شرف
ش - ر - ف
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR3.338 harfباب الشين والراء والفاء معهما
ش ر ف، ش ف ر، ر ش ف، ر ف ش، ف ر ش مستعملات
شرف:
الشَّرفُ: مصدر الشَّريف من الناس. شرف يشرف وقوم أشراف، مثل شهيد وأشهاد ونصير وأنصار. والشَّرفُ: ما أشرف من الأرض. والمشرف: المكان تشرف عليه وتعلوه مشارف الأرض، أعاليها. ولذلك قالوا: مشارفُ الشّام. والشُّرفة: التي تشرَّف بها القصور، وجميعها: شُرفٌ.
والشَّرفُ: الإشفاءُ على خطرٍ من خير أو شرٍّ، ويقال: هو على شرفٍ من كذا.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR1.687 harfالشَرَفُ: العلوُّ، والمكان العالي. قال الشاعر:
آتي النِّدِيَّ فلا يُقَرَّبُ مَجْلِسـيوأَقودُ للشرفِ الرفيعِ حِماري
يقول: إنِّي خَرِفْتُ فلا يُنتفع برأيي، وكبِرتُ فلا أستطيع أن أركب من الأرض حماري إلاّ من مكان عالٍ. وجبلٌ مُشْرِفٌ عالٍ. ورجلٌ شَريفٌ، والجمع شُرَفاءُ وأَشْرافٌ. وقد شَرُفَ بالضم فهو شَريفٌ اليومَ، وشارِفٌ عن قليل، أي سيصير شَريفاً. وشَرَّفَهُ الله تَشْريفاً. ويقال شَرَفْتُهُ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR14.948 harfش ر ف
شرف ، شفر ، رشف ، رفش ، فرش : مستعملة .
شرف : رُوِيَ عن النَّبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما ذِئْبَان عَادِيَان أَصَابَا فَرِيقَةَ غَنَمٍ بأَفْسَدَ فِيها من حُبِّ المَرءِ الْمالَ والشَّرَفَ لدِينِه ) ، يريد أنَّه يَتَشَرَّفُ فيجمعُ المال لُيبارِيَ بِه ذوي الأَمْوال ولا يُبَالي أَجَمَعَهُ من حَلالٍ أَوْ حرام .
الحرانيّ عن ابن السّكيت ، قال : الشّرَفُ والمَجْدُ لا يكونان إلا بالآباء
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR14.182 harf(باب الشين والراء وما يثلثهما)
(شرز) الشين والراء والزّاء أصلٌ يدلُّ على خلافِ الخَير، في جميع فروعهِ: من هلاك، ومنازَعة وغير ذلك. ومن ذلك قول العرب للعدوّ: أَشْرزَه الله، أي أهلكَه. ورماه بِشَرْزةٍ، أي مَهلكة. ويقال إنَّ المشارَزة كالمصاحبة والمنازعة. والمشارِز: الرجل السيِّئ الخلُق، الشَّديد الخَلْق.
ومن الباب : أَشْرزت [الشيء([1])]، إِذا قطعتَه فلم تصلْه.
(شرس) الشين والراء والسين أصلٌ قريبٌ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR1.791 harfش ر ف
علا شرفاً من الأرض وعلوا أشرافاً وهو المكان المشـرف وحلّـوا مشـارف الـأرض: أعاليهـا ومنه: شارف الشأم.
واستشرف الشيء: رفع رأسه ينظر إليه.
قال مزرد: تطاللت فاستشرفته فرأيته فقلـت لـه آأنـت زيد الأراقم وصعـد مستشرفـاً: عاليـاً.
ومدينـة شرفـاء ومدائـن شـرف: ذوات شـرف وشرفـت المدينـة.
وأذن شرفاء: طويلـة القـوف.
ومنكـب أشـرف: لـه ارتفـاع حسـن.
ورجـل أشـرف:
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR13.638 harfالشَّرَفُ: الحَسَبُ بالآباء، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرافةً، فهو شريفٌ، والجمع أَشْرافٌ. غيره: والشَّرَفُ والمَجْدُ لا يكونانِ إلا بالآباء. ويقال: رجل شريفٌ ورجل ماجدٌ له آباءٌ متقدِّمون في الشرَف. قال: والحسَبُ والكَرَمُ يكونانِ وإن لم يكن له آباء لهم شَرَفٌ. والشَّرَفُ: مصدر الشَّريف من الناس. وشَريفٌ وأَشْرافٌ مثل نَصِيرٍ وأَنْصار وشَهِيد وأَشْهادٍ، الجوهري: والجمع شُرَفاء
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR757 harf* ش ر ف * * الشَّرَفُ * العُلُوُّ والمكان العالي وجبل * مُشْرِفٌ * أي عالٍ ورجل * شَرِيفٌ * والجمع * شُرَفاءٌ * و * أشْرَافٌ * مثل يتيم وأيتام وقد * شَرُفَ * من باب ظرُف فهو * شَرِيفٌ * اليوم و * شارِفٌ * عن قليل أي سيصير شريفا ذكره الفراء و * شَرَّفهُ * الله * تَشْرِيفاً * و * شَرَفَهُ * أي غلبه بالشرف فهو * مَشْروفٌ * وبابه نصر وفلان * أشْرَفُ * من فلان و * شُرْفَةُ * القصر واحدة * الشُّرَف *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR16.870 harfالشرف، محركة: العلو والمكان العالي، نقله الجوهري وأنشد:
آتي الندى فلا يقرب مجلسـي وأقود للشرف الرفيع حماري يقول: إني خرفت فلا ينتفع برأيي، وكبرت فلا أستطيع أن أركب من الأرض حماري، إلا من مكان عال.
