شين

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

شين

ش - ي - ن

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 8 sözlük

Notlarım

Sözlükler(8)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.502 harf
باب الشين والنون و و ا ي ء معهما ن ش و، ن و ش، ش ي ن، ش ن أ، ش أ ن، ن ش أ، ن أ ش، أ ش ن مستعملات نش: النّشوة: السُّكرُ، وانتشى فلان فهو نشوان، وقد يقال: نشي ينشى، في معنى: انتشى، فهو نشوانُ وامرأة نشوى مثل: عطشى. والجميع نشاوى. والنَّشا، مقصور نسيم الريح الطيبة، قال: وتنشى نشا المِسكِ في قـارةٍ وريحُ الخُزامى على الأجوع واستنشيت نشوةً، أي: نسمتها، واستروحتها. نوش: النَّوش: التناول. ناشتِ
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR246 harf
الشَيْنُ: خلاف الزَيْنِ. يقال: شانَهُ يَشينُهُ. والمَشايِنُ: المَعايب والمقابح. وقول لبيد: يَشينُ صِحَاحَ البيدِ كلَّ عَشِـيَّةٍ بِعودِ السَراءِ عند بابٍ مُحَجَّبِ يريد أنّهم يتفاخَرون ويحطُّونَ بقسيِّهم على الأرض، فكأنّهم شانوها بتلك الخطوط.
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.967 harf
(باب الشين والياء وما يثلثهما) (شيأ) الشين والياء والهمزة كلمةٌ واحدة. يقال شَيَّأ الله وجْهَه؛ إِذا دعا عليه بالقُبح. ووجهٌ مُشَيَّأٌ.وأنشد: إِنَّ بَنِي فزارةَ بنِ ذُبيانْ *** قد طَرَّقَتْ ناقتُهم بإنسانْ مُشَيَّأٍ أعجِبْ بِخَلْقِ الرَّحمن([1]) (شيب) الشين والياء والباء. هذا يقرب من باب الشين والواو والباء، وهما يتقاربان جميعاً في اختلاط الشّيء بالشيء. من ذلك الشَّيب: شَيب الرأس؛ يقال شاب
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR67 harf
ش ي ن هو فعل شائن وهذه شائنة من الشوائن‏.‏ ووجهك شين ووجهي زين‏.‏
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR60 harf
* ش ي ن * * الشَّيْنُ * ضد الزين وقد * شَانَه * من باب باع *
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR1.435 harf
: ( *!شَانَهُ *!يَشِينُهُ ) *!شَيْناً : ( ضِدُّ زَانَهُ ) أَي عابَهُ . ( *!والشِّينُ ) ، بالكسْرِ : ( مِن الحُروفِ ) الهِجائِيَّةِ ( المَهْمُوسةِ ، ولها حَظٌّ من التَّنْغِيمِ والتَّفْشِيَةِ ) يكونُ أصْلاً لا غَيْر ، ( مَخْرَجُها ) مِن ( الشَّجْرِ ، وهو مَفْرَجُ الفَمِ ) جوار مَخْرَج الجِيم ، ولذا يُقالُ لها شَجَرِيَّة ، يُذَكَّرُ ويُؤَنَّثُ . ( *!وشَيَّنَ *!شِيناً حَسَنَةً ) : أَي ( كَتَبَها )
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR2.953 harf
شَانَهُ 1 شَانَهُ ذ , aor. يَشِينُهُ, (S, Msb, K, &c.,) inf. n. شَيْنٌ, (S, * Msb, TA,) He, or it, disgraced him, or dishonoured him; rendered him ugly or unseemly, disfigured him, or blemished him; (MA, PS;) i. q. عَابَهُ; (Msb, TA;) contr. of زَانَهُ; (S, * K;) [and ↓ شيّنهُ, inf. n. تَشْيِينٌ, signifies the same, (the verb alone rendered by Freytag, on the authority of Meyd, “ dehonestavit, ”)
Maddenin bağlantısı

شَانَهُ 1 شَانَهُ ذ , aor. يَشِينُهُ, (S, Msb, K, &c.,) inf. n. شَيْنٌ, (S, * Msb, TA,) He, or it, disgraced him, or dishonoured him; rendered him ugly or unseemly, disfigured him, or blemished him; (MA, PS;) i. q. عَابَهُ; (Msb, TA;) contr. of زَانَهُ; (S, * K;) [and ↓ شيّنهُ, inf. n. تَشْيِينٌ, signifies the same, (the verb alone rendered by Freytag, on the authority of Meyd, “ dehonestavit, ”) like as the contr. زيّنهُ signifies the same as زَانَهُ.] ― -b2- The saying of Lebeed, يَشِينُ صَحَاحَ البِيدِ كُلَّ عَشِيَّةٍ بِعُوجِ السَّرَآءِ عِنْدَ بَابٍ مُحَجَّبِ [They deface what is unmarred of the deserts, every evening, with the crooked things (i. e. the bows) of the wood of the tree called سَرَآء, at a veiled door, (referring to a company of men, and therefore the verb is sing.,)] means that they vie, one with another, in glorying, or boasting, and make marks, or lines, with their bows, upon the ground, as though they disfigured it (شَانُوهَا) with those marks, or lines. (S.)

2 شَيَّنَ see 1. -A2- شيّن شِينًا حَسَنًا (T, TA) or حَسَنَةً (K) He made, (Th, TA,) or wrote, (K,) a beautiful ش. (Th, K, TA.)

شَيْنٌ شَيْنٌ ذ is the contr. of زَيْنٌ: (S, Msb;) and ↓ مَشَايِنُ [in the CK مَشائِن] is an anomalous pl. thereof: (TA:) the latter signifies Disgraces or dishonours, i. e. things, or qualities, that cause to be disgraced or dishonoured; things that render ugly or unseemly, that disfigure, or that blemish; syn. مَعَايِبُ, (S, K, TA,) and مَقَابِحُ; (S, TA;) on the authority of Fr.: (TA:) [↓ شَائِنَةٌ, also, signifies the same; and its pl. is شَوَائِنُ;] one says هٰذِهِ شَائِنَةٌ مِنَ الشَّوَائِنِ [This is one of the things that disgrace or dishonour, &c.]. (TA.) ― -b2- [It is also used as epithet, like as is its contr. زَيْنٌ:] one says, وَجْهُهُ شَيْنٌ, i. e. His face is ugly, or unseemly; for ذُو شَيْنٍ; mentioned by Az. (TA.)

شِينٌ شِينٌ ذ One of the letters of the alphabet, (S, K,) [i. e. the name of that letter; (see art. ش,)] of the letters termed مَهْمُوسَة [expl. in art. ش], with somewhat of التَّنْغِيم and التَّغْشِيَة [app. meaning that kind of utterance which is undertoned, and muffled, exactly like our “ sh ”], its place of utterance being the شَجْر, i. e. the place of the opening of the mouth, (K, TA,) near the place of utterance of ج: masc. [as meaning a حَرْف, or letter], and fem. [as meaning a كَلِمَة, or word]: pl. أَشْيَانٌ and شيانات [a mistranscription for شِينَاتٌ]. (TA.) -A2- Also, thus with kesr, A man having many رِقَاع [i. e. patches in his garment, pl. of رُقْعَةٌ]. (Kh, TA.) -A3- And A long مَرْكَب [app. meaning ship or boat]. (TA.)

فِعْلٌ شَائِنٌ فِعْلٌ شَائِنٌ ذ [An action that disgraces or dishonours, &c.]. (TA.)

شَائِنَةٌ شَائِنَةٌ ذ [a subst. from شَائِنٌ]: see شَيْنٌ.

مَشِينٌ مَشِينٌ ذ Disgraced, or dishonoured; rendered ugly or unseemly, disfigured, or blemished; pass. part. n. of 1. (Msb.)

مَشَايِنُ مَشَايِنُ ذ an anomalous pl. of شَيْنٌ, q. v. (TA.)

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR369 harf
شَانَ شَانَ ( y ) I ( n. ac. شَيْن 1 ), a. Defaced, disfigured; dishonoured; disgraced. شَيْن شَيْن [ 1 ], a. Blemish, disfigurement; dishonour, disgrace. شِيْن شِيْن [ 2 ], a. Shīn; the thirteenth letter of the alphabet. شَائِن شَائِن [ 21 ], a. Dishonourable, disgraceful, shameful. شَيِّن شَيِّن [ 25 ], a. Ugly, disfigured. b. Dishonouring, shameful.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ش