Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:939 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فقهدُونِهِمَاوجديَفْقَهُونَبينبَيْنَقومقَوْمًا18:93Kehfبَلَغَقولالسَّدَّيْنِيَكَادُونَسددكودبلغ

AyetKök 9Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:93

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

HattaحَتَّىKök: حتى · sîga sayfasıKalıp: حَتَّىHattaZamanإِذَاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذَاZamanUlaştıبَلَغَKök: بلغ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَUlaştıArasıبَيْنَKök: بين · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَArasıİki setالسَّدَّيْنِKök: سدد · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَيْنِİki setBulduوَجَدَKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَBuldu-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denİkisinin dışındaدُونِهِمَاKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِهِمَاİkisinin dışındaKavimقَوْمًاKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاKavim-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerNeredeyse onlarيَكَادُونَKök: كود · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَNeredeyse onlarKavrarlarيَفْقَهُونَKök: فقه · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَKavrarlarSözقَوْلًاKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSöz

Meal(IK)

En sonunda iki dağın arasına varınca; orada hemen hemen hiç bir söz anlamayan bir kavme rastladı.

Diğer mealler (8)
DI
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.
DV
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu.
E0
Tâ iki sedd arasına vardığı vakit önlerinde bir kavm buldu ki hemen hemen söz anlayacâk bir halde değil gibi idiler
E1
Nihayet iki set arasına vardığı zaman, önlerinde neredeyse hiç söz anlamayan bir kavim buldu.
E2
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiç söz anlamayan bir kavim bulmuştu.
FK
Sonunda iki seddin arasına varınca setlerin berisinde nerede ise hiç söz anlamayan bir toplumla karşılaştı.
ON
Vaktâ ki, iki dağın arasına kavuştu, onların yakınında bir kavim buldu ki, söz anlayabilmeye yaklaşacak bir halde değildiler.
SY
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında, onların önünde, hemen hemen hiç söz anlamayan bir millet buldu.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1حَتَّىحتىحَتَّىHatta
2إِذَاأذإِذَاZaman
3بَلَغَبلغفَعَلَUlaştı
4بَيْنَبينفَعْلَArası
5السَّدَّيْنِسددالْفَعَلَيْنِİki set
6وَجَدَوجدفَعَلَBuldu
7مِنْمِنمِنْ-den
8دُونِهِمَادونفُعْلِهِمَاİkisinin dışında
9قَوْمًاقومفَعْلًاKavim
10لَالالَا-mazlar/-mezler
11يَكَادُونَكوديَفْعُلُونَNeredeyse onlar
12يَفْقَهُونَفقهيَفْعَلُونَKavrarlar
13قَوْلًاقولفَعْلًاSöz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)