شوق

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

شوق

ش - و - ق

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.224 harf
القاف والشين و"وايء" معهما ق ش و، ش ق ء، و ق ش، ش و ق، و ش ق، ش ق و مستعملات قشو: قَشَوْتُ القضيب: خرطته، وأنا أقشُوه قَشْواً فأنا قاش وهو مَقشُوٍّ. والقاشي: الفلس الرديء، لغة سوادية. القَشْوُة: قفة يكون فيها طيب المرأة، وأنشد: لها قَشوَةٌ فيها ملاب وزنبق إذا عزب أسرى إليها تطيبا وجمعها: قِشاءٌ وقَشَواتٌ. شقأ: شَقَأ النابُ يَشقؤه شُقُوءاً وشَقْأ فهو شاقئ أي طلع حده، والمِشقاء: المِدرى.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR146 harf
الشَوْقُ والاشْتِياقُ: نِزاع النفس إلى الشيء. يقال: شاقَني الشيء يَشوقُني، فهو شائِقٌ وأنا مَشوقٌ. وشَوَّقَني فَتَشَوَّقْتُ، إذا هَيَّجَ شَوْقَكَ.
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR5.219 harf
ق ش ( وايء ) قشا ، وقش ، وشق ، شقا ، شقأ ، شوق ، شيق . قشا : قال الليث : قَشوْت القضيبَ ، أي : خَرطْته وأنا أَقْشُوه قَشْواً فأنا قاشٍ والمفعول مَقْشُوّ . قال : والقاشر في كلام أهل السواد : الفَلْسُ الرَّديء . أبو عبيد عن الأصمعيّ يقال : درهم قَشِيّ ، مِثل رجلٍ دَعِيّ . قال الأصمعي : كأنَّه إعراب قاشي . وقال الليث : القَشْوة : قُفّة يكون فيها طِيب المرأة . وأنشد : لها قَشْوةٌ فيها مَلابٌ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR8.816 harf
(باب الشين والواو وما يثلثهما) (شوي) الشين والواو والياء يدلُّ على الأمر الهيِّن. من ذلك الشَّوى وهو رُذال المال. قال: أَكَلْنا الشَّوَى حَتَّى [إِذا لم تَجِدْ شَوىً([1])] *** أَشَرْنا إلى خيراتها بالأصابعِ ومن ذلك الشَّوَى: جمع شَواة، وهي جِلْدة الرأس. والشَّوَى: الأطراف، وكلُّ ما ليس بمَقتل. وكلُّ أمرٍ هَيّنٍ شَوىً. ويقولون في الإتباع: عَيِيٌّ شَوِيٌّ. قال ابن دريد([2]): هو من الشَّوى، وهو
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR158 harf
ش و ق شقتني إليك وشوقتني واشتقت إليك واشتقتك وبرح بي الشوق وبلغت مني الأشواق وما أشوقني إليك‏.‏ وقلب شيق‏.‏ ومن المجاز‏:‏ شقت الطنب إلى الوتد‏:‏ نطته به‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR1.296 harf
الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حركة الهوى. والشُّوق: العُشّاق. ويقال: شُقْ شُقْ إذا أَمرته أَن يُشَوِّقَ إنساناً إلى الآخرة. ويقال: شاقَني الشيءُ يَشُوقُني، فهو شائِقٌ وأنا مَشوقٌ؛ وقوله: يا دارَ سَلمى بِدَكادِيك البُرَقْ، صَبْراً فقد هَيَّجْتِ شَوقَ المُشْتَئِقْ إنما أَراد المشتاق فأَبدل الألف همزة، قال
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR167 harf
* ش و ق * * الشَّوْقُ * و * الاشْتِياقُ * نزاع النفس إلى الشيء يقال * شاقَهُ * الشيء من باب قال فهو * شائِقٌ * وذلك * مَشُوقٌ * و * شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ * أي هيج شوقه
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.763 harf
الشوق: نزاع النفس إلى الشيء بالاشتياق، يقال: برح بي الشوق. وقال ابن الأعرابي: الشوق: حركة الهوى ج: أشواق يقال: بلغت مني الأشواق. وقد شاقني حبها شوقا، وكذلك ذكرها وحسنها: هاجني فهو شائق، وذلك مشوق ، قال لبيد -رضي الله عنه-: شاقتك ظعن الحي حين تحملوا فتكنسوا قطنا تصر خيامهـا كشوقني تشويقا، أي: هيج شوقي. والشوق بالضم: العشاق عن ابن الأعرابي، وهو جمع شائق. وأيضا جمع
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR5.029 harf
شَاقَنِى 1 شَاقَنِى ذ , (S, Msb, K,) aor. يَشُوقُنِى, (S, Msb,) inf. n. شَوْقٌ; (Msb, TA;) and ↓ شَوَّقَنِى, (S, Msb, * K,) inf. n. تَشْوِيقٌ; (TA;) It (a thing, S and Msb in relation to the former verb, or the love of a female, K, and the mention of her, and her beauty, TA, or the latter verb is said of a man, Msb,) excited my desire, or the yearning or longing of my soul. (S, Msb, * K * TA.)
Maddenin bağlantısı