وقال شمر: الشرف: كل نشز من الأرض، قد أشرف على ما حوله. قاد أو لم يقد، وإنما يطول نحوا من عشر أذرع، أو خمس، قل عرض ظهره أو كثر.
ويقال: أشرف لي شرف فما زلت أركض حتى
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR yok24.935 harfشَرُفَ
1 شَرُفَ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. شَرُفَ , (K,) inf. n. شَرَفٌ (S, * O, * Msb, * K, TA) and شَرَافَةٌ, (TA,) said of a man, (S, O, TA,) He was, or became, high, elevated, exalted, or eminent, (S, O, Msb, K, TA,) [in rank, condition, or estimation,] in respect of religion or of worldly things: (K, TA:) [generally meaning he was high-born, or noble:] part. n. شَرِيفٌ [q. v.]. (S, O, Msb, K,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.549 harfشَرَفَ
شَرَفَ U ( n. ac. شَرْف 1 ),
a. Surpassed, excelled in dignity, honour &c.
b. Made battlements to ( wall ).
شَرِفَ
شَرِفَ A ( n. ac. شَرَف 4 )
a. [ 'Ala ], Was raised, rose above; towered, dominated over; overtopped; overlooked.
b. Was high; stood up.
شَرُفَ
شَرُفَ U ( n. ac. شَرَف 4 , شَرَاْفَة 22t ),
a. Was exalted, illustrious, eminent, distinguished; was nobly-born, of noble
شَرَفَ شَرَفَ U ( n. ac. شَرْف 1 ), a. Surpassed, excelled in dignity, honour &c.
b. Made battlements to ( wall ).
شَرِفَ شَرِفَ A ( n. ac. شَرَف 4 ) a. [ 'Ala ], Was raised, rose above; towered, dominated over; overtopped; overlooked.
b. Was high; stood up.
شَرُفَ شَرُفَ U ( n. ac. شَرَف 4 , شَرَاْفَة 22t ), a. Was exalted, illustrious, eminent, distinguished; was nobly-born, of noble birth.
شَرَّفَ شَرَّفَ II , a. Exalted, ennobled; distinguished, made illustrious; honoured, esteemed.
b. Mounted, ascended ( elevation ).
c. Made battlements to ( wall ).
شَاْرَفَ شَاْرَفَ III , a. Vied, contended with, in glory, honour &c.
b. see II (b) & IV ( b ).
أَشْرَفَ أَشْرَفَ IV , a. Was high, lofty, elevated; came in sight.
b. [ 'Ala ], Dominated, overtopped, overlooked, towered above, looked down upon; drew near to; was at the point of ( death ).
c. [ 'Ala ], Looked upon with pity, compassion &c.
d. [ acc. or 'Ala ], see II (b) .
تَشَرَّفَ تَشَرَّفَ V , a. Was, became exalted, illustrious &c.; was ennobled; received honour, homage.
b. see II (b) .
اِشْتَرَفَ اِشْتَرَفَ VIII , a. Raised, lifted himself; rose, stood up.
اِسْتَشْرَفَ اِسْتَشْرَفَ X , a. see VIII .
b. Looked up at; peered, gazed at.
شُرْفَة شُرْفَة 3t , ( pl. شُرَف 9 ), a. see 4 (a) .
b. Battlement; pinnacle.
شُرْفَى شُرْفَى 3ya , a. fem. of أَشْرَفُ 14 ( b ).
شَرَف شَرَف 4 , ( pl. أَشْرَاْف 38 ), a. Eminence, greatness, distinction; honour, glory; nobility, grandeur.
b. Height, eminence, elevation.
c. Brink, verge; point.
d. Race, heat.
شَرَفَة شَرَفَة 4t , ( pl. reg. ), a. Battlements.
أَشْرَفُ أَشْرَفُ 14 , a. Bat ( animal ).
b. More illustrious &c.
مَشْرَف مَشْرَف 17 , ( pl. مَشَاْرِفُ 44 ), a. Height, eminence, elevation.
شَاْرِف شَاْرِف 21 , ( pl. شُرْف 3 , شُرُف 10 , شُرَّف 11 , شُرُوْف 27 ), a. High; illustrious; eminent.
b. Elderly; old.
c. ( pl. شَوَاْرِفُ 41 ), Winejar.
شَرَاْفَة شَرَاْفَة 22t , a. see 4 (a) .
شَرِيْف شَرِيْف 25 , ( pl. شَرَف 4 , أَشْرَاْف 38 , شُرَفَآءُ 43 ), a. Exalted, eminent, illustrious, distinguished, noble.
b. Excellent; superior; best.
c. Governor; sheriff.
شَرِيْفَة شَرِيْفَة 25t , ( pl. شَرَاْئِفُ 46 & reg. ), a. fem. of شَرِيْف 25 .
شُرَّاْفَة شُرَّاْفَة 29t , ( pl. شَرَاْرِيْفُ 70 ), a. see 3t (b) .
شَرْفَآءُ شَرْفَآءُ 42 , a. fem. of أَشْرَفُ 14 ( a ).
أَشْرَفَ N. Ag. أَشْرَفَ IV , a. High, lofty, towering; overtopping.
أَشْرَفَ N. P. أَشْرَفَ IV , ( pl. مَشَاْرِفُ 44 ), a. see 17 .
b. Donjon, keep ( of a castle ).