Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 12Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:23

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

EğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeŞüpheرَيْبٍKök: ريب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞüphe- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenİndirdikنَزَّلْنَاKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاİndirdikÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineKulumuzعَبْدِنَاKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِنَاKulumuzÖyleyse getirinفَأْتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: فَفْعِلُواÖyleyse getirinSûreyiبِسُورَةٍKök: سور · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلَةٍSûreyi-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnun benzeriمِثْلِهِKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِهِOnun benzeriVe çağırınوَادْعُواKök: دعو · sîga sayfasıKalıp: وَفْعَلُواVe çağırınSİzin şahitlerinizشُهَدَاءَكُمْKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: فُعَلَاءَكُمْSİzin şahitleriniz-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzDoğru söyleyenlerصَادِقِينَKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَDoğru söyleyenler

Meal(IK)

Eğer siz, kulumuza indirdiğimizden şüphede iseniz, haydin ona benzer bir sure getirin. Allah’dan başka şahidlerinizi de çapırın; eğer doğru sözlüler iseniz...

Diğer mealler (9)
DI
Kulumuza indirdiğimiz Kuran’dan şüphe ediyorsanız, siz de onun benzeri bir sure meydana getirin; eğer doğru sözlü iseniz, Allah’tan başka, güvendiklerinizi de yardıma çağırın.
DV
Eğer kulumuza indirdiklerimizden herhangi bir şüpheye düşüyorsanız, haydi onun benzeri bir sûre getirin, eğer iddianızda doğru iseniz Allah’tan gayri şahitlerinizi (yardımcılarınızı) da çağırın.
E0
ve eğer kulumuza ceste ceste indirdiğimiz kur’andan şüphede iseniz haydi onun ayarından bir sure meydana getirin ve Allahdan başka güvendiklerinizin hepsini çağırın, eğer sadıksanız bunu yapın
E1
Eğer kulumuza parça parça indirdiğimiz Kur’an’dan şüphe ediyorsanız, haydi onun gibisinden bir sure meydana getirin ve Allah’tan başka güvendiklerinizin hepsini çağırın, eğer iddianızda doğru iseniz.
E2
Eğer kulumuz (Muhammed)a indirdiğimiz (Kur’ân)den şüphe içinde iseniz, haydi onun gibi bir sûre getirin, Allah’tan başka güvendiklerinizin hepsini çağırın; eğer doğru iseniz.
FK
Eğer kulumuz Muhammed’e indirdiğimiz Kur’ân’ın doğruluğundan şüpheli iseniz, haydi onunkilere benzer bir sure ortaya getiriniz ve davanızda sadık iseniz, bu hususta Allah’ın dışındaki şahitlerinizi yardıma çağırınız.
ON
Ve eğer siz kulumuza indirdiğimizden şüphede iseniz, onun mislinden bir sûre vücuda getiriniz. Ve Allah Teâlâ’dan başka şahitlerinizi dâvet ediniz, eğer siz sâdık kimseler iseniz.
SY
Eğer kulumuza indirdiğimiz Kur’ânın Allah’ın sözü olduğu hakkında şüpheniz varsa, haydi onun sûrelerinden birine benzer bir sûre meydana getirin ve Allah’tan başka güvendiklerinizin hepsini çağırın, iddianızda haklı iseniz!
TK
Eğer kulumuza indirdiğimiz (Kur’an) den şüphedeyseniz, bu durumda, siz de bunun benzeri olan bir sûre getirin. Ve eğer doğru sözlüler iseniz, Allah’tan başka şahitlerinizi (kendilerine güvendiğiniz yardımcılarınızı) çağırın.

Kelime kelime(20)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْEğer
2كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
3فِيفيفِيİçinde
4رَيْبٍريبفَعْلٍŞüphe
5مِمَّامامِمَّا- şeyden
6نَزَّلْنَانزلفَعَّلْنَاİndirdik
7عَلَىعلىعَلَىÜzerine
8عَبْدِنَاعبدفَعْلِنَاKulumuz
9فَأْتُواأتيفَفْعِلُواÖyleyse getirin
10بِسُورَةٍسوربِفُعْلَةٍSûreyi
11مِنْمِنمِنْ-den
12مِثْلِهِمثلفِعْلِهِOnun benzeri
13وَادْعُوادعووَفْعَلُواVe çağırın
14شُهَدَاءَكُمْشهدفُعَلَاءَكُمْSİzin şahitleriniz
15مِنْمِنمِنْ-den
16دُونِدونفُعْلِDışında
17اللَّهِألهاللَّهِAllah
18إِنْأنإِنْEğer
19كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
20صَادِقِينَصدقفَاعِلِينَDoğru söyleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)