Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tur 52:447 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سقطسَاقِطًارأييَرَوْا52:44يَقُولُواالسَّمَاءِTurمَرْكُومٌقولسموركمكِسْفًاكسف

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tur 52:44

الطورAYET

Notlarım

Ayet metni

EğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْEğerGörürlerيَرَوْاKök: رأي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواGörürlerParçaكِسْفًاKök: كسف · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاParça-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGökالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِGökDüşenسَاقِطًاKök: سقط · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاDüşenSöylerlerيَقُولُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُواSöylerlerBulutlarسَحَابٌKök: سحب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌBulutlarYığılmışمَرْكُومٌKök: ركم · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌYığılmış

Meal(IK)

Gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler: Birbiri üstüne yığılmış buluttur, derler.

Diğer mealler (9)
DI
Gökten azap olarak düşen bir parça görseler: «Bulut kümesidir» derler.
DV
Gökten düşen bir kütle görseler «Üst üste yığılmış bulutlardır» derler.
E0
Hem onlar Semadan bir kıt’ayı düşerken görseler, teraküm etmiş bir bulut diyecekler
E1
Onlar gökten bir parçayı düşerken görseler ’Birbiri üstüne yığılmış bir bulut» diyecekler.
E2
Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, «Üst üste yığılmış bulutlardır.» derler.
FK
Gökten bir parçanın düştüğünü görsek «Üstüste yığılmış bulutlardır» derler.
ON
Eğer gökten bir parçanın düşücü olduğunu görseler, derler ki: «Toplanmış bir bulut.»
SY
Şayet kendilerinin kötü bir maksatla istedikleri gibi gökten bir parçanın düştüğünü görseler, inatlarından ötürü «Bunlar üst üste yığılmış bulutlardır» derler. Kendilerine ceza olarak gönderildiğini inkâr ederler.
TK
Eğer gökten bir parçanın düşmekte olduğunu görseler bile. «Üst üste katlanıp-yığılmış bir buluttur.» derler.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْEğer
2يَرَوْارأييَفْعَلُواGörürler
3كِسْفًاكسففِعْلًاParça
4مِنَمِنمِنَ-den
5السَّمَاءِسموالْفَعَالِGök
6سَاقِطًاسقطفَاعِلًاDüşen
7يَقُولُواقوليَفْعُلُواSöylerler
8سَحَابٌسحبفَعَالٌBulutlar
9مَرْكُومٌركممَفْعُولٌYığılmış
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)