Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:1003 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شركسلطمُشْرِكُونَسُلْطَانُهُ16:100Nahlيَتَوَلَّوْنَهُولي

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:100

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّمَاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّمَاKesinlikleOnun gücüسُلْطَانُهُKök: سلط · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانُهُOnun gücüÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerOna dönerlerيَتَوَلَّوْنَهُKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلُونَOna dönerlerVe -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOnaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnaOrtak edenlerمُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَOrtak edenler

Meal(IK)

Onun nüfuzu; sadece onu dost edinenler ve Allah’a şirk koşanlar üzerindedir.

Diğer mealler (9)
DI
O’nun nüfuzu sadece, O’nu dost edinenler ve Allah’a ortak koşanlar üzerindedir.
DV
Onun hakimiyeti, ancak onu dost edinenlere ve onu Allah’a ortak koşanlaradır.
E0
Onun sultası ancak onu veliy ittihaz edenlere ve Allaha şirk koşanlaradır
E1
Onun hakimiyeti, ancak onu dost edinenlere ve Allah’a ortak koşanlaradır.
E2
Şeytanın nüfuzu, ancak onu dost edinenlere ve Allah’a ortak koşanlaradır.
FK
Şeytanın, sadece onu dost edinenler ve Allah’a ortak koşanlar üzerinde, nüfuzu ve etkinliği vardır.
ON
Şüphesiz ki, onun hakimiyeti ancak onu velî ittihaz edenlerin ve Allah’a şerik koşanların üzerinedir.
SY
Onun nüfuzu, ancak onu dost edinenler ve onu Allah’a, ortak sayanlar üzerindedir.
TK
Onun zorlayıcı-gücü ancak onu veli edinenlerle onunla O’na (Allah’a) ortak koşanlar üzerindedir. «Sen yalnızca iftira edicisin» dediler. Hayır, onların çoğu bilmezler.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
2سُلْطَانُهُسلطفُعْلَانُهُOnun gücü
3عَلَىعلىعَلَىÜzerine
4الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
5يَتَوَلَّوْنَهُولييَتَفَعَّلُونَOna dönerler
6وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
7هُمْهمهُمْOnlar
8بِهِببِهِOna
9مُشْرِكُونَشركمُفْعِلُونَOrtak edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)