Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:723 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سَكْرَتِهِمْ15:72Hicrيَعْمَهُونَلَعَمْرُكَعمهعمر

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:72

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

ÖmrünلَعَمْرُكَKök: عمر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعْلُكَÖmrünKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarİçindeلَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: لَفِيİçindeOnların sarhoşluğuسَكْرَتِهِمْKök: سكر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتِهِمْOnların sarhoşluğuBocalarlarيَعْمَهُونَKök: عمه · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBocalarlar

Meal(IK)

Senin ömrüne andolsun ki, onlar sarhoşlukları içinde muhakkak serseri bir halde idiler.

Diğer mealler (9)
DI
Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
DV
(Resûlüm!) Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.
E0
Resulüm! ömrüne kasem olsun ki hakikaten onlar serhoşlukları içinde ne halt ettiklerini bilmiyorlardı
E1
Resulüm, ömrüne yemin ederim ki, gerçekten onlar, sarhoşlukları içinde ne halt ettiklerini bilmiyorlardı.
E2
Resulüm! Ömrüne yemin olsun ki gerçekten onlar, sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
FK
Ey Muhammed, hayatın hakkı için onlar sarhoşlukları içinde debeleniyorlardı.
ON
Ömrüne andolsun ki, şüphe yok, onlar kendi sarhoşlukları içinde şaşırıp durur kimseler idi.
SY
(Resulüm!) «Hayatın hakkı için onlar, kendilerini öylesine kaybetmişlerdi ki sarhoşlukları içinde sürünüp gitmekte idiler.»
TK
Ömrüne andolsun ki, onlar, sarhoşlukları içinde kör-sersemdiler.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَعَمْرُكَعمرلَفَعْلُكَÖmrün
2إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
3لَفِيفيلَفِيİçinde
4سَكْرَتِهِمْسكرفَعْلَتِهِمْOnların sarhoşluğu
5يَعْمَهُونَعمهيَفْعَلُونَBocalarlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)