زفن
ز - ف - ن
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.143 harfباب الرأي والنون والفاء معهما
ز ف ن، ن ز ف، ن ف ز مستعملات
زفن:
الزَّفْنُ، الرَّقْص. والزِّفْن عُمان: ظُلَّة يَتَّخِذونَها فوقَ سُطُوحِهم تَقِيهم وَمَدَ البَحْر، أي: حَرَّه ونَداه.
نزف:
نُزِفَ دَمُ فلان فهو نزيف منزوف، أي: انقطع عنه، قال الله عزّ وجلّ: طولا هم عنها يُنْزَفُزن"، أي: لا تَنزِف الخَمْر عقولهم. والسَّكْرانُ نزيف، أي منزوفٌ عَقْلُه.
والنَّزْفُ: نَزْحُ الماءِ من البئر أو النّهر
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR63 harfالزَفنُ: الرقص. وقد زَفَنَ يَزْفِنُ. ويقال: الزِيَفْنُ: الشديد.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.465 harfباب الزاي والنون
زنف ، زفن ، نزف ، نفز .
زفن : قال الليث : الزَّفْنُ : الرَّقْص . قال : والزِّفْن بلُغة عُمانَ : ظلَّةٌ يتّخذونها فوقَ سطُوحِهم تَقِيهم وَمَدَ البَحْرِ ، أي : حَرّه ونَداه .
وقال ابن دُرَيد : الزِّفنُ لغةٌ أَزْدية : وهي عُسُب النّخل يُضَمّ بعْضُها إلى بعض ، تَشبيهاً بالحَصير .
قلت : والذي أراده اللّيث هو الذي فَسّره ابنُ دُرَيد .
وقال الليث : ناقةٌ زَفُون وزَبُون : وهي الّتي إذا
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR1.951 harf(باب الزاء والفاء وما يثلثهما)
(زفن) الزاء والفاء والنون ليس عندي أصلاً، ولا فيه ما يُحتاج إليه. يقولون: الزَّفْن: الرَّقْص. ويقولون: الزّيفن(1): الشّديد. وليس هذا بشيء.
(زفي) الزاء والفاء والحرف المعتل يدلّ على خفّةٍ وسُرعة. من ذلك زَفَتِ الرِّيح التُّرابَ، إذا طردَتْهُ عن وجهِ الأرضِ. والزَّفيانُ: شِدَّة هُبوب الريح. ويقال ناقةٌ زَفَيانٌ: سريعة. وقوسٌ زَفيانٌ: سريعة الإرسال للسَّهم. ويقال
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR247 harfز ف ن
الصوفيـة زفانـة حفانـة يزفنـون: يرقصـون ويحفنـون: يجرفـون الطعـام بحفناتهم.
وامرأة زافنة: تكفي الرجل المؤنة عند الجماع.
قال: سبينـا زوافـن مـن حمير إلى كل شهباء مثل القمر وناقة زفون: زبون.
ودنوت منه فزفنني: دفعني عنه.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.650 harfالزَّفْنُ: الرَّقْصُ، زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْناً، وهو شبيه بالرقص (* قوله: وهو شبيه بالرقص، بعد قوله: الزِّفْن: الرقص؛ هكذا في الأصل). وفي حديث فاطمة، عليها السلام: أَنها كانت تَزْفِنُ للحَسن أَي تُرَقِّصُه، وأَصل الزَّفْن اللعِب والدَّفْع؛ ومنه حديث عائشة، رضي الله عنها: قَدِمَ وفدُ الحبَشة فجعلوا يَزْفِنون ويلعبون أَي يرقصون؛ ومنه حديث عبد الله بن عمرو: إن الله أَنزل الحق ليُذْهِب به الباطلَ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.268 harf: ( زَفَنَ يَزْفِنُ ) زَفْناً : ( رَقَصَ ) ولَعِبَ ؛ ومنه حدِيثُ قُدُومِ وفْدِ الحَبَشَةِ : ( فجعَلُوا يَزْفِنُونَ ويَلْعَبُون ) ، أَي يَرْقِصُونَ .
وفي حدِيثِ فاطِمَةَ ، رَضِيَ اللهاُ تعالى عنها : ( أنَّها كانتْ تَزْفِنُ للحَسَنِ ) ، أَي تَرْقِصُ له .
( والزِّفْنُ ، بالكسْرِ : ظُلَّةٌ يَتَّخِذُونَها فوقَ سُطوحِهِم تَقِيَهُم مِن ) وَمَدِ ، أَي ( حَرِّ ، البَحْرِ ونَداهُ ) ، لُغَةٌ عُمانيةٌ .
(
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.281 harfزَفَنَهُ
1 زَفَنَهُ ذ , (TA, and Har p. 124,) aor. زَفِنَ , (TA,) inf. n. زَفْنٌ, (TA, Har,) in its primary acceptation, He pushed, or thrust, or he pushed, or thrust, away, (TA, Har,) vehemently: and he struck [or kicked] with the leg, or hind leg. (Har.) You say, دَنَوْتُ مِنْهُ فَزَفَنَنِى I approached him, and he pushed me, or thrust me, from him. (TA.) And هُوَ يَزْفِنُ المَطِىَّ He drives,
زَفَنَهُ 1 زَفَنَهُ ذ , (TA, and Har p. 124,) aor. زَفِنَ , (TA,) inf. n. زَفْنٌ, (TA, Har,) in its primary acceptation, He pushed, or thrust, or he pushed, or thrust, away, (TA, Har,) vehemently: and he struck [or kicked] with the leg, or hind leg. (Har.) You say, دَنَوْتُ مِنْهُ فَزَفَنَنِى I approached him, and he pushed me, or thrust me, from him. (TA.) And هُوَ يَزْفِنُ المَطِىَّ He drives, or urges on, the saddlecamel. (TA.) And الرِّيحُ تَزْفِنُ السَّحَابَ and التُّرَابَ [The wind drives along the clouds and the dust]. (TA.) And الأَمْوَاجُ تَزْفِنُ السَّفِينَةَ [The waves drive along the ship]. (TA.) And المُحْتَضَرُ يَزْفِنُ بِنَفْسِهِ, i. e. [He who is at the point of death] urges on his soul. (TA.) -A2- And زَفَنَ, aor. زَفِنَ , (S, Mgh, Msb, K, in the CK زَفُنَ ,) inf. n. زَفْنٌ (S, Mgh, Msb) and زَفَنَانٌ, (TA,) He danced; (S, Mgh, Msb, K;) and played, or sported. (TA.) It is said in a trad. of Fلtimeh, كَانَتْ تَزْفِنُ لِلْحَسَنِ She used to dance to El-Hasan. (TA.)
زَفْنٌ زَفْنٌ ذ : see what next follows.
زِفْنٌ زِفْنٌ ذ A covering which they make over their flat house-tops to protect them from the heat and dew of the sea; (K;) of the dial. of 'Omلn; and ↓ زَفْنٌ is a dial. var. thereof. (TA.) ― -b2- And Straight and slender palm-branches stripped of their leaves [and cut to certain required lengths], conjoined, one to another, [side by side, by means of split pieces of such branches passing through holes punched in the former,] like the woven mat: (K:) [of such are made chests for cooking utensils and provisions &c.:] of the dial. of Azd. (TA.)
زَفُونٌ زَفُونٌ ذ , applied to a she-camel, i. q. زَبُونٌ [That pushes, or thrusts, or that pushes, or thrusts, away, or that kicks, or strikes, and pushes, &c., her milker with her hind leg, or with her stiflejoint; or that is wont, or accustomed, to do so]: or lame; as also ↓ زَافِنَةٌ; (K;) as though she danced in her gait, in consequence of lameness. (TA.)
زَفَّانٌ زَفَّانٌ ذ A dancer: [whence] one says, الصُّوفِيَّةُ زَفَّانَةٌ جَفَّانَةٌ The Soofees are dancers, providers of food with their جَفَنَات [or bowls, which many of them, leading a mendicant-life, as darweeshes, are in the habit of always carrying with them]. (TA.)
زَافِنَةٌ زَافِنَةٌ ذ : see زَفُونٌ. ― -b2- Also A woman that suffices her man, or husband, in respect of the means of جِمَاع. (K.)
زِيَفْنٌ زِيَفْنٌ ذ (S, K) and زِيفَنٌّ (K) Tall; (K;) and strong; (S, K;) and some add, light, or active. (TA.) [In one copy of the S, I find it written زَيْفَن; which its measure in poetry shows to be wrong.]
زَيْزَفُونٌ زَيْزَفُونٌ ذ , applied to a she-camel, Swift, (K,) and light, or active: IJ says that it is app. of the measure فَيْفَعُولٌ, from الزَّفْنُ [as meaning “ the act of dancing ”]; or it may be a quadriliteralradical word: IB says that دَيْدَبُونٌ [which see in art. ددن] is similar to it. (TA.) ― -b2- Also, applied to a bow, That makes a sound, or sounds, in consequence of being put in motion: and in this sense it is said by IJ to be of the measure فَيْفَعُولٌ, from الزَّفْنُ. (TA.)
رَجُلٌ فِيهِ اـِزْفَنَّةٌ رَجُلٌ فِيهِ اـِزْفَنَّةٌ ذ A man in whom is motion, or commotion: and رَجُلٌ اـِزْفَنَّةٌ A man in a state of motion, or commotion: mentioned by Sb, and expl. by Seer. (TA.)