Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nuh 71:165 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سرجنُورًاسِرَاجًاالشَّمْسَالْقَمَرَ71:16قمرشمسNuhوَجَعَلَجعل

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:16

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve kıldıوَجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe kıldıAyالْقَمَرَKök: قمر · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَAyOnların içindeفِيهِنَّKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيهِنَّOnların içindeAydınlıkنُورًاKök: نور · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاAydınlıkVe kıldıوَجَعَلَKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe kıldıGüneşالشَّمْسَKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGüneşKandilسِرَاجًاKök: سرج · sîga sayfasıKalıp: فِعَالًاKandil

Meal(IK)

Aralarında aya aydınlık vermiş, güneşi bir kandil kılmıştır.

Diğer mealler (9)
DI
«Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır.»
DV
Onların içinde ayı bir nûr kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır.
E0
Kameri kılmış içlerinde bir nur, güneşi de kılmış bir lâmba
E1
Ayı içlerinde bir ışık, güneşi de bir lamba yapmıştır.
E2
Ve Ay’ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış.
FK
Aralarında Ay’a aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır.
ON
Ve onlar da ay’ı bir nûr kılmıştır, güneşi de bir çırağ yapmıştır. Ve Allah sizi yerden bir ot olarak bitirmiştir.
SY
Gökte ayı bir nûr, güneşi ise lâmba yaptı.
TK
«Ve ayı da bunlar içinde bir nur kılmış, güneşi de (aydınlatıcı ve yakıcı) bir kandil yapmıştır.»

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
2الْقَمَرَقمرالْفَعَلَAy
3فِيهِنَّفيفِيهِنَّOnların içinde
4نُورًانورفُعُلًاAydınlık
5وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
6الشَّمْسَشمسالْفَعْلَGüneş
7سِرَاجًاسرجفِعَالًاKandil
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)