شفو
ش - ف - و
KÖK- 2 geçiş
- 2 ayet
- 1 sîga
- 5 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Kenar
Notlarım
Sözlükler(5)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.756 harfباب الشين والفاء و و ا ي ء معهما
ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات
شفو:
شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال:
أوفيته قبل شفاً أو بشفا
والشَّمس قد كادت تكون دنفاً
والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه.
باب الشين والفاء و و ا ي ء معهما ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات شفو: شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال: أوفيته قبل شفاً أو بشفا والشَّمس قد كادت تكون دنفاً والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه. والمشافهة: مُفاعلة منه. شوف: الشَّوف: الجلو، قال الطّرماح: والقيض أجنبهُ كأن حُطامه فلقُ الحواجل شافهنَّ الموقدُ قوله: أجنبهُ، أي: في أجنبه، فنزع الصِّفة. وقال عنترة: ولقد شربتُ من المُدامةِ بعدما ركد الهواجرُ بالمشُوفِ المُعلمِ والمشُوف: الدينار. وتشوَّفتِ المرأةُ: تزينت وظهرت.. وتشوفتِ الأوغال: ارتفعت على معاقل الجبال، فأشرفت.. وتشوَّفت أمري: طمحتُ ببصري إليه. فشو: فشا الشَّيءُ يفشو فُشُوّا إذا ظهر، وهو عامٌّ في كلِّ شيءٍ، ومنه: إفشاءُ السرِّ. ويكتب بالسّواد على الشيء فيتفشى فيه، أي: ينتشر وتفشَّى بهم المرضُ، وتفشاهم المرضُ، قال: تفشَّى بإخوانِ الثِّقاتِ فعمـهـم وأسكتُّ عنّي المُعولاتِ البواكيا وفشت على فلانٍ أموره، أي: انتشرت، فلم يدرِ بأي ذلك يأخذُ، وأفشيته أنا. والفواشي: كلّ ما ينتشر من المال، مثل الغنم السائمة والإبل وغيرها. والتَّفشِّي: التوسُّع. وفشا وتفشَّى: توسَّع وكثرُ وظهر. شفي: الشَّفاءُ: معروفٌ، وهو ما يبرئ من السَّقم.. شفاهُ الله يشفيه شفاءُ. واستشفى فلان، إذا طلب الشفاء.. وأشفيت فلاناً، إذا وهبت له شفاءٌ. وقيل: شفيته بمعنى: أشفيته في هبة الشَّفاء.. وشِفاءُ العيِّ: السُّؤال. والإشفى: المثقب، والجميع: الأشافي. فيش: الفيشُ، والجميعُ: فيوش: الفيشلة الضَّعيفة، والفيشوشةُ: الضعف والرخاوة. ورجل فيوش: ضعيف جبانٌ. وفاش الرّجلُ فيشأ، إذا نصب الأمر وهيجه، فإذا أخذ الأمر، واستحق رجع وجبُن وذاك هو الانفشاش والتَّفيُّش، قال: فازجُر بني النجاجة الفشوشِ عن مُسمهرٍّ ليس بالفيوشِ شأف: شئفته شأفاً: إذا بغضته بغضاً شديداً.
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.409 harf: ( و *!شَفَتِ الشَّمسُ *!تَشْفُو ) : أَهْملهُ الجوهريُّ .
وقال ابنُ سِيدَه : أَي ( قارَبَت الغُرُوبَ ) ؛
قالَ : ومَرَّ في الياءِ لأنَّ الكلمةَ يائيَّةٌ واويَّةُ .
( و ) *!شَفا ( الهِلالُ ) : إذا ( طَلَعَ .
( و ) شَفا ( الشَّخْصُ ) : إذا ( ظَهَرَ .
( و ) أَبُو الحُصَيْن ( الهَيْثمُ بنُ *!شَفٍ ، كعَمٍ ) ، الرعينيُّ ( مُحدِّثٌ ) عن أَبي ريحانَةَ مَوْلى رَسُولِ اللّهِ ، صلى الله عليه وسلم
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR10.348 harfشفو and شفى
شَفَتِ الشَّمْسُ
1 شَفَتِ الشَّمْسُ ذ , aor. ١َ٢ُ٣َ , [inf. n. app. شَفًا, but said in the TK to be شَفْوٌ,] The sun was, or became, near to setting: (K in art. شفو:) and شَفَت, (K in art. شفى,) [aor. ١َ٢ِ٣َ ,] inf. n. شَفًا, (TA,) it (the sun) set; as also شَفِيَت: (K:) or, accord. to IKtt, set save a little; and the like is said in the T. (TA.) قُبَيْلَ الشَّفَا means A little
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR84 harfشَفَا
شَفَا U ( n. ac. شَفْو 1 ),
a. Was near setting ( sun ).
b. Appeared; rose.
Kitâbullâh
Kur'an kullanımından türetilmişTR yok15.501 harfشَفَا - يَشْفُوْ - شَفَا
شَفَا - يَشْفُوْ + الكائن (الشرفة أو الفوهة): يصير له شَفَة: تصير له حافة ظاهرة حول فوهته أو حرفه
شَفَا: اسم فعل " شَفَا - يَشْفُوْ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " شَفَا - يَشْفُوْ ": النتوء أو الحافة الظاهرة حول حرف شرفة أو فوهة بئر أو ما شابه
﴿شَفَا حُفْرَةٍ﴾ و﴿عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ﴾: حافتها العالية المتشكلة من
Sîgalar(1)
Mücavir kökler29 mücavir (40 toplam)
- جرف
1 ortak ayet · Curuf sel suyunun kazdığı yer demektir
- هور
1 ortak ayet · Devrik
- نور
2 ortak ayet · Ateş demektir
- أسس
1 ortak ayet · Esas yapının oturduğu yer, temel anlamındadır
- حفر
1 ortak ayet · Hfre çukur demektir
- هدي
2 ortak ayet · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
- نقذ
1 ortak ayet · “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir
- حبل
1 ortak ayet · Habl ip demektir
- عصم
1 ortak ayet · Kulp, bağ demektir
- بني
1 ortak ayet · Yapı demektir
- ألف
1 ortak ayet · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
- صبح
1 ortak ayet · Tan demektir
Geçtiği ayetler(2)
… فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ …
KenarTopluca Allah’ın ipine sarılın, ayrılmayın. Ve Allah’ın üzerindeki nimetini hatırlayın. Hani, siz; düşman idiniz de O, kalblerinizin arasını uzlaştırdı da, O’nun nimeti sayesinde kardeş oldunuz. Siz; bir ateş uçurumunun tam kenarında iken, sizi oradan doğru yola eresiniz diye kurtardı. Alah ayetlerini size işte böylece açıklar.
… اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ …
KenarBinasını Allah korkusu ve rızası üzerine kuran kimse mi daha hayırlıdır, yoksa binasını bir yar kenarına kurup da onunla birlikte kendisini de cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.