Ezherî · 10. yyTR6.500 harfباب الشين والفاء
شف ، فش : ( مستعملان ) .
شف : قال اللَّيث : الشَّفُّ ضَرْبٌ من السُّتور يُرِي ما وراءه .
وهو سِتر أحمر من صوف ، وجَمعه شُفُوف . ويقال : علّق على بابه شَفّاً ، وأنشد :
زانَهن الشُّفُوفُ يَنْضَحْن بالمسك وعيش مُفانقٌ وحَريرُ
واسْتَسْفَفْتُ ما وراءه إذا أَبْصَرْتَه ، وشَفَّ الثَّوبُ عن المرأة يَشِفُّ شُفُوفاً ، وذلك إذا بَدا ما وراءَه من خَلْقِها .
وفي حديث عمر : ( لا تُلْبِسُواTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR20.618 harf(باب ما جاء من كلام العرب أوله شين في المضاعف والمطابق)
(شص) الشين والصاد أصلٌ واحدٌ مطّرد. يدلُّ على شدّة وَرَهق. من ذلك قولهم: شَصَّتْ مَعِيشتُهم * وإنَّهم لفي شَصَاصَاء، أي في شِدّة. وأصله من قولهم شَصَّ الإنسان، إذا عَضَّ بنواجذه على الشيء عَضّاً. ويقال في الدعاء: نَفَى الله عنك الشَّصائص، وهي الشّدائد.
ومن الباب الشَّصّ: شيء لا يُصاد به السّمك. ويقال للِّصِّ الذي لا يَرَى شيئاً إلاَّ أتىTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR14.447 harfشَفَّ
1 شَفَّ ذ , aor. شَفِ٣َ , inf. n. شُفُوفٌ (S, Mgh, O, Msb, K) and شَفِيفٌ (S, O, K) and شَفَفٌ, (CK, [but not in my MS. copy of the K nor in the TA,]) It (a garment, or piece of cloth,) was thin, fine, or delicate, (S, Mgh, O, Msb, K,) so that what was behind it was visible, (S, * IB, Mgh, [for خَلَقَهُ in some copies of the S, and خَلْفَهُ in others, I read مَا خَلْفَهُ, which is the rightTamamını oku