شَاقَنِى 1 شَاقَنِى ذ , (S, Msb, K,) aor. يَشُوقُنِى, (S, Msb,) inf. n. شَوْقٌ; (Msb, TA;) and ↓ شَوَّقَنِى, (S, Msb, * K,) inf. n. تَشْوِيقٌ; (TA;) It (a thing, S and Msb in relation to the former verb, or the love of a female, K, and the mention of her, and her beauty, TA, or the latter verb is said of a man, Msb,) excited my desire, or the yearning or longing of my soul. (S, Msb, * K * TA.) [Hence,] one says, شُقْ شُقْ فُلَانًا, meaning Render thou desirous, render thou desirous, such a one (↓ شَوِّقْهُ) for the ultimate abode or ultimate state of existence in the world to come (اـِلَى الآخِرَةِ). (IAar, K, TA. [See also 2.]) ― -b2- And شاق الطُّنُبَ اـِلَى الوَتِدِ, (K,) aor. يَشُوقُهُ, inf. n. شَوْقٌ, (TA,) (tropical:) He tied, and made fast, the tent-rope to the tent-peg; (K, TA;) as also شاقه having for its inf. n. شَيْقٌ; (TA in art. شيق;) like نَاطَهُ بِهِ, inf. n. نَوْطٌ: mentioned also by Z. (TA.) ― -b3- And شاق القِرْبَةَ, (K,) inf. n. as above, (TA,) (tropical:) He set up the water-skin, leaning it against the wall: (K, TA:) mentioned by Ibn-Buzurj. (TA.)

2 شَوَّقَ see above, in two places. A poet says, (O,) a man of the tribe of Kelb, (Ham pp. 145 et seq.,) وَحَنَّتْ نَاقَتِى طَرَبًا وَشَوْقًا اـِلَى مَنْ بِالحَنِينِ تُشَوِّقِينِى [And my she-camel uttered a yearning cry, by reason of lively emotion, and desire; whereupon I said, For whom, by the yearning cry, dost thou render me desirous?]: تُشَوِّقِينِى being for تُشَوِّقِينَنِى. (O, and Ham p. 146, q. v.) Lth says that التَّشْوِيقُ in relation to reading or recitation [of the Kur-لn], and [sacred] narratives, is as when one says, شَوِّقْنَا يَا فُلَانُ [lit. Do thou render us desirous, O such a one], meaning do thou mention [to us] Paradise and what is therein, by narratives, or reading or recitation; may-be we shall become desirous of it, and therefore work for it. (O, TA.)

اشاقهُ 4 اشاقهُ ذ signifies وَجَدَهُ شَائِقًا [app. meaning, عَاشِقًا, i. e. He found him to be an excessive, or attached, or admiring, lover]. (IAar, * TA.) ― -b2- One says also, مَا أَشْوَقَنِى اـِلَيْكَ [How great is my desire, or the yearning or longing of my soul, for thee!]. (TA.)

تشوّق 5 تشوّق ذ He was, or became, excited by desire, or yearning or longing of the soul; quasi-pass. of شَوَّقَهُ (S, TA) and شَاقَهُ. (TA.) See also 8. ― -b2- And (TA) He showed, or made a show of, (O, K, TA,) and affected, (O,) or affecting, (K, TA,) desire, or a yearning or longing of the soul. (O, K, TA.)

