Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:16 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهاللَّهِعملأَعْمَالَهُمْكفركَفَرُوا47:1Muhammedأَضَلَّسَبِيلِسبلوَصَدُّواضللصدد

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:1

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe alıkoydularوَصَدُّواKök: صدد · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe alıkoydular-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denYolسَبِيلِKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلِYolAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahSaptırdıأَضَلَّKök: ضلل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَSaptırdıOnların işleriأَعْمَالَهُمْKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَهُمْOnların işleri

Meal(IK)

Küfredip de Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah, boşa çıkarır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır.
DV
İnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların işlerini Allah boşa çıkarmıştır.
E0
Onlar ki küfretmekte ve Allah yolundan yüz çevirmektedirler, Allah amellerini boşa gidermektedir
E1
Onlar ki, inkar etmekte ve Allah yolundan yüz çevirmektedirler; Allah, onların yaptıklarını boşa çıkarmaktadır.
E2
İnkâr edenlerin ve Allah yolundan alıkoyanların amellerini Allah boşa çıkarır.
FK
Allah, inkar edip kendisinin yoluna engel olanların işlerini boşa çıkarmıştır.
ON
O kimseler ki, kâfir oldular ve Allah’ın yolundan men’e çalıştılar (Allah) onların amellerini iptâl etmiştir.
SY
İnkâr edip insanları Allah’ın yolundan engelleyenlerin bütün yaptıklarını Allah boşa çıkaracaktır.
TK
Onlar ki küfrettiler ve Allah’ın yolundan alıkoydular, (işte Allah da) onların amellerini giderip-boşa çıkarmıştır.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
2كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
3وَصَدُّواصددوَفَعَلُواVe alıkoydular
4عَنْعنعَنْ-den
5سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7أَضَلَّضللأَفْعَلَSaptırdı
8أَعْمَالَهُمْعملأَفْعَالَهُمْOnların işleri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)