Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:555 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.يومصحبشُغُلٍالْيَوْمَأَصْحَابَ36:55Yasinفَاكِهُونَالْجَنَّةِفكهجنن

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:55

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleArkadaşlarأَصْحَابَKök: صحب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَArkadaşlarBahçeالْجَنَّةِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةِBahçeGünالْيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGünİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeUğraşıشُغُلٍKök: شغل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلٍUğraşıYemiş yiyenlerفَاكِهُونَKök: فكه · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَYemiş yiyenler

Meal(IK)

Muhakkak ki bugün cennet ashabı bir meşguliyet içinde mutlu ve sevinçlidirler.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlenceyle meşguldürler.
DV
O gün cennetlikler, gerçekten nimetler içinde safa sürerler.
E0
Cidden eshabı Cennet bu gün bir şuğl içinde zevk etmektedirler
E1
Gerçekten cennetlikler bugün bir eğlence içinde zevk etmektedirler.
E2
Gerçekten cennetlik olanlar bugün bir meşguliyet içinde zevk etmektedirler.
FK
Doğrusu bugün, cennetlikler eğlence ile meşguldürler.
ON
Şüphe yok ki, o gün cennet ashâbı bir eğlence içinde zevkiyâb olanlardır.
SY
Amma bugün cennetlikler, zevk ve eğlence içindedirler...
TK
Gerçek şu ki, bugün cennet halkı, ’sevinç ve mutluluk dolu’ bir meşguliyet içindedirler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2أَصْحَابَصحبأَفْعَالَArkadaşlar
3الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
4الْيَوْمَيومالْفَعْلَGün
5فِيفيفِيİçinde
6شُغُلٍشغلفُعُلٍUğraşı
7فَاكِهُونَفكهفَاعِلُونَYemiş yiyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)