اشتاق اـِلَيْهِ 8 اشتاق اـِلَيْهِ ذ , (MA, O, Msb, K,) and اشتاقهُ, both signifying the same, (MA, O, K,) as also اـِليه ↓ تشوّق, i. e. He was, or became, desirous of it; or affected with desire for it; (MA;) [or he yearned or longed for it in his soul; for] اِشْتِيَاقٌ is syn. with شَوْقٌ, (q. v.) as expl. below. (S.)

شَوْقٌ شَوْقٌ ذ Desire, or yearning or longing of the soul, (S, O, Msb, K,) اـِلَى شَىْءٍ for a thing; (S, Msb;) as also ↓ اِشْتِيَاقٌ: (S:) [or] the motion of love: (IAar, O, K:) pl. أَشْوَاقٌ. (K.) One says, بَرَّحَ بِى الشَّوْقُ [Desire, &c., distressed me]: and بَلَغَتْ مِنِّى الأَشْوَاقُ [meaning in like manner Desires, &c., distressed me]. (TA.) بَنَاتُ الشَّوْقِ means (assumed tropical:) The effects of الشوق [or desire, &c.]. (Ham p. 539.) -A2- Also inf. n. of 1 [q. v.]. (Msb, TA.)

شِيقٌ شِيقٌ ذ : see what next follows.

شِيَاقٌ شِيَاقٌ ذ (assumed tropical:) The thing with which a thing is extended in order to its being tied to a thing; (O, K;) like نِيَاطٌ; (S in art. شيق, O, TA;) originally. شِوَاقٌ: and ↓ شِيقٌ, originally شِوْقٌ, signifies the same. (TA.)

شَائِقٌ شَائِقٌ ذ Exciting one's desire, or the yearning or longing of the soul of a person. (S, TA.) ― -b2- Also [a possessive epithet, meaning ذُو شَوْقٍ. And hence,] An excessive, or attached, or admiring, lover; syn. عَاشِقٌ; and so ↓ مَشُوقٌ: (Har, p. 142:) or ↓ the latter signifies one whose desire, or yearning or longing of the soul, is excited: (S, TA:) the former is sing. of شُوقٌ, (TA,) which is syn. with عُشَّاقٌ [pl. of عَاشقٌِ] (IAar, O, K, TA) as well as pl. of أَشْوَقُ. (K.)

شَيِّقٌ شَيِّقٌ ذ i. q. ↓ مُشْتَاقٌ [i. e. Desirous, or yearning or longing in the soul]: (O, Msb, K:) or i. q. مَشُوقٌ [q. v. voce شَائِقٌ, in two places]: (JK:) originally شَيْوِقٌ, of the measure فَيْعِلٌ. (O, TA.)

شَوَّاقٌ شَوَّاقٌ ذ [Very desirous; or desiring, or yearning or longing, in the soul, much]. (JK and Msb voce تَوَّاقٌ.)

أَشْوَقُ أَشْوَقُ ذ Tall; (IDrd, O, K;) applied to a man; but not of established authority: (IDrd, O:) pl. شُوقٌ. (K.)

مَشُوقٌ مَشُوقٌ ذ : see شَائِقٌ, in two places. ― -b2- قِرْبَةٌ مَشُوقَةٌ (tropical:) A water-skin set up, leaned against a wall. (Ibn-Buzurj, O, K, TA.)

مُشْتَاقٌ مُشْتَاقٌ ذ : see شَيِّقٌ. المُشْتَأَق (so in the S,) or المُشْتَئِق, because مُشْتَاقٌ is originally مُشْتَوِقٌ, of the measure مُفْتَعِلٌ, (O,) is used by poetic license for مُشْتَاق, (S, O,) as Sb says; (S;) for the poet, requiring to make the last letter but one movent, makes it so by the original vowel. (O.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR607 harf
شَاقَ شَاقَ ( w ) U ( n. ac. شَوْق 1 ), a. [ acc & Ila ], Made to desire, long for. b. [ acc & Ila ], Fastened, tied to. شَوَّقَ شَوَّقَ II , a. see I (a) . تَشَوَّقَ تَشَوَّقَ V a. [ Ila ], Desired, yearned, longed for. اِشْتَوَقَ اِشْتَوَقَ VIII a. [ acc. or Ila ], see V . شَوْق شَوْق [ 1 ] , ( pl. أَشْوَاْق 38 ), a. Desire, yearning, longing. أَشْوَق أَشْوَق [ 14 ] , ( pl.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش