زيي
ز - ي - ي
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük
Notlarım
Sözlükler(5)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.758 harfباب اللفيف من الزاي
ز ي ي، ز و ي، ز و ز ي، ز و ز ي، و ز و ز، أ ز ي، ز أ ز، أ و ز، و ز ي مستعملات
زيي:
الزّاي والزّاء لغتنان، فالزّاي ألفها يرجع في التّصريف إلى الياء، فتكون من تأليف زاي وياءين، وتصغيرها: زُيَيَّة.
والزِّيّ: حُسْنُ الهيئة من اللّباس، ويقال: تزيّا فلانٌ بزيّ حَسَن، وقد زَيَّيْتُهُ تَزِيّةً.
زوي:
وزَوَيْتُ الشَّيْءَ عن موضعه زَيّاً، في حال التَّنْحية وفي حالٍ الانْقِباض، كقوله:
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR12.738 harfباب لفيف الزاي
زيي ، زوي ، زوأ ، زو ، زأزأ ، أزى ، زوز ، أوز ، زوز
الزاي : قال الليث : الزاي والزاء لغتان ، وألفها يرجع في التصريف إلى الياء ، وتصغيرها زُيَيَّة . وقرىء قول الله جلّ وعزّ : ( هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثاً وَرِءْياً ) ( مريم : 74 ) ، بالراءَ والزّاي .
( زيي ) ( زوي ) : قال الفرّاء : من قرأ : ( وزيَّا ) فالزِّيّ : الهيئةُ والمَنظَر ، والعرب تقول : قد زَيّيْتُ الجاريةَ ، أي : زيّنتُها
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR58 harfز ي ي
تزيا بزي حسن. وزيّته أنا تزيّة نحو حيّيته تحية.
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.334 harf: ( ي ( *!الزِّيُّ ، بالكسْرِ : الهَيْئَةُ )
واللِّباسُ ، وأَصْلُه زِوْيٌ ؛ قالَهُ الجوهرِيُّ .
وقال الفرَّاءُ : *!الزِّيُّ الهَيْئةُ والمَنْظرُ ؛ وقُرِىءَ : ﴿هُم أَحْسَنُ أَثاثاً *!وزِيّاً﴾ ، بالرَّاءِ والزَّاي ؛ ( ج *!أَزْياءٌ .
( و ) قالَ الليْثُ : ( *!تَزَيَّى الرَّجُلُ ) *!بِزِيَ حَسَنٍ ؛ ومنه قوْلُ المتنبيِّ :
وقد *!يَتَزَيَّى بالهَوَى غيرُ أَهْلِه
ويَسْتَصْحِبُ الإنْسان مَنْ لا
: ( ي ( *!الزِّيُّ ، بالكسْرِ : الهَيْئَةُ )
واللِّباسُ ، وأَصْلُه زِوْيٌ ؛ قالَهُ الجوهرِيُّ . وقال الفرَّاءُ : *!الزِّيُّ الهَيْئةُ والمَنْظرُ ؛ وقُرِىءَ : ﴿هُم أَحْسَنُ أَثاثاً *!وزِيّاً﴾ ، بالرَّاءِ والزَّاي ؛ ( ج *!أَزْياءٌ . ( و ) قالَ الليْثُ : ( *!تَزَيَّى الرَّجُلُ ) *!بِزِيَ حَسَنٍ ؛ ومنه قوْلُ المتنبيِّ : وقد *!يَتَزَيَّى بالهَوَى غيرُ أَهْلِه ويَسْتَصْحِبُ الإنْسان مَنْ لا يلائِمُهوقد اعْتَرَضَ تلميذُه ابنُ جنِّي عليه وقالَ له : هل تَعْرِفه في شِعْرٍ أَو كتابٍ في اللُّغَةِ ؛ فقالَ : لا ، فقالَ : كيفَ أَقْدَمْتَ عليه ؟ قالَ : لأنَّه جَرَى عليه الاسْتِعمالُ ، فقالَ : أَرَى الصَّوابَ يَتَزَوَّى مِن زويَتْ لي الأرْضُ ؛ وقوْلُ الأعْشى : زَوَى بينَ عَيْنَيْه عليَّ المَحاجِمُ إلى هذا ذَهَبت . فقالَ المتنبيِّ : لم يَرِد في الاسْتِعْمالِ إلاَّ تَزَيَّى . هكذا نقلَهُ شيْخُنا . وفي المُحْكَم : جَعَلَهُ ابنُ جنِّي مِن زَوَى وأَصْلُه يَتَزَوْيا ، فقُلِبَتِ الواوُ ياءً لتقدِّمِها بالسكونِ وأُدْغِمَتْ . ( *!وزَيَّيْتُه *!تَزْيِيَةً ) ، هكذا في النسخِ والصَّوابُ تَزِيَّةً زِنَة تَحِيَّة كما هو نَصُّ الليْثِ . وقالَ الفرَّاءُ : يقولونَ : زَيَّيْتُ الجارِيَةَ أَي هَيَّأْتها وزَيَّنْتها . وممَّا يُسْتدركُ عليه : *!زُيَيَّةُ ، كسُمَيَّة : تَصْغِيرُ الزاي . *!وزِي *!زِي ، بالكسْرِ : حِكَايَةُ صَوْتِ الجنِّ . ومِن قوْلِ العامَّةِ عنْدَ التَّعجُّب والانْكَارِ زاي ، هكذا يَسْتَعْملُونَه ولا أدْرِي ما أَصْله .