Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tegabün 64:7

التغابنAYET

Notlarım

Ayet metni

İddia ettiزَعَمَKök: زعم · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَİddia etti-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttüler-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilGönderilirlerيُبْعَثُواKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُواGönderilirlerSöyleقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْSöyleHayırبَلَىKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَHayırAnd olsun ki terbiyecimeوَرَبِّيKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِيAnd olsun ki terbiyecimeKesinlikle gönderileceksinizلَتُبْعَثُنَّKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: لَتُفْعَلُنَّKesinlikle gönderileceksinizSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraKesinlikle haber verileceksinizلَتُنَبَّؤُنَّKök: نبأ · sîga sayfasıKalıp: لَتُفَعَّلُنَّKesinlikle haber verileceksiniz-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiYaptınızعَمِلْتُمْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: فَعِلْتُمْYaptınızVe oوَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: وَذَلِكَVe oÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKolayيَسِيرٌKök: يسر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌKolay

Meal(IK)

Küfredenler; öldükten sonra katiyyen diriltilemeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Evet, Rabbıma andolsun ki; muhakkak diriltileceksiniz ve sonra yaptıklarınız size bildirilecektir. Ve bu, Allah’a göre pek kolaydır.

Diğer mealler (9)
DI
İnkar edenler, tekrar dirilmeyeceklerini ileri sürerler. De ki: «Evet; Rabbime and olsun ki, şüphesiz diriltileceksiniz ve sonra, yaptıklarınız size bildirilecektir. Bu, Allah’a kolaydır.»
DV
İnkâr edenler, kesinlikle diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Hayır! Rabbime andolsun ki mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu, Allah’a göre kolaydır.
E0
Küfredenler asla ba’s olunmıyacaklarını zu’mettiler, de ki, hayır rabbım hakkı için muhakkak ba’s olunacaksınız, sonra da muhakkak yaptıklarınız size anlatılacaktır ve o Allaha göre kolaydır
E1
Küfredenler asla diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. De ki: «Hayır, Rabbim hakkı için mutlaka diriltileceksiniz, sonra da kesinlikle yaptıklarınız size anlatılacak ve o Allah’a göre kolaydır.
E2
İnkâr edenler, katiyyen diriltilmeyeceklerini sandılar. De ki: «Hayır! Rabbim hakkı için mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu, Allah’a göre kolaydır».
FK
İnkar edenler, diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: «Hayır Rabbime And olsun ki mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız kesinlikle size haber verilecektir. Bu Allah’a göre kolaydır.»
ON
Kâfir olanlar zû’m ettiler ki, öldükten sonra asla diriltilmeyeceklerdir. De ki: «Hayır ve Rabbime andolsun ki elbette diriltileceksiniz. Sonra da yapmış olduğunuz şeyler elbette size haber verilecektir. Ve bu ise Allah’a göre pek kolaydır.»
SY
Kâfirler öldükten sonra diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. De ki: «Hayır! Rabbim hakkı için, elbette diriltileceksiniz, yaptıklarınız size tek tek bildirilecek ve karşılığı verilecektir. Bu, Allah’a göre pek kolaydır.»
TK
Küfre sapmış bulunanlar, kendilerinin kesin olarak diriltmeyeceklerini öne sürdüler. De ki: «Hayır, Rabbim adına andolsun, siz, muhakkak diriltileceksiniz, sonra mutlaka yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu da Allah’a göre oldukça kolaydır.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1زَعَمَزعمفَعَلَİddia etti
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
4أَنْأنأَنْ-mak
5لَنْلنلَنْDeğil
6يُبْعَثُوابعثيُفْعَلُواGönderilirler
7قُلْقولافْعُلْSöyle
8بَلَىبلوفَعَلَHayır
9وَرَبِّيرببوَفَعْلِيAnd olsun ki terbiyecime
10لَتُبْعَثُنَّبعثلَتُفْعَلُنَّKesinlikle gönderileceksiniz
11ثُمَّثمفُعْلَSonra
12لَتُنَبَّؤُنَّنبألَتُفَعَّلُنَّKesinlikle haber verileceksiniz
13بِمَامابِمَا-dığı şeyi
14عَمِلْتُمْعملفَعِلْتُمْYaptınız
15وَذَلِكَذلكوَذَلِكَVe o
16عَلَىعلىعَلَىÜzerine
17اللَّهِألهاللَّهِAllah
18يَسِيرٌيسرفَعِيلٌKolay
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)