شأو

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

شأو

ش - أ - و

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 6 sözlük

Notlarım

Sözlükler(6)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.314 harf
باب اللّفيف من الشين ش ي أ، أ ش أ، ش أ و، ش و ي شيء: الشيءُ واحدُ الأشياء، والعرب لا تضرب أشياء، وينبغي أن يكون مصروفاً، لأنه على حد فيءٍ وأفياء.. واختلف فيه جهل النَّحو، إنما كان أصلُ بناء شيء: شيِّىء بوزن فيعل، ولكنهم اجتمعوا قاطبةً على التَّخفيف، كما اجتمعوا على تخفيف ميِّت. وكما خففوا السيئة، كما قال: والله يعفو عن السَّيئات والزَّللِ فلما كان الشيء مخففاً وهو اسم الآدميين وغيرهم من
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR2.826 harf
(باب الشين والهمزة وما يثلثهما) (شأت) الشين والهمزة والتاء. إنَّ الشئِيت من الأفراس: العَثُور. * كميتٌ لا أحَقُّ ولا شئِيتُ([1]) * (شأز) الشين والهمزة والزاء أُصَيْلٌ يدل على قلق وتَعَادٍ([2]) في مكان. من ذلك المكان الشّأْز، وهو الخشِن المتعادِي. قال رؤبة: * شأزٍ بمَنْ عَوَّه جدْبِ المنطَلَق([3]) * ويقال أشْأَزهُ([4]) الشيءُ، إِذا أقْلَقَه. (شأس) الشين والهمزة والسين، هو كالباب الذي قَبلَه،
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR58 harf
ش أ و عدا شأواً وهو بعيد الشأو وشأوته‏:‏ سبقته وتشاءوا‏.‏
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR122 harf
* ش أ و * * الشَّأْوُ * الغاية والأمد وعدا * شَأْوًا * أي طلقا و * الشَّأْوُ * أيضا السبق يقال * شَآهُمُ شَأوًا * أي سبقهم
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR3.062 harf
: ( و *!الشَّأَوُ : السَّبْقُ ) . قال أَبو زَيْدٍ : *!شَأَوْتُ القوْمَ *!شَأْواً إذا سَبَقْتُهم ؛ قال امْرؤ القَيْسِ : وقالَ صِحابي : قَدْ *!شَأَوْتُكَ فاطْلُبِ ( و ) قال الأصمعيُّ : أَصْلُ الشَّأْوِ ( الزَّبِيلُ ) من التُّرابِ يُخْرَجُ من البِئْر . وفي الصِّحاح : ما أُخْرِجَ مِن تُرابِ البِئْرِ ؛ ( *!كالمِشْآةِ ، كمِسْحاةٍ ) ؛ عن الأصْمعي أَيْضاً . ( و ) *!الشَّأْوُ : ( الغايَةُ والأمَدُ ) .
Maddenin bağlantısı

: ( و *!الشَّأَوُ : السَّبْقُ ) . قال أَبو زَيْدٍ : *!شَأَوْتُ القوْمَ *!شَأْواً إذا سَبَقْتُهم ؛ قال امْرؤ القَيْسِ : وقالَ صِحابي : قَدْ *!شَأَوْتُكَ فاطْلُبِ ( و ) قال الأصمعيُّ : أَصْلُ الشَّأْوِ ( الزَّبِيلُ ) من التُّرابِ يُخْرَجُ من البِئْر . وفي الصِّحاح : ما أُخْرِجَ مِن تُرابِ البِئْرِ ؛ ( *!كالمِشْآةِ ، كمِسْحاةٍ ) ؛ عن الأصْمعي أَيْضاً . ( و ) *!الشَّأْوُ : ( الغايَةُ والأمَدُ ) . يقالُ : عَدَا الفَرَسُ *!شَأْواً أَو *!شَأْوَيْن : أَي طَلَقاً أَو طَلَقَيْن . ( و ) الشَّأْوُ : ( زِمامُ النَّاقَةِ ) ؛ وأَنْشَدَ اللَّيْث : ما إنْ يزالُ لها شَأْوٌ يُقَوِّمُها مُجَرّبٌ مثلُ طُوطِ العِرْقِ مَجْدولُ ( و ) أَيْضاً : ( بَعْرُها ) ؛ ومنه قوْلُ الشمَّاخ : إذا طَرَحا *!شَأْواً بأَرْضٍ هَوى لَهُ مُقَرَّضُ أَطْرافِ الذِّراعَيْنِ أَفْلَجُيَصِفُ عَيْراً وأَتانَه . قالَ الأصمعيُّ : أَصْلُ الشَّأْوِ زَبِيلٌ من تُرابِ البِئْرِ فشَبَّه ما يُلْقِيه الحِمارُ والأَتانُ مِن رَوْثِهِما به ؛ كما في التَّهْذيب . وفي المُحْكم : *!شَأْوُ الناقَةِ بَعْرُها ، والسِّيْن أَعْلى . ( و ) الشَّأْوُ : ( نَزْعُ التُّرابِ من البِئْرِ ) وتَنْقِيتها ، وقد *!شَأَوْتُها شَأْواً . وحَكَى اللَّحْيانيُّ : *!شَأَوْتُ البئْرَ أَخْرَجْت منها *!شَأْواً أَو *!شَأْوَيْن . ( وذلكَ التُّرابُ المَنْزوعُ ) منها *!شَأْوٌ أَيْضاً ، كما تقدَّمَ قرِيباً . ( *!وتَشاءَى ما بَيْنهما ) ، كتَشاعَى : إذا ( تَباعَدَ . ( و ) *!تَشاءَى ( القوْمُ : تَفَرَّقُوا ) ؛ قال ذو الرُّمّة .

