زحن
ز - ح - ن
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük
Notlarım
Sözlükler(7)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.218 harfباب الحاء والزاي والنون معهما
ح ز ن، ز ح ن، ن ز ح، ن ح ز مستعملات
حزن:
الحُزْن والحَزَن، لغتان إذا ثقّلوا فتحوا، وإذا ضحّوا خفّفوا، يقال: أصابه حَزَنٌ شديدٌ، وحُزْنٌ شديد، ويقال: حَزَنَني الأمرُ يَحْزُنُني فأنا محزون وأحزنني فأنا مُحْزَنٌ، وهو مُحْزِنٌ، لغتان أيضاً، ولا يقال حازن.
ورُوى عن أبي عمرو: إذا جاء الحَزَنُ منصوباً فَتَحوه، وإذا جاء مكسوراً مرفوعاً ضَمَّوه، قال الله عز وجل-:
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR99 harfزَحَنَ يزحن زَحْناً: أبطأ. وتَزَحَّنَ مثله. ويقال: تَزَحَّنَ على الشيء، إذا فعلَه مع كَراهِيَةٍ له.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR6.923 harfح ز ن
حزن ، زنح ، زحن ، نحز ، نزح : مستعملة .
حزن : قال الليث : للعرب في الحُزْن لُغَتَان ، إذا ثَقَلُوا فَتَحُوا ، وإذا ضَمُّوا خَفَّفُوا ، يقال : أَصَابَه حَزَنٌ شَدِيد وحُزْنٌ شَدِيد .
وروى يونس عن أبي عمرو قال : إذا جاء الحَزَنُ مَنُصُوباً فَتَحُوا ، وإذا جاء مرفوعاً أو مكسوراً ضَمُّوا الحاء كقول الله عَزَّ وَجَلَّ : ( وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ ) ( يوسف : 84 ) أي أَنَّهُ في مَوْضع
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.089 harf(باب الزاءِ والحاءِ وما يثلثهما في الثلاثي)
(زحر) الزاء والحاء والراء تنفُّسٌ بشدّة ليس إلاّ هذا. يقال زَحَرَ يَزْحَرُ زحيراً، وهو صوتُ نَفَسِهِ إذا تنفّس بشدة. وزَحَرَت المرأة بولدها عند الولادة.
(زحل) الزاء والحاء واللام أصلٌ يدلُّ على التنحِّي. يقال زَحَل عن مكانه، إذا تنحّى. وزَحَلت النّاقةُ في سَيرها. والمَزْحَل: الموضع الذي تَزْحَل إليه.
(زحم) الزاء والحاء والميم أصلٌ يدلُّ على انضمامٍ
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR660 harfزَحَنَ عن مكانه يَزْحَنُ زَحْناً: تحرّك. وزَحَنه عن مكانه: أَزاله عنه. قال الأَزهري: زَحَنَ وزَحَل واحد، والنون مبدلة من اللام. ابن دريد: الزَّحْنُ الحركة. ورجل زُحَنٌ: قصير بطين، وامرأَة زُحَنة. وتَزحَّنَ عن أَمره: أَبطأَ. ولهم زَحْنة أَي شُغْل ببُطءٍ. ورجل زِيْحَنَّةٌ: متباطئ عند الحاجة تُطلب إليه؛ وأَنشد:
إذا ما التَوَى الزِّيحَنَّةُ المُتآزِفُ
وزَحَنَ الرجلُ يَزْحَنُ وتزَحَّن تَزَحُّناً: وهو
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.288 harf: ( زَحَنَ ، كَمَنَعَ ) يَزْحَنُ زَحْناً : ( أَبْطَأَ ، كتَزَحَّنَ ) ، كما في الصِّحاحِ ، أَي عن الأَمْرِ والعَمَلِ .
( و ) زَحَنَ ( فلاناً عن المكانِ : أَزَالَهُ ) عنه ؛ كما في المُحْكَم .
وقالَ الأزْهرِيُّ : زَحَنَ وزَحَلَ واحِدٌ ، والنُّونُ مُبْدَلَةٌ مِن اللامِ .
( والزَّحْنَةُ : الحَرُّ الشَّديدُ .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : الزَّحْنَةُ : ( القافِلَةُ بثَقَلِها وتُبَّاعِها )
: ( زَحَنَ ، كَمَنَعَ ) يَزْحَنُ زَحْناً : ( أَبْطَأَ ، كتَزَحَّنَ ) ، كما في الصِّحاحِ ، أَي عن الأَمْرِ والعَمَلِ . ( و ) زَحَنَ ( فلاناً عن المكانِ : أَزَالَهُ ) عنه ؛ كما في المُحْكَم . وقالَ الأزْهرِيُّ : زَحَنَ وزَحَلَ واحِدٌ ، والنُّونُ مُبْدَلَةٌ مِن اللامِ . ( والزَّحْنَةُ : الحَرُّ الشَّديدُ . ( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : الزَّحْنَةُ : ( القافِلَةُ بثَقَلِها وتُبَّاعِها ) وحَشَمِها . ( و ) الزُّحْنَةُ ، ) بالضَّمِّ : مُنْعَطَفُ الوَادِي . و ) زُحْنَةُ ( بنُ عبدِ اللهاِ ) الكلْبيُّ ( قاتِلُ الضَّحَّاكِ بنِ قَيْسٍ ) الفهْرِيَّ ( يَوْمَ المَرْجِ ) ، أَي مَرْجِ رَاهِط . قلْتُ : ضَبَطَه الحافِظُ بالميمِ بَدَل النُّون ، وهو الصَّوابُ وقد تقدَّمَ للمصنِّفِ في الميمِ ذلك بعَيْنِه . ( و ) الزُّحَنَةُ ، ( كهُمَزَةٍ : القَصِيرَةُ ) البَطِينَةُ مِن النِّساءِ ؛ ( وهو زُحَنٌ ) ، كذا في الجمْهَرَةِ . ( والزِّيْحَنَّةُ ، كسِيْفَنَّة : المُتَباطِىءُ عندَ حاجَةٍ تُطْلَبُ إليه ) ؛ وأَنْشَدَ ابنُ دُرَيْدٍ :
إذا ما التَوَى الزِّيحَنَّةُ المُتآزِفُ ( وتَزَحَّنَ الشَّرابَ ، و ) تَزَحَّنَ ( عليه ) : إذا ( تَكَارَه عليه بِلا شَهْوَةٍ ) . وفي الصِّحاحِ : ويقالُ : تَزَحَّنَ على الشيءِ إذا فَعَلَهُ مع كَراهِيَةٍ له . وممَّا يُسْتدركُ عليه : زَحَنَ عن مكانِهِ زَحْناً : تحرَّكَ . ولهم زَحْنةٌ : أَي شُغْلٌ ببُطءٍ . والتَّزَحُّنُ : التَّقَبُّضُ . وممَّا يُسْتدركُ عليه :