Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:754 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طوعتَسْتَطِيعَصبرصَبْرًا18:75Kehfمَعِيَأَقُلْقَالَمعقول

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:75

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediDeğil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?SöylerimأَقُلْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلْSöylerimSanaلَكَKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكَSanaKesinlikle senإِنَّكَKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكَKesinlikle senDeğilلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: لَنْDeğilGüç yetirirsinتَسْتَطِيعَKök: طوع · sîga sayfasıKalıp: تَسْتَفْعِلَGüç yetirirsinBenimle beraberمَعِيَKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعِيَBenimle beraberSabırصَبْرًاKök: صبر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاSabır

Meal(IK)

O: Ben, sana; yaptığım işlere dayanamazsın, demedim mi? dedi.

Diğer mealler (9)
DI
O: «Ben sana, yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?» dedi.
DV
(Hızır:) Ben sana, benimle beraber (olacaklara) sabredemezsin, demedim mi? dedi.
E0
doğrusu sen benimle sabredemezsin demedim mi sana? dedi
E1
Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sana? dedi.
E2
Hızır dedi ki: «Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sana?»
FK
O kulumuz Musa’ya; «Ben sana benimle beraber olmaya katlanamazsın dememiş miydim?’ dedi.
ON
Dedi ki: «Ben sana demedim mi ki, şüphe yok sen benimle beraber sabra takat getiremezsin.»
SY
«Sen benimle arkadaşlık etmeye katlanamazsın dememiş miydim?» dedi.
TK
Dedi ki: «Gerçekten benimle birlikte olma sabrını göstermeye kesinlikle güç yetiremeyeceğini ben sana söylemedim mi?»

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
3أَقُلْقولأَفْعُلْSöylerim
4لَكَلكلَكَSana
5إِنَّكَأنإِنَّكَKesinlikle sen
6لَنْلنلَنْDeğil
7تَسْتَطِيعَطوعتَسْتَفْعِلَGüç yetirirsin
8مَعِيَمعمَعِيَBenimle beraber
9صَبْرًاصبرفَعْلًاSabır
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)