أَبوك تَلافَى الدِّين والناسَ بَعْدَما *!تَشاءَوْا وبَيْتُ الدِّينِ مُنْقَطِعُ الكِسْرِ ( *!وشاءه : سابَقَهُ أَو سَبَقَه ) ، هكذا في سائِرِ نسخِ الكِتابِ زِنَةَ شَاعَه وهو غَيْرُ مُحرَّر . والذي في الصِّحاح : *!وشَاءاهُ على فاعَلَهُ أَي سابَقَهُ ، *!وشآهُ أَيْضاً مثْل شَاءَه على القَلْبِ أَي سَبَقَه ، قالَ : وقد جَمَعَها الشَّاعِرُ ، وهو الحارِثُ بنُ خالِدٍ المَخْزومي في قوْله : مَرَّ الحدوجُ وما *!شَأَوْنكَ نَقْرَةً ولَقَدْ أَراكَ *!تُشاءُ بالأَضْعانِ هذا نَصُّه وهو مَأْخوذٌ مِن كَلامِ أبي عُبيدٍ وفيه خلف ، فإنَّ نَصَّ أَبي عُبيدٍ في الغَرِيبِ المصنَّفِ : *!شَاءَني الأَمْر مثْلُ شَاعَنِي *!وشَآنِي مِثْل شَعَانِي إذا حَزَنَكَ ؛ وعليه بيتُ الحارِثِ بنِ خالِدٍ : مَرَّ الحدوجُ وما *!شَأَوْنَكَ الخ . وفي التَّهْذيب عن ابنِ الأَعْرابي : *!شَآنِي الأمْرُ ، كشَعانِي ، *!وشاءَنِي ، كشَاعَنِي : حَزَنَني ، وأَنْشَدَ قوْلَ الحارِثِ بنِ خالِدٍ ، ثم قالَ : فجاءَ باللُّغَتَيْن جمِيعاً . وفي المُحْكَم : *!شَآنِي الشَّيءُ : سَبَقَنِي ، وأَيْضاً حَزَنَني ، مَقْلوبٌ مِن *!شَاءَنِي ، والدَّليلُ على أنَّه مَقْلوبٌ منه أنَّه لا مَصْدرَ له ، أَيْضاً لم يقولوا : *!شَأَى *!شأواً كما قالوا *!شَاءَنِي *!شَوءًا. وقالَ ابنُ الأعْرابي : هُما لُغَتان لأنَّه لم يَكُ نحوِيّاً فيَضْبِط مثل هذا ؛ فتأمَّل نُصُوصَ هؤلاء الأئِمَّةِ مع سِياقِ المصنِّفِ والجوهري . ( *!واشْتَأَى : اسْتَمَعَ ) ؛ نقلَهُ الجوهري عن أبي عبيدٍ ومنه قول الشمَّاخ : وحُرَّتَيْنِ هِجانٍ ليس بَيْنَهُما إذا هُما *!اشْتَأَتا للسَّمْع تَسْهيلُ

( و ) أَيْضاً : ( سَبَقَ ) ؛ نقَلَهُ الجوهريُّ عن المُفَضَّل . وممَّا يُسْدركُ عليه : شاءَنِي الشيءُ : حَزَنَنِي وشاقَنِي ، يَشُوءُني ويَشئُني ، مَقلوبُ شآنِي كشَعانِي . *!والمُتَشائِي : المُخْتلِفُ . وإنَّه لَبَعِيدُ الشَّأْوِ : أَي الهمَّة ؛ عن اللَّحْياني ، والسِّين لُغَةٌ فيه .

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR4.299 harf
شَأَوْتُ القَوْمَ 1 شَأَوْتُ القَوْمَ ذ , (AZ, S,) aor. شَاَُ , (JM, PS,) or شَاََ , (Ham p. 786,) inf. n. شَأْوٌ, (AZ, S, K,) I preceded, or outwent, the people, or party. (AZ, S, K. *) Accord. to [several of] the copies of the K, شَآءَهُ i. e. like شَاعَهُ in measure, which is incorrect, [in other copies ↓ شَآءَاهُ, agreeably with what is said in the S,] signifies He strove, or contended, with
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش