِ اـِذَا المَوْجُ الْتَطَمْ ↓ تَزَاحُمَ [He brought a crowd with a crowd, and they pressed, one against another, like the dashing together of the waves when the waves beat one another]: he uses [here] an inf. n. not conformable to the verb. (ISd, TA.)

زُحْمٌ زُحْمٌ ذ , with damm, a name of Mekkeh: (K, * TA:) so says Th: but ISd says that the name commonly known is رُحْم [or أُمُّ رُحْمٍ or أُمُّ الرُّحْمِ]: (TA:) or it is أُمُّ الزُّحْمِ [probably, I think, a mistranscription for أُمُّ الرُّحْمِ]. (K, TA.)

زَحْمَةٌ زَحْمَةٌ ذ [an inf. n. of زَحَمَهُ accord. to the Msb] i. q. ↓ زِحَامٌ [likewise an inf. n. of زَحَمَهُ accord. to the K, and of زَاحَمَهُ accord. to the Msb: both signify A straitening, pushing, pressing, crowding, or thronging]. (S.) ― -b2- زَحْمَةُ الوِلَادَةِ The moaning, or hard breathing, (زَحْرَة,) with which the child comes forth; as also زَجْمَة and زَكْمَة. (K in the present art. and in art. زجم.)

زُحْمَةٌ زُحْمَةٌ ذ A gobbet, morsel, or mouthful. (TA.) See 1, last sentence.

زِحَامٌ زِحَامٌ ذ : see زَحْمَةٌ.

مِزْحَمٌ مِزْحَمٌ ذ i. q. كَثِيرُ الزِّحَامِ or شَدِيدُهُ [i. e. One who straitens, pushes, presses, crowds, or throngs, much or vehemently]. (K.) Hence, مَنْكِبٌ مِزْحَمٌ [A shoulder that pushes vehemently]. (TA.)

هُوَ سَيِّدُ قَوْمِهِ غَيْرُ مُزَاحَمٍ هُوَ سَيِّدُ قَوْمِهِ غَيْرُ مُزَاحَمٍ ذ i. q. غَيْرُ مُدَافَعٍ, (K in art. دفع, q. v.)

مُزَاحِمٌ مُزَاحِمٌ ذ , (T, TA,) or أَبُو مُزَاحِمٍ, (T, K, TA,) or اِبْنُ مُزَاحِمٍ, (M, TA,) The elephant: (T, M, K:) and a bull having horns: so in the T, on the authority of IAar: (TA:) or a bull having the horns broken. (M, K, TA) ― -b2- مُزَاحِمٌ is also the name of A certain horse. (K, * TA.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR495 harf
زَحَمَ زَحَمَ A ( n. ac. زَحْم 1 , زَحْمَة 1t , زِحَاْم 23 ), a. Pushed, pressed, thronged; cramped; squeezed. زَاْحَمَ زَاْحَمَ III , a. see I . b. Was near, close on ( a number ). c. [ acc. & 'Ala ], Urged, importuned about. تَزَاْحَمَ تَزَاْحَمَ VI , a. Pushed, pressed, thronged one another. اِزْتَحَمَ اِزْتَحَمَ VIII , ( d ), a. see VI . b. [ 'Ala ], Pressed upon. زَحْم زَحْم
